| Subject | English | German |
| opt. | index pin | Einstellstift (assures alignment) |
| opt. | index pin | Feststellstift (assures alignment) |
| mech.eng. | index pin | Indexbolzen |
| mech.eng. | index pin | Teilbolzen |
| mech.eng. | index pin | Teilstift |
| mech.eng. | index pin | Teilklinke |
| mech.eng. | index pin | Indexstift |
| opt. | index pin | Paßstift (assures alignment) |
| tech. | index pin | Anzeigestift |
| med. | pin-index yoke-type valve | Pin-Index-Ventil |