| Subject | English | German |
| commun. | picture in picture | Bild-im-Bild |
| gen. | picture in picture PIP | Bild im Bild BIB |
| comp., MS | picture-in-picture | BiB (A small, inset, secondary video window displayed inside the main video window) |
| comp., MS | picture-in-picture | Bild-im-Bild (A small, inset, secondary video window displayed inside the main video window) |
| IT, el. | picture-in-picture display | Bild-im-Bild-Anzeige |