Terms containing Physically

Subject	English	German
gen.	as long as is physically possible	so lange wie nur irgend möglich
gov.	to be physically fit to perform the duties	die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
gen.	to be physically fit to perform the duties	die für die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
gen.	be physically fit to perform the duties, to	die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
med.appl.	care of the physically disabled	Körperbehindertenversorgung
gen.	cash taken physically	Bargeldmitnahme
med.	department for physically handicapped	Abteilung für Koerperbehinderte
tech.	devoid of physically interfering substances	materienlos (electronics)
el.	electrically and physically separated	elektrisch und räumlich getrennt
med.	institute for the physically handicapped	Einrichtung für physisch Behinderte
econ., fin., polit.	materials physically incorporated	darin verarbeitete Erzeugnisse
met.	physically based deformation model	physikbasiertes Verformungsmodell
health.	physically challenged	koerpergeschaedigt
health.	physically challenged	koerperbehindert
gen.	physically challenged hum.	körperbehindert
fin.	physically damaged security	materiell beschädigtes Wertpapier
construct.	physically deteriorated	überaltert
econ.	physically disabled	Körperbehinderter
busin.	physically disabled	körperbehindert
med.appl.	physically disabled person	Behinderter
med.appl.	physically disabled person	Geschädigter
busin.	physically disabled person	Körperbehinderter
econ.	physically feasible	physisch geeignet
econ.	physically feasible	physisch realisierbar
health.	physically handicaped	koerperbehindert
health.	physically handicaped	koerpergeschaedigt
health.	physically handicapped	Körperbehinderter
busin.	physically handicapped	körperbehindert
emerg.care	physically handicapped	körperbehindert
busin.	physically handicapped person	Körperbehinderter
med.	physically handicapped person	körperbehinderte Person
gen.	physically handicapped persons	körperlich Behinderte
gen.	physically harmful substances	physikalische Belastungen
f.trade.	physically held in custody	effektiv verwahrt
econ., market.	physically incorporated input	materiell enthaltene Vorleistung
phys.	physically neutral illumination	physikalisch neutrale Beleuchtung
market.	physically recognizable features	äussere Merkmale des Franchisesystems
market.	physically recognizable identity	äussere Merkmale des Franchisesystems
opt.	physically rigorous	physikalisch streng
opt.	physically rugged	mechanisch robust
commun.	physically selfcontained	räumlich geschlossen (HW)
microel.	physically unambiguous characterization	physikalisch eindeutige Charakterisierung
gen.	place where the goods are physically located	Ort, an dem sich die Waren befinden
auto.	retrofitted car for physically challenged	Behindertenfahrzeug
auto.	retrofitted car for physically challenged	Invalidenfahrzeug
auto.	retrofitted car for physically challenged	behindertengerechtes Fahrzeug
ed.	school for physically handicapped children	Schule für körperbehinderte Kinder
gen.	school for the physically handicapped	Mytylschule
gen.	to be physically incapable of doing smth.	körperlich außerstande sein, etw. zu tun
gen.	to be physically incapable of doing smth.	körperlich außer Stande sein, etw. zu tun
gen.	to be physically sick	sich übergeben
gen.	You don t have to be there physically.	Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht erforderlich.