| Subject | English | German |
| meas.inst. | absorption photometer | Absorptionsphotometer |
| automat. | absorption photometer | Absorptionsfotometer |
| phys. | astronomical photometer | Sternphotometer |
| opt. | auto-recording photometer | selbstregistrierendes Fotometer |
| earth.sc. | Bausch Lomb photometer | Bausch-Lomb-Fotometer Bausch-Lomb-Photometer |
| meas.inst. | Bechstein photometer | Bechstein-Photometer |
| opt. | Bechstein photometer | Fotometer nach Bechstein |
| tech. | Bechsteon photometer | Bechstein-Photometer |
| meas.inst. | bench photometer | Bankphotometer |
| opt. | bench photometer | feststehendes Fotometer |
| med.appl. | binocular photometer | binokulares Photometer |
| health. | Birch=Hirschfeld photometer | Birch=Hirschfeld Photometer |
| health. | Birch=Hirschfeld photometer | Birch=Hirschfeld Adaptometer |
| meas.inst. | Brodhun photometer | Brodhun-Photometer |
| earth.sc., industr., construct. | Brodhun photometer cube | Brodhun Photometerwuerfel |
| chem. | Bunsen grease spot photometer | Bunsen Fettfleckphotometer |
| opt. | Bunsen grease-spot photometer | Fettfleckfotometer von Bunsen |
| chem. | Bunsen photometer | Bunsen Fettfleckphotometer |
| meas.inst. | Bunsen photometer | Fettfleckphotometer |
| meas.inst. | Bunsen photometer | Bunsen-Photometer |
| opt. | Bunsen photometer | Bunsen-Fotometer |
| tech. | Bunsen photometer | Photometer nach Bunsen |
| astr. | cat’s eye photometer | Katzenaugenphotometer |
| earth.sc. | color correction factor for a physical photometer | Farb-Korrekturfaktor eines physikalischen Photometers |
| earth.sc. | colour correction factor for a physical photometer | Farb-Korrekturfaktor eines physikalischen Photometers |
| opt. | compensation photometer | Kompensationsfotometer |
| meas.inst. | contrast photometer | Kontrastfotometer |
| med. | contrast photometer | Kontrastphotometer |
| tech. | contrast photometer with cubical cavity | Kontrastphotometer mit Wuerfel |
| tech. | cube-type contrast photometer | Kontrastphotometer mit Wuerfel |
| phys. | daylight photometer | Tageslichtphotometer |
| opt. | diaphragm photometer | Blendenfotometer |
| tech. | diffuse reflection photometer | Diffusionsphotometer |
| meas.inst. | dispersion photometer | Streulichtphotometer |
| meas.inst. | dispersion photometer | Zerstreuungsphotometer |
| phys. | dispersion photometer | Photometer mit Zerstreuungslinse |
| phys. | dispersion-and-template photometer | Spektralmaskenphotometer |
| opt. | double-beam astronomical photometer | astronomisches Zweistrahlfotometer |
| meas.inst. | double-beam photometer | Zweistrahlphotometer |
| meas.inst. | double-beam photometer | Zweistrahlfotometer |
| med.appl. | dual-beam photometer | Zweistrahlphotometer |
| med.appl. | dual-range photometer | Zweistrahlphotometer |
| opt. | emission flame photometer | Emissionsflammenfotometer |
| med.appl. | end point photometer | Endpunktphotometer |
| astr. | equal brightness photometer | Gleichheitsphotometer |
| meas.inst. | equality of brightness photometer | Gleichheliigkeitsfotometer |
| light. | equality of brightness photometer | Gleichheitsphotometer |
| automat. | equality of brightness photometer | Kontrastphotometer |
| meas.inst. | equality of contrast photometer | Gleichheitsphotometer |
| earth.sc. | equality of contrast photometer | Kontrastphotometer |
| automat. | equality of luminosity photometer | Kontrastphotometer |
| earth.sc. | equality of luminosity photometer | Gleichheitsphotometer |
| opt. | equality-of-brightness photometer | Gleichheitsfotometer |
| phys. | equality-of-contrast photometer | Kontrastphotometer |
| meas.inst. | extinction photometer | Extinktionsphotometer |
| meas.inst. | extinction photometer | Extinktionsfotometer |
| phys. | extinction photometer | Photometer mit Abschwächungsvorrichtung |
| automat. | filter photometer | Filterfotometer |
| met. | filter photometer | Filterphotometer |
| automat. | flame photometer | Flammenlichtstärkemesser |
| meas.inst. | flame photometer | Flammenfotometer |
| tech. | flame photometer | Flammenphotometer |
| tech. | flicker photometer | Schwankungsphotometer |
| phys. | flicker-photometer | Flimmerphotometer |
| opt. | flicker photometer | Flimmerfotometer |
| meas.inst. | flicker photometer | Flackerphotometer |
| meas.inst. | flicker photometer | Flackerfotometer |
| earth.sc. | flicker photometer | Flimmerphotometer |
| tech. | flicker photometer | Flikkerphotometer |
| opt. | flicker-photometer method | Wechsellichtverfahren (photometry) |
| meas.inst. | globe photometer | Ulbright-Kugel |
| meas.inst. | globe photometer | Kugelphotometer |
| opt. | globe photometer | Kugelfotometer |
| med. | graduation photometer | Stufenphotometer Stufenfotometer |
| chem. | grease spot photometer | Bunsen Fettfleckphotometer |
| opt. | grease-spot photometer | Fettfleckfotometer |
| meas.inst. | grease-spot photometer | Fettfleckphotometer |
| phys. | grease-spot photometer | Bunsen-Photometer |
| tech. | grease-spot photometer | Bunsenphotometer |
| health. | grey-plate photometer | Graukeilphotometer |
| meas.inst. | illumination photometer | Beleuchtungsstärkemesser |
| opt. | illumination photometer | Beleuchtungsstärkefotometer |
| earth.sc., tech. | illumination photometer | Beleuchtungsmesser |
| earth.sc., tech. | illumination photometer | Luxmeter |
| phys. | infrared photometer | Infrarotphotometer |
| earth.sc. | integrating photometer | Lichtstrommesser |
| opt. | integrating photometer | integrierendes Fotometer |
| phys. | integrating photometer | Integralphotometer |
| phys. | integrating photometer | Kugelphotometer |
| phys. | integrating photometer | integrierendes Photometer |
| light. | integrating photometer | Lichtstrommessgerät |
| opt. | integrating photometer | Integralfotometer |
| tech. | integrating photometer | integrierendes Photometer (lumen meter) |
| meas.inst. | Joly block photometer | Joly-Photometer |
| phys. | Joly block photometer | Jolysches Photometer |
| automat. | Joly photometer | Joly-Photometer |
| chem. | light scatter photometer | Streulichtfotometer Streulichtphotometer |
| tech. | light scattering photometer | Streulichtfotometer |
| opt. | light-scattering photometer | Streulichtstärkemesser |
| meas.inst. | luminosity photometer | Helligkeitsfotometer |
| opt. | luminosity photometer | Gleichheitsfotometer |
| meas.inst. | Lummer-Brodhun photometer | Lummer-Brodhun-Photometer |
| opt. | Lummer-Brodhun photometer | Lummer-Brodhun-Fotometer |
| opt. | Lummer-Brodhun photometer head | Fotometeraufsatz nach LummerBrodhun |
| opt. | Martens polarization photometer | Polarisationsfotometer von Martens |
| automat. | objective photometer | physikalisches Photometer |
| meas.inst. | objective photometer | objectives Photometer |
| automat. | objective photometer | objektives Photometer |
| astr. | photoelectric photometer | photoelektrisches Photometer |
| opt. | photoelectric photometer | lichtelektrisches Fotometer |
| astr. | photoelectric photometer | Photometer mit Photozellen |
| earth.sc. | photoelectric photometer | lichtelektrisches Photometer |
| meas.inst. | photographic photometer | photographisches Photometer |
| earth.sc. | photometer bench | Photometerbank |
| opt. | photometer bench | Fotometerbank |
| phys. | photometer constant | Photometerkonstante |
| opt. | photometer head | Fotometerkopf |
| opt. | photometer head | Fotometerwürfel |
| earth.sc. | photometer head | Photometerkopf |
| tech. | photometer integrator | Photometertopf |
| phys. | photometer lamp | Photometerlampe |
| phys. | photometer screen | Photometerschirm |
| earth.sc. | photometer test plate | Auffangschirm |
| tech. | photometer wedge | Fotometerprismenkeil |
| tech., chem. | photometer with a discontinuous spectrum source | Spektrallinien-Photometer |
| tech., chem. | photometer with filters | Filter-Photometer |
| meas.inst. | physical photometer | objektives Fotometer |
| meas.inst. | physical photometer | objectives Photometer |
| opt. | physical photometer | physikalisches Fotometer |
| phys. | physical photometer | objektives Photometer |
| earth.sc. | physical photometer | physikalisches Photometer |
| phys. | polarization photometer | Polarisationsphotometer |
| opt. | polarization photometer | Polarisationsfotometer |
| phys. | portable photometer | tragbares Photometer |
| opt. | portable photometer | tragbares Fotometer |
| phys. | prism photometer | Prismenphotometer |
| cultur., tech. | Pulfrich photometer | Pulfrich-Photometer Pulfrich-Fotometer |
| opt. | Pulfrich photometer | Pulfrich-Fotometer |
| meas.inst. | quadrant photometer | Quadrantenphotometer |
| meas.inst. | quadrant photometer | Quadrantenfotometer |
| opt. | rapid photometer | Schnellfotometer |
| meas.inst. | recording photoelectric photometer | lichtelektrisches Registrierphotometer |
| environ. | reference UV photometer | Referenz-UV-Photometer |
| meas.inst. | reflectance photometer | Reflexionsphotometer |
| meas.inst. | reflectance photometer | Reflexionsfotometer |
| opt. | reflectance photometer | Remissionsfotometer |
| opt. | Ritchie wedge photometer | Ritchie-Fotometer |
| phys. | roof photometer | Dachphotometer |
| opt. | roof photometer | Dachfotometer |
| phys. | rotating-mirror photometer | Drehspiegelphotometer |
| phys. | Rumford photoshadow photometer | Rumford-Photometer |
| meas.inst. | Rumford's photometer | Rumfordsches Photometer |
| meas.inst. | Rumford's photometer | Schattenphotometer |
| meas.inst. | Rumford's photometer | Lichtstabphotometer |
| med.appl. | scanning microscope photometer | Scanning-Mikroskop-Photometer |
| phys. | scattered-light photometer | Streulichtphotometer |
| meas.inst. | sector photometer | Sektorenphotometer |
| tech. | shadow photometer | Schatten-Photometer |
| phys. | shadow photometer | Schattenphotometer |
| tech. | shadow photometer | Rumford-Photometer |
| meas.inst. | shadow photometer | Lichtstabphotometer |
| meas.inst. | shadow photometer | Rumfordsches Photometer |
| tech. | shadow photometer | Schattenfotometer |
| opt. | shielding of the photometer | Abschirmung des Fotometers |
| earth.sc., tech. | Simmance-Abady photometer | Simmance-Abady-Photometer Simmance-Abady-Fotometer |
| med.appl. | single-channel flame photometer | Einkanalflammenphotometer |
| nat.res. | spectral photometer | Spektralfotometer |
| gen. | spectral photometer | Spektralphotometer |
| astr. | spectro-photometer | Spektralphotometer |
| phys. | sphere photometer | Ulbricht-Photometer |
| phys. | sphere photometer | Kugelphotometer |
| phys. | star photometer | Sternphotometer |
| astr. | star photometer | Astrophotometer |
| phys. | stellar photometer | Sternphotometer |
| astr. | stellar photometer | Astrophotometer |
| med. | step photometer | Stufenphotometer |
| opt. | stereoscopic photometer | Stereofotometer |
| phys. | stray-light photometer | Streulichtphotometer |
| phys. | subjective photometer | visuelles Photometer |
| phys. | subjective photometer | subjektives Photometer |
| nat.res. | subsurface photometer | Unterwasserfotometer |
| meas.inst. | Trotter photometer | Trotter-Photometer |
| meas.inst. | tube photometer | Röhrenphotometer |
| tech. | tube photometer | Roehrenphotometer |
| meas.inst. | Ulbright sphere photometer | Ulbright-Kugel |
| meas.inst. | Ulbright sphere photometer | Kugelphotometer |
| phys. | ultraviolet photometer | Ultraviolettphotometer |
| phys. | underwater photometer | Unterwasserphotometer |
| phys. | universal photometer | Universalphotometer |
| tech., chem. | UV-VIS spectro-photometer | UV-VIS-Spektralphotometer |
| tech., chem. | UV-Visible light spectro-photometer | UV-VIS-Spektralphotometer |
| earth.sc. | visual photometer | visuelles Photometer |
| meas.inst. | visual photometer | subjektives Photometer |
| tech. | visual photometer | visuelles Fotometer |
| automat. | wax block photometer | Joly-Photometer |
| meas.inst. | wax-block photometer | Joly-Photometer |
| meas.inst. | Weber photometer | Weber-Photometer |
| opt. | Weber photometer | Webersches Fotometer |
| phys. | Weber tube photometer | Webersches Photometer |
| tech. | wedge photometer | Keilphotometer |
| phys. | wedge photometer | Graukeilphotometer |
| opt. | wedge photometer | Graukeilfotometer |
| tech. | wedge photometer | Keilfotometer |
| phys. | Wheatstone photometer | Wheatstone-Photometer |
| phys. | X-ray photometer | Röntgenphotometer |