Terms containing Personally

Subject	English	German
law	to appear personally in court	persönlich vor Gericht erscheinen
tax.	be capable of taking part personally in an administrative process	in der Lage sein, in einem Verwaltungsverfahren selbst tätig werden
law	be personally liable	persönlich haften
econ.	be personally liable as a partner	als Gesellschafter persönlich haften
gen.	be personally responsible	verantwortlich sein für
f.trade.	be personally responsible for the compliance with the export control regulations	persönlich für die Einhaltung der Exportvorschriften verantwortlich sein
gen.	to communicate personally with sources of information	persoenlich mit Informationsquellen in Verbindung treten
law	doing sth personally	Selbstvornahme
gen.	I have no grievances against him personally	Ich habe nichts gegen ihn persönlich
gen.	I personally	ich meinerseits
gen.	lack of any possibility of personally visualizing the risk	fehlende persönliche Nachvollziehbarkeit des Risikos
gen.	personally administered	persönlich verabreicht
busin.	personally liable	persönlich haftbar
law	personally liable partner	persönlich haftender Gesellschafter (z.B. Komplementär)
environ.	personally owned animals	Tiere als persönliches Eigentum
f.trade.	personally responsible	persönlich verantwortlich
bank.	personally signed	eigenhändig unterzeichnet
gen.	personally speaking	im eigenen Namen (ad personam)
gen.	personally speaking	im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme (ad personam)
gen.	personally speaking	persönlich (ad personam)
gen.	personally speaking	ad personam (ad personam)
busin.	sign personally	eigenhändig unterschreiben
tax.	sign the tax return personally	Steuererklärung eigenhändig unterschreiben
gen.	take personally	etw. persönlich nehmen
f.trade.	transfer personally	im Wege der Selbstvornahme verbringen
gen.	... will welcome you personally.	... wird Sie persönlich willkommen heißen.