| Subject | English | German |
| comp., MS | Application Performance Monitoring agent | Agent für die Überwachung der Anwendungsleistung (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service) |
| ed., IT | intelligent monitoring of performances | intelligente Erfolgskontrolle |
| agric., health., anim.husb. | methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats | Methoden der Leistungsprüfung und der Zuchtwertschätzung bei reinrassigen Zuchtschafen und -ziegen |
| commun., IT | monitoring of network performance | Überwachung der Netzleistung |
| health., anim.husb. | performance monitoring | Leistungsprüfung |
| commun. | performance monitoring | Güteüberwachung (network, ITU Rec. I.430) |
| comp., MS | performance monitoring | Leistungsüberwachung (The process of watching the message process/receive rate, number of running orchestrations, number of cache hits, memory usage over time, and so on) |
| busin., IT | performance monitoring | Leistungsüberwachung |