Terms containing Per Unit

Subject	English	German
nucl.phys., OHS	activity per unit area	Oberflächenaktivität
nucl.phys., OHS	activity per unit area	Flächenaktivität
fin.	amount of subsidy per unit of production	Höhe der Subvention pro Einheit
construct.	angle of twist per unit length	bezogener Drillwinkel
construct.	angle of twist per unit length	bezogener Verdrehungswinkel
construct.	angle of twist per unit length	Verdrehung
tech.	attenuation per unit length	Daempfung je Laengeneinheit
tech.	attenuation per unit length	Daempfungsbelag
opt.	candle per unit of area	Candela je Flächeneinheit
phys.	capacitance per unit length	kapazitiver Belag
tech.	capacitance per unit length	Kapazitaet je Laengeneinheit
fish.farm.	catch per unit of effort	Fang pro Fangeinheit
fish.farm.	catch per unit of effort	Fang pro Aufwandseinheit
tech.	change in range per unit time	Entfernungsaenderung pro Zeiteinheit
tech.	changes in range per unit time	Entfernungsaenderung pro Zeiteinheit
microel.	charge per unit area	Flächenladung
el.	concealed error per unit time	Fehlerverdeckung pro Zeiteinheit
tech.	conductance per unit length	Wirkleitwertaengeneinheit
econ.	cost per unit weight	Kosten je Gewichtseinheit
industr., construct.	courses per unit length	Reihen je Längeneinheit
tech.	current per unit area	spezifische Strombelastung
phys.	cycles per unit time	Wechselzahl
phys.	cycles per unit time	Anzahl der Wechsel
earth.sc., life.sc.	discharge per unit area	spezifischer Abfluss
earth.sc., life.sc.	discharge per unit area	Abflussspende
tech.	effective resistance per unit length	Widerstandsbelag
construct.	elongation per unit length	spezifische Dehnung
tech.	energy per unit length	Streckenenergie
nucl.phys.	energy per unit mass	massenbezogene Energie
earth.sc.	energy per unit mass	Energie pro Masseneinheit
opt.	energy per unit time	Energie je Zeiteinheit
energ.ind., mech.eng.	energy production per unit of area	spezifische Kreisflächenleistung
energ.ind., mech.eng.	energy production per unit of area	spezifische Rotorflächenleistung
energ.ind., mech.eng.	energy production per unit of area	Energieausbeute pro Flächeneïnheit
tech.	energy-flow per unit area	Energiestromdichte
gen.	engine output per unit of displacement	Literleistung
gen.	engine output per unit of displacement	Literleistung des Motors
gen.	engine power per unit cc	Literleistung
gen.	engine power per unit cc	Literleistung des Motors
opt.	events per unit time meter	Meßgerät für Vorgänge je Zeiteinheit
econ.	expenditure per unit of output	Aufwand je Produkteinheit
microel.	exposure radiation intensity per unit area	Belichtungsstrahlungsintensität je Flächeneinheit
fin., agric.	family farm income per unit unpaid labour	Familienbetriebseinkommen je Einheit unbezahlter Arbeit
environ.	final energy consumption per unit of GDP	Endenergieverbrauch je Einheit BIP
phys.sc.	flux of radiation per unit area	Strahlungsdichte
phys.sc.	flux of radiation per unit area	Strahlungsintensität
phys.sc.	flux of radiation per unit area	Bestrahlungsstärke
nucl.phys.	force per unit area	Kraft fro Flaeche
agric.	gain per unit of time	Gewichtszunahme pro Zeiteinheit
agric.	gain per unit of time	Lebendmassezunahme pro Zeiteinheit
fin., agric.	Gross value-added per unit of farm labour	Bruttowertschöpfung pro landwirtschaftliche Arbeitseinheit
tech.	heat capacity per unit volume	volumenbezogene Wärmekapazität
construct.	heat flux per unit area	Dichte des Wärmestromes
tech.	heat transfered per unit surface	Hitzeflaechenbelastung
tech.	heating value per unit weight of gas	Heizwertzahl
tech.	heating value per unit weight of gas	Gasheizwertzahl
opt.	illumination per unit area	Beleuchtungsstärke je Flächeneinheit
tech.	inductance per unit length	Induktivitaet je Laengeneinheit
gen.	instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume	Augenblickswert der kinetischen Schallenenergiedichte
earth.sc.	instantaneous acoustic potential energy per unit volume	Augenblickswert der potentiellen Schallenenergiedichte
econ.	labor content per unit of output	Arbeitseinsatz pro Fertigungseinheit
econ.	labor content per unit of output	Arbeitsaufwand pro Fertigungseinheit
econ., lab.law.	labour force per unit of area	Arbeitskräftebesatz
agric.	labour per unit of area	Arbeitskräftebesatz
industr., construct., met.	load per unit area	spezifische Schmelzleistung
construct.	load per unit area	Flaechenbelastung
construct.	load per unit length	spezifische Streckenlast
transp.	load per unit of length	Last pro Längeneiheit
tech.	load per unit of length	Laengeneinheitslast
transp.	load per unit of power	Last je PS
transp.	load per unit of power	Leistungsbelastung
paraglid.	load per unit surface	Flächenbelastung
agric.	manpower per unit of area	Arbeitskräftebesatz
industr., construct., chem.	mass flow rate per unit area	spezifische Massenstromdichte
f.trade.	mass of an optic per unit of	Masse einer Optik pro Einheit von (...)
textile	mass per unit area	Flächengewicht
nucl.phys.	mass per unit area	flächenbezogene Masse
tech.	mass per unit volume	rho
tech.	mass per unit volume	Masse je Volumeneinheit
tech.	meshes per unit area	Maschendrahtzahl
tech.	mutual per unit length	Gegeninduktivitaetsbelag
tech., industr., construct.	number of loops per unit length	Schlingen je Längeneinheit
tech.	number of meshes per unit area	Maschendrahtzahl
mech.eng.	number of threads per unit length	Gangdichte
textile	number of tufts per unit length	Noppenzahl je Längeneinheit
tech.	number of turns per unit length	Windungsdichte
gen.	number of turns per unit length	Windungszahl
agric.	output per unit area	Flächenproduktivität
agric.	output per unit area	Produktion je Flächeneinheit
tech.	output per unit length	Ausbringung pro Laengeneinheit (Oelbohrung)
engin.	output per unit of displacement	volumetrische Leistung
engin.	output per unit of displacement	Literleistung
engin.	output per unit of displacement	Hubraumleistung
microel.	oxide capacitance per unit area	Oxidkapazität je Flächeneinheit
microel.	pack more devices and functions per unit area	mehr Elemente und Funktionen je Flächeneinheit integrieren
gen.	per person and per unit of time	je Person und je Zeiteinheit
gen.	per unit area	pro
econ., agric.	per unit cost	Kosten je Produkteinheit
econ., agric.	per unit cost	Stückkosten
econ., agric.	per unit cost	Kosten je Leistungseinheit
econ.	per unit license	Stücklizenz
gen.	per unit mass	pro Masseneinheit
tech.	per unit mass	je Masseneinheit
tech.	per unit mass	spezifisch
gen.	per unit mass	pro Masseeinheit
gen.	per unit of time	je Zeiteinheit
gen.	per unit of weight	je Gewichtseinheit
gen.	per unit volume	pro
tech.	per unit weight	spezifisch
tech.	per unit weight	je Masseneinheit
nucl.phys., OHS	potential alpha energy per unit volume	Konzentration der potentiellen Alphaenergie (of shortlived radon daughters)
nucl.phys., OHS	potential alpha energy per unit volume	Konzentration der potentiellen α-Energie (of shortlived radon daughters)
nucl.phys., OHS	potential alpha energy per unit volume	potentielle α-EnergieKonzentration (of shortlived radon daughters)
nucl.phys., OHS	potential alpha energy per unit volume	potentielle Alphaenergiekonzentration (of shortlived radon daughters)
microel.	power density per unit area	Leistungsdichte je Flächeneinheit
tech.	power per unit of displacement	Literleistung
tech.	power per unit of displacement	Hubraumleistung
el.	power per unit solid angle	Leistung pro Sichtwinkeleinheit
tech.	power per unit surface	Flaechenleistung
tech.	pressure per unit area	Flaechendruck
gen.	price per unit of weight or volume	Preis je Gewichts- oder Volumeneinheit
industr., construct., met.	production per unit area	spezifische Schmelzleistung
tech.	propagation constant per unit length	Fortpflanzung je Laengeneinheit
opt.	radiant flux per unit area	Strahlungsfluß je Flächeneinheit
opt.	radiant intensity per unit area	Strahldichte
opt.	radiant power per unit area	Strahlungsleistung je Flächeneinheit
opt.	radiant power per unit area	Bestrahlungsstärke
opt.	radiant power per unit solid angle	Strahlungsleistung je Raumwinkeleinheit
opt.	radiant power per unit solid angle	Strahlstärke
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	Grundmittelausstattungsgrad
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	Fondsausstattung
refrig.	refrigerating effect per unit of swept volume	volumetrische Kälteleistung
commun.	resistance per unit area	Flächenwiderstand
meas.inst.	resistance per unit length	Isolationswiderstandsbelag
commun.	resistance per unit length	Widerstandsbelag (cable, ohm/km)
tech.	resistance per unit length	Längswiderstand
tech.	revolutions per unit time	Umdrehungszahl
el.	short-circuit flux per unit track width	Kurzschlußdurchfluß pro Bandbreiteneinheit
tech.	sound energy per unit area	Schallintensitaet
tech.	sound energy per unit area	Schallstaerke
construct.	stress per unit area	Spannungsintensität
nucl.phys.	surface per unit volume	volumenbezogene oberflaeche
mater.sc.	surface pressure per unit area	spezifischer Flächendruck
phys.	susceptibility per unit volume	Volumensuszeptibilität
industr., construct.	threads per unit length	Fadendichte des Schusses
industr., construct.	threads per unit width	Fadendichte der Kette
el.	undetected errors per unit time	unentdeckte Fehler pro Zeiteinheit
phys.	value per unit length	Belag
med.	ventilation per unit time	Atemzeitvolumen
tech.	volume loss per unit length	Bezugsdaempfung je Laengeneinheit
gen.	wage and salary costs per unit produced	Lohnkosten je Produkteinheit
econ.	wage costs per unit of output	Lohnkosten je Produktionseinheit
econ.	wage costs per unit of output	Lohnkosten je Produkteinheit
industr., construct.	wales per unit width	Maschenzahl
met., el.	weight of metal deposited per unit of current and time	spezifische Abschmelzleistung
met., el.	weight of metal deposited per unit of current and time	Auftragszahl
industr.	weight per unit area	Flächengewicht
transp.	weight per unit area	Gewicht je Flächeneinheit
tech.	weight per unit area	Massenbelegung
phys.	weight per unit length	Massenbelag
tech.	weight per unit length	Längengewicht
build.mat.	weight per unit of base area	Flächengewicht
tech.	weight per unit of power	Leistungsgewicht
mech.eng.	weight per unit thrust	Schubgewicht
tech.	weight per unit volume	Gewicht je Volumeninhalt
tech.	weight per unit volume	Raumgewicht
nucl.phys.	work per unit mass	massenbezogene Arbeit
met.	workpiece removal per unit time	Abtragvolumen je Zeiteinheit
met.	workpiece removal per unit time	Abtraggeschwindigkeit