| Subject | English | German |
| econ., fin. | a properly functioning payment system | ein ordnungsgemäss funktionierendes Zahlungssystem |
| tax. | advance-payment system | System der Steuervorauszahlungen |
| fin. | card payment system | kartengesteuertes Zahlungssystem |
| fin. | card payment system | kartengesteuerter Zahlungsverkehr |
| fin. | card payment system | Kartensystem |
| busin., IT | card-driven payment system | kartengesteuertes Zahlungssystem |
| busin., IT | card-driven payment system | kartengesteuertes Zahlungsverkehrssystem |
| comp., MS | centralized payment system | Zentraler Zahlungsverkehr (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| fin., econ. | clearing and payment systems | Verrechnungs- und Zahlungssysteme |
| law | clearing and payment systems | Verrechnungs-und Zahlungssysteme |
| fin. | Clearing House Automated Payment System | Londoner automatisiertes Interbanken-Abrechnungssystem |
| fin., IT | Clearing House Automated Payment System | rechnergestützter Interbanken-Abrechnungsverkehr |
| bank. | Clearing House Interbank Payment System | New Yorker automatisiertes Interbanken-Abrechnungssystem |
| fin., IT | Clearing House Interbank Payments System | internes Abrechnungssystem der New Yorker Banken |
| fin. | cooperative oversight of payment systems | abgestimmte Überwachung der Zahlungsverkehrssysteme |
| IMF. | Core Principles for Systemically Important Payment Systems | Grundprinzipien für Zahlungsverkehrssysteme, die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind |
| IMF. | Core Principles for Systemically Important Payment Systems | Grundprinzipien für wichtige Zahlungsverkehrssysteme |
| fin. | cross-border payment system | grenzüberschreitendes Zahlungssystem |
| fin. | cross-frontier payment system | grenzüberschreitendes Zahlungssystem |
| econ. | delivery versus payment system | Lieferung-gegen-Zahlung-System |
| econ. | Delivery versus payment system | Lieferung-gegen-Zahlung-System |
| fin. | domestic payment system | inländisches Zahlungssystem |
| bank. | electronic payment system | elektronischer Zahlungsverkehr |
| law | general payments system | allgemeiner Zahlungsverkehr |
| fin., econ. | general payments system of the Member States | algemeiner Zahlungsverkehr der Mitgliedstaaten |
| law | general payments system of the Member States | allgemeiner Zahlungsverkehr der Mitgliedstaaten |
| fin. | high volume or "retail" automated payment system | automatisches Massenzahlungsverkehrssystem |
| f.trade. | internet payment system | Internetzahlungssystem |
| fin. | large-value payment system | Zahlungsverkehrssystem für große Beträge |
| fin. | payment system | Zahlungsverkehrssystem |
| gen. | payment system | Überweisungssystem |
| tech. | payment system | Zahlungsweg |
| fin., econ. | payment system | Zahlungssystem |
| fin., econ. | payment system | System zum Transfer von Geldbeträgen |
| gen. | Payment systems | Zahlungssysteme |
| fin. | Payment Systems Market Expert Group | Expertengruppe für den Zahlungsverkehrsmarkt |
| fin. | payment systems operator | Betreiber von Zahlungsverkehrssystemen |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Beratergruppe für technische Entwicklung im Zahlungsverkehr |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Verbindungsausschuss der Benutzer von Zahlungssystemen |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Kontaktgruppe der Leistungsnutzer von Zahlungssystemen |
| tech. | payments system | Zahlungsverkehr |
| IMF. | payments system | Zahlungssystem |
| econ. | Regional Payments System in Central America | zentralamerikanisches Zahlungssystem |
| econ., account. | retail payment system | Massenzahlungsmittel |
| commer., fin., commun. | security of payment systems | Sicherheit von Zahlungssystemen |
| agric. | standardised compensatory payment system | einheitliche Ausgleichszahlungsregelung |
| gen. | Sub-group New Payment Systems | Untergruppe Neue Zahlungssysteme |
| econ., fin. | systemically important payment system | für das Finanzsystem wichtiges Zahlungssystem |
| fin. | TARGET payment system | Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem |
| gen. | TARGET payment system | TARGET-System |
| IT, transp. | tele-payment system | elektronisches Zahlungssystem |
| fin. | the general payments system of the Member States | der allgemeine Zahlungsverkehr der Mitgliedstaaten |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Arbeitsgruppe für EU-Zahlungsverkehrssysteme |