Terms containing Paths

Subject	English	German
comp.	access path	Zugriffsweg
gen.	access path	Zugriffspfad
tech.	actuating path in controls	Wirkungsweg in Regelungen
tech.	actuating path in controls	Wirkungsweg in Steuerungen
tech.	additional path	Umwegleitung
comp.	address path	Adressenweg
comp.	address path width	Adreßbusbreite
comp.	address path width	Adreßwegbreite
gen.	adjustment path	Anpassungspfad
gen.	air and creepage path	Luft- und Kriechstrecke
tech.	air path	Luftweg
tech.	air path	Flugweg
tech.	air path	Flugbahn
gen.	air path	Luftstrecke
avia.	aircraft flight path	Flugweg von Luftfahrzeugen
tech.	all-weather microvision path finding system	Allwetter-Wegweiser-System Microvision
gen.	along the path	entlang des Weges
gen.	along the path	entlang dem Weg
gen.	along the path	den Weg entlang
gen.	alpine path	Höhenweg (Andrey Truhachev)
gen.	alternative path	Alternativpfad
gen.	alternative program path	alternativer Progammpfad
gen.	alternative program path	alternativer Programmpfad
tech.	angle of flight path	Flugbahnwinkel
avia.	angle of inclination of the flight path	Bahnneigungswinkel
gen.	approach path	Anflugweg
emerg.care	approach path	Anflugschneise
gen.	approach path	Einflugschneise
tech.	arc path	Lichtbogenlauf
tech.	ascent path	Aufstiegbahn
radiat.	attenuation mean free path	Schwächungsweglänge
radiat.	attenuation mean free path	Schwächungslänge
radiat.	attenuation mean free path	mittlere freie Weglänge für Schwächung
radiat.	attenuation mean free path	mittlere freie Schwächungsweglänge
med.	auditory path	Hörbahn
tech.	average free path	mittlere freie Weglaenge
tech.	average mean free path	mittlere freie Weglaenge
tech.	beaten path	Trampelweg
gen.	beaten path	Trampelpfad
gen.	Berlin Wall path	Berliner Mauerweg
gen.	bistatic path	bistatische Strecke
tech.	blade path	Schaufeldurchtritt
med.	bleeding path	Blutstrassen
med.	blood flow path	Blutstrassen
tech.	brake lifting path	Bremslüftweg
gen.	brake path length	Bremsweg
gen.	bridle path	Saumpfad
gen.	bumpy road path stability	Stabilität auf welliger Straße
tech.	by-path	Nebenweg
tech.	by-path	Parallelweg
gen.	by path	Seitenweg
tech.	capture a glide path	einen Gleitweg erfliegen
tech.	capture mean free path	mittlere freie Einfangweglaenge
tech.	central path	Mittelgang
gen.	certification path	Zertifizierungs-Pfad
gen.	certification path	Zertifikationspfad
gen.	cinder path	Schlackenweg
gen.	circuit path	Leiterbahn
tech.	circular path	Umlaufbahn
gen.	circular path	Kreisbahn
tech.	climbing path of a rocket	Aufstiegsbahn der Rakete
tech.	climb-out flight path	Steigflugbahn
gen.	clipping path image cropping	Beschneidungspfad
tech.	collision mean free path	mittlere freie Stossweglaenge
gen.	comet path	Kometenbahn
gen.	cometary path	Kometenbahn
gen.	comet's path	Kometenbahn
comp.	common transmission path	gemeinsamer Übertragungsweg
comp.	communication path	Nachrichtenübertragungsweg
opt.	computation of specific paths through the optical system	Durchrechnung bestimmter Strahlengänge
gen.	concrete path	zementierter Weg
comp.	conducting path	Leiterzug
tech.	conducting path	Kriechstrecke
gen.	conducting path	Leiterbahn
gen.	conducting paths	Leiterbahnen
tech.	conductive path	Leitweg
gen.	conductor path	Leiterbahn
tech.	conductor path routing	Leiterplattenentflechtung
med.	condylar path	Kondylenbahn
comp.	connecting path	Leistungszug (technisch)
comp.	connecting path	Verbindungsweg
gen.	continuous path CP interpolators	Stetigbahninterpolatoren
tech.	control path	Steuerungspfad
tech.	control path	Regelstrecke
tech.	cooling-air path	Kuehlluftweg
med.	cortico-muscular paths	kortiko-muskulaere Bahnen
tech.	creep leakage paths	Isolationswege
gen.	creepage path	Kriechstrecke
gen.	creepage path	Kriechweg
gen.	creeping path	Kriechstrecke
gen.	critical path	kritischer Pfad
tech.	critical-path method	Netzplantechnik
tech.	critical path network analysis	Netzplantechnik
tech.	critical path network method	Netzplantechnik
tech.	critical path network technique	Netzplantechnik
tech.	critical-path scheduling	Netzplanung
fig.	cross path	jdm. in die Quere kommen
gen.	cross path	jdm. über den Weg laufen
tech.	cross talk path	Uebersprechweg
tech.	cross talk path	Uebersprechkupplung
tech.	cross talk path	Nebensprechweg
tech.	cross talk path	Nebensprechkopplung
tech.	cross talk path	Mitsprechkopplung
tech.	current path	Stromverlauf
tech.	current path	Strompfad
tech.	current path	Stromfaden
gen.	current path	Stromweg
tech.	current-conducting path	Strombahn
tech.	curve path	Kurvenzug
tech.	cutter path	Fräserbahn
tech.	cutting path	Fräsbahn
gen.	cycle path	Fahrradweg
gen.	cycle path network	Radwegenetz
tech.	cycloidal path	Rollkreis
tech.	cycloidal path	Rollbahn
tech.	cycloidal path	Zykloidenbahn
tech.	cycloidal path of electron	zykloidenaehnliche Elektronenbahn
comp.	data path	Datenpfad
comp.	data path	Datenbus
comp.	data transfer path	Datenübertragungsweg
gen.	departures from the target path	Abweichungen vom Zielpfad
tech.	descent path	Gleitweg (ILSXATC)
tech.	descent path	Sinkflugweg
tech.	descent path angle	Gleitwegwinkel (ILSXATC)
tech.	descent path error	Gleitweg Abweichung (ILSXATC)
tech.	destructive path	Zerstoerungsstreifen
gen.	development paths	Entwicklungspfade
opt.	difference in optical paths	optische Weglängendifferenz
opt.	difference in optical paths	Differenz der optischen Weglänge
gen.	diffraction on the path	Ausbreitung auf der Strecke
tech.	diffusion mean free path	mittlere freie Diffusion
tech.	direct point-to-point aerial path	Luftlinie (Entfernung von einem Punkt der Erde zu einem anderen)
gen.	dirt path	schmaler Feldweg
tech.	discharge path	Entladungsweg
gen.	displacement path	Verschiebeweg
opt.	divide the radiation into two paths	die Strahlung in zwei Strahlengänge teilen
tech.	electron mean free path	freie Weglaenge
tech.	electron mean free path	mittlere
tech.	electron-path oscillation	Magnetronleitbahnwelle
tech.	electronic path	Elektronenbahn
tech.	elliptical path	elliptische Bahn
opt.	equalize the two paths	die zwei Strahlengänge abgleichen
tech.	equatorial path	aequatoriale Bahn
gen.	excess path attenuation	überschüssige Streckendämpfung
tech.	exposure path	Expositionspfad
comp.	feedback path	Rückführkreis
comp.	feedback path	Rückführungskreis
CNC, meas.inst.	feedback path	Rückführungspfad
comp.	feedback path	Rückkopplungskreis
gen.	fire rescue path	Feuerwehrzufahrt
comp.	fixed-path protocol	Protokoll mit fester Route
emerg.care	flare-path	Anflugsbefeuerung
gen.	flare path	Leuchtpfad
emerg.care	flight path	Flugroute
gen.	flight path	Fluglinie (Flugbahn)
gen.	flight path	Flugweg
gen.	airport flight path	Flugschneise
tech.	flight path computer	Flugwegrechengeraet
avia.	flight-path computer	Flugwegrechner
gen.	flight-path correcting system	Flugleitsystem
avia.	flight-path deviation indicator	Flugwegablageanzeiger
tech.	flight path optimisation	Flugwegoptimierung
tech.	flight path speed	Flugbahngeschwindigkeit
gen.	flight paths	Flugwege
tech.	flow path	Strömungsstrecke
tech.	flow path	Strömungskanal
tech.	flow path	Datenuebertragungskanal
tech.	flow path stream line	Strombahn
tech.	flux path	Kraftlinienweg
tech.	flux path	Flußweg
opt.	follow separate paths	getrennte Wege durchlaufen
opt.	follow symmetrical paths	symmetrische Wege durchlaufen
tech.	force along flight path	Bahnrichtungskraft (Ballistik)
tech.	force along the path	Bahnkraft
tech.	force parallel to the path	Sehnenkraft
tech.	force parallel to the path	Bahnkraft
comp.	forward path	Vorwärtsweg
tech.	forward path	Vorwärtspfad
comp.	forward path	Hinkanal
comp.	forward path	Vorwärtskanal
tech.	free path	freie Weglaenge (von Elektronen)
gen.	garden path	Gartenweg
gen.	garden-path	Gartenweg
tech.	gas path	Gaswegstrecke
tech.	gas-discharge path	Gasentladungsstrecke
gear.tr.	generating path	Wälzweg
tech.	gland steam path	Leckdampfweg
tech.	glide path	Gleitweg (ILS)
gen.	glide-path	Gleitweg
tech.	glide-path angle	Gleitwegwinkel
tech.	glide path beacon	see (Landegleitwegsender)
tech.	glide path beacon	Gleitwegsender
tech.	glide path beacon	Gleitwegbake (ILS)
tech.	glide path beam	Funkleitstrahl zur Festlegung des Landewinkels bei Blindlandung
tech.	glide path beam	Gleitweg-Leitstrahl
tech.	glide path beam	Funkleitstrahl (Blindlandung)
tech.	glide path deviation	Abweichung vom Gleitweg (GCA)
tech.	glide path equipment	Gleitweggeraet (ILS)
tech.	glide path intercept altitude	Gleitweg-Einflughoehe
tech.	glide-path intercept point	Gleitwegaufsetzpunkt
tech.	glide-path interception distance	Gleitwegeinflugentfernung
tech.	glide-path interception range	Gleitwegeinflugentfernung
tech.	glide path monitor	Gleitwegueberwachungsgeraet
tech.	glide path projector	Landegleitwegsender (ILS)
tech.	glide path receiver	Gleitwegempfaenger (ILS)
tech.	glide path sector obstacle clearance	Gleitwegsektor-Hindernisabstand
tech.	glide path transmitter	Gleitpfadsender
tech.	glide path transmitter	Gleitwegsender (ILS)
tech.	glide path width	Gleitwegbreite
tech.	gliding path	Gleitbahn
tech.	gliding path	Gleitpfad
med.	gnathic path	Kinnpunktbahn
gen.	gravel path	schmaler Schotterweg
gen.	gravel path	Kiesweg
amer.	graveled path	Kiesweg
brit.	gravelled path	Kiesweg
tech.	grid-cathode path	Gitterkathodenstrecke
tech., el.	group path	Funkstrecke
tech.	half path	Halbweg
tech.	heat conducting path	Wärmeleitweg
refrig.	heat flow path	Wärmestromlinie
tech.	heat path	Wärmeleitweg
tech.	heliocentric path	heliozentrische Bahn
gen.	hidden path	Schleichweg
gen.	high-high signal path	hohe-hohe Antennenanordnung
gen.	horizontal path below	horizontale Streke unterhalb
tech.	horizontal plane through path of target in horizontal polarization	Horizontalpolarisation
horticult.	hotbed path	Frühbeetgang
tech.	hot-gas path	Heißgaskanal
tech.	hyperbolic path	Hyperbelbahn
tech.	ILS glide path	ILS-Gleitweg
tech.	inclination of path	Bahnneigung
tech.	information path	Informationsweg
comp.	input-output path	Eingabe-Ausgabe-Pfad
comp.	input-output path	E/A-Pfad
comp.	input-output path	E/A-Weg
tech.	instrument landing system appears unreliable glide path	Gleitpfad ILS scheint un zuverlaessig
comp.	I/O path	Eingabe-Ausgabe-Pfad
comp.	I/O path	E/A-Pfad
comp.	I/O path	E/A-Weg
radiat.	ionic mean free path	mittlere freie Weglänge des Ions
radiat.	ionization mean free path	mittlere freie Weglänge für Ionisierung
radiat.	ionization mean free path	mittlere freie Weglänge für Ionisation
radiat.	ionization mean free path	mittlere freie Ionisationsweglänge
radiat.	ionization mean free path	mittlere freie Ionisierungsweglänge
radiat.	ionization path	Ionisationsbahn
tech.	ionization path	Ionisationsstrecke
radiat.	ionization path	Ionisationsspur
tech.	ionospheric-path error	Peilfehler durch Ionosphaere
commun.	isolation of the speech paths	Abriegeln der Sprechwege DC
tech.	kinetic path of shaft center	Wellenbahn
tech.	landing path	Landeweg
tech.	landing path	Gleitweg
tech.	landing path	Landeweg des Flugzeuges
tech.	landing path	Landestreifen (D)
gen.	Latvian Path party	Lettlands Weg
gen.	Latvian Path party	Lettischer Weg
gen.	lead someone up the garden path	jdn. aufs Glatteis führen
gen.	lead someone up the garden path	jemanden aufs Glatteis führen
gen.	lead up the garden path	jdn. aufs Glatteis führen
tech.	lead-pursuit path	Zielverfolgungsweg
tech.	leakage path	Spaltenendauslauf
tech.	leakage path	Streupfad
tech.	leakage path	Dichtungsweg
tech.	leakage path	Spaltauslauf
gen.	leakage path	Kriechstrecke
tech.	leakage steam path	Leckdampfweg
AI.	learning from solution paths	Lernen durch Lösungswege (Teillösungen)
gear.tr.	length of approach path	Fußflanken- Eingriffsstrecke
gear.tr.	length of approach path	Schrägenüberdeckungslänge
gear.tr.	length of approach path	Einlauf-Eingriffsstrecke
gear.tr.	length of path of contact	Eingriffslänge
gear.tr.	length of path of contact	Eingriffstrecke
gear.tr.	length of path of contact	Eingriffsstrecke
gear.tr.	length of recess path	Kopfflanken- Eingriffsstrecke
gear.tr.	length of recess path	Auslauf-Eingriffsstrecke
gen.	life's path	Lebenspfad
gen.	line-of-site path	Sichtverbindung
tech.	load path	Kraftfluss
tech.	load path	Ladeweg
gen.	logging-path	Holzweg
gen.	low-low signal path	tiefe-tiefe Antennenanordnung
tech.	magnetic return path	magnetischer Rueckschluss
med.	mandibular path	Bewegungsbahn
tech.	mean free path	mittlere freie Wegelaenge
tech.	mean free path	mittlere freie Wegstrecke
radiat.	mean free path	freie Weglänge
gen.	mean free path	mittlere freie Weglänge
tech.	mean free path absorption	mittlere freie Absorptionsweglaenge
radiat.	mean free path for attenuation	Schwächungslänge
radiat.	mean free path for attenuation	mittlere freie Weglänge für Schwächung
radiat.	mean free path for attenuation	Schwächungsweglänge
radiat.	mean free path for ionization	mittlere freie Weglänge für Ionisierung
radiat.	mean free path for ionization	mittlere freie Weglänge für Ionisation
radiat.	mean free path for ionization	mittlere freie Ionisationsweglänge
tech.	mean free path of photons	freie Weglaenge der Lichtquanten
tech.	mean path of the air molecules	Weglaenge der Luftmolekuele
tech.	message path	Nachrichtenweg
gen.	migration path	Migrationspfad
tech.	minimum flight path computer	Minimum-Flugwegrechner
tech.	minimum glide-path angle	Gleitwegmindestwinkel
mil.	missile flight path	Raketenflugbahn
gen.	mixed land-sea path	gemischte Land-Seesstrecke
tech.	monitoring path	Überwachungsweg
tech.	moon's path	Mondbahn
med.	motion path	Bewegungsbahn
gen.	mountain bike path	Mountainbikeweg
gen.	mountain path	Höhenweg (Andrey Truhachev)
tech.	multiple reflection path	Zickzackweg
med.	nerve path	Nervenbahn
tech.	net take-off flight path	"sichere" Start-Flugbahn (AIR)
tech.	net take-off flight path	"sichere" Flugbahn (AIR)
tech.	neutron path length	Neutronenweglaenge
gen.	off the beaten path	abseits ausgetretener Pfade
tech.	oil path	Ölweg
tech.	on-path indication	Gleitweganzeige (ILS)
gen.	operational path	Strecke in Betrieb
tech.	optical path	Lichtweg
tech.	optical path	optische Länge
gen.	optical path	Strahlengang
tech.	optical path length	Lichtweglänge
tech.	orbital path	Umlaufbahn
comp.	output path	Ausgabeweg
tech.	over-water path	Ueberwasserstrecke
gen.	parallel path air flow arrangement	luftseitige Parallelschaltung (Kühlturm)
econ.	parallel paths	parallele Wege
gen.	path acceleration	Bahn-Beschleunigung
gen.	path accuracy	Bahn-Genauigkeit
tech.	path angle	Bahntangentenneigungswinkel
tech.	path angle	Bahnwinkel (Ballistik)
tech.	path attenuation	Streckendaempfung
gen.	path azimuth	Azimut der Strecke
tech.	path curvature	Bahnkruemmung (Strahl)
tech.	path difference	Gangdifferenz
tech.	path equation	Bahngleichung
tech.	path finder aircraft	Pfadfinderflugzeug
tech.	path finder plane	Pfadfinderflugzeug
tech.	path force	Bahnkraft
tech.	path length	Weglaenge
tech.	path length	wahre Reichweite
radiat.	path length	Weglänge (of a single charged particle in a material; in Monte Carlo: distance to the collision point)
tech.	path length lens aerial	Weglaengen-Linsenantenne
gen.	path length measurement	Weglängenmessung
tech.	path length microwave lens	Verzoegerungslinse fuer Mikrowellenantennen
gen.	path not found	Suchweg nicht gefunden
tech.	path of action	Wirkungsweg
gear.tr.	path of addendum contact	Kopfflanken- Eingriffsstrecke
gear.tr.	path of addendum contact	Auslauf-Eingriffsstrecke
tech.	path of approach	Anflugweg (space)
tech.	path of armature winding	Ankerzweig
tech.	path of ascent	Aufstiegbahn
tech.	path of contact	Eingriffslinie (Zahnrad)
tech.	path of current	Stromweg
gear.tr.	path of dedendum contact	Fußflanken- Eingriffsstrecke
gear.tr.	path of dedendum contact	Einlauf-Eingriffsstrecke
tech.	path of lightning	Blitzbahn
tech.	path of motion	Bewegungsbahn
geomech.	path of percolation	Sickerweg
geomech.	path of percolation	Strombahn der Sickerströmung
tech.	path of pilot balloon	Pilotballonlinie
tech.	path of pilot balloon	Pilotballonkurve
tech.	path of seismic waves	Wellenpfad
tech.	path of spark	Funkenbahn
tech.	path of the lines of force	Kraftlinienverlauf
tech.	path over the earth	Uebergrundkurs
tech.	path plotting	Trassieren
tech.	path power	Bahnkraft
tech.	path ratio	Uebersetzungsfaktor
gen.	path repeatability	Bahn-Wiederholgenauigkeit
tech.	path-reversal principle	Bahnumkehrprinzip
tech.	path spin	Bahndrehimpuls
gen.	path surface refractivity	Streckenoberflächen-Brechungsvermögen
tech.	path track	Zugstrasse
biol.	path velocity	Bahn-Geschwindigkeit
gen.	path velocity accuracy	Bahn-Geschwindigkeitsgenauigkeit
gen.	path velocity fluctuation	Bahn-Geschwindigkeitsschwankung
gen.	path velocity repeatability	Bahn-Geschwindigkeits-Wiederholgenauigkeit
tech.	path versal principle	Gangumkehrprinzip
tech.	path versal principle	Bahnumkehrprinzip
gen.	path which radioactive contaminants follow	Weg der radioaktiven kontaminierenden Stoffe
gen.	path with "in shadow" obstacles	Strecke mit Hindernissen im abgeschatteten Bereich
opt.	paths of unequal length	ungleiche Wellenlängen
gen.	paths organized into a network	zu Netz zusammengefaßte Strecken
gen.	pilgrims' path	Pilgerweg
gen.	point-to-path conversion	Punkt-zu-Strecke-Umwandlung
tech.	polar path gyro	Polarkreisel
tech.	preferred landing path	bevorzugte Landebahn
ball.bear.	preload path	Vorspannweg
gen.	primrose path	Weg des geringsten Widerstandes
gen.	primrose path	Müßiggang
gen.	primrose path	der Weg zur Hölle
gen.	primrose path	Rosenpfad
gen.	primrose path	Pfad des Vergnügens
gen.	primrose path	Pfad der Freude
gen.	professional path	Berufsweg
tech.	pursuit path	Verfolgungskurve
med.	pyramidal path symptoms	Pyramidenbahnzeichen (paseal)
tech.	ray path	Strahlenbahn
tech.	ray path	Bahnverlauf
gen.	reaction paths	Reaktionspfade
gen.	real world path profile	in der Wirklichkeit vorkommendes Streckenprofil
tech.	recoil path	Rueckstossbahn
tech.	reply-path side-lobe suppression	Nebenzipfelunterdrueckung auf dem Antwortweg (RSLS)
tech.	report regarding glide path	ILS (instrument landing system)
tech.	report regarding glide path	Meldung bezueglich Gleitpfad (instrument landing system)
gen.	return certification path	Rückzertifikationspfad
comp.	return path	Rückführungsweg
tech.	return path	Rückleitung
tech.	return path	Rückweg
gen.	return path	Rückpfad
comp.	return path	Rückkopplungskanal
gen.	return path	Rückkanal
opt.	return the beams on their original paths	die Strahlen in ihren ursprünglichen Strahlengang zurücklenken
gen.	ridge path	Höhenweg (Andrey Truhachev)
gen.	rocket flight path	Raketenflugbahn
tech.	roller path	Rollbahn
tech.	roller path	Laufbahn
tech.	rosette-shaped path of electrons	Rosettenbahn von Elektronen
gen.	search path	Suchweg
gen.	secret path	Schleichweg
opt.	separated paths	getrennte Wege
gen.	series path air flow arrangement	luftseitige Reihenschaltung (Kühlturm)
gen.	shielding effect along the path	Abschirmung entlang der Strecke
gen.	short-path bistatic experiment	bistatische Kurzstreckenversuch
gen.	short-path diffraction	Kurzstreckenbeugung
tech.	shunt leakage path	Parallelschluss
tech.	shunt path	Querverbindung
tech.	shunt path	Rangierweg
tech.	shunt path	Parallelweg
tech.	signal flow path	Wirkungsweg
tech.	signal flow path	Wirkungslinie
tech.	signal flow path	Signalflussweg
tech.	signal path	Signalweg
tech.	sintering path	Sinterweg
gen.	slant path wave propagation	Wellenausbreitung mit schrägem Einfall
gen.	slant path wave propagation	Wellenausbreitung mit geringem Elevationswinkel
tech.	slowing-down path	Nachlaufweg
tech.	sound-path length	Schallweglaenge
tech.	spark-over path	Ueberschlagstrecke
opt.	splitting angle between two light paths	Strahlenteilungswinkel
biol.	stem path of radioactive contamination	radioaktive Kontamination über den Halm (Stengel)
tech.	stone path	Plattenweg
tech.	straight path	geradlinige Bahn
gen.	study path	Studiengang
gen.	study paths	Studiengänge
gen.	swept path	überstrichene Fahrbahnfläche bei Kreisfahrt
tech.	switching path	Koppelweg
tech.	switching path	Koppelfeldweg
opt.	take the summation over the paths in glass	die Strecken im Glas summieren
tech.	take-off flight path	Startflugweg
tech.	take-off flight path	Startbahn
tech.	take-off flight path area	Startflugbahnbereich
tech.	take-off flight path surface	Startflugbahnflaeche
tech.	take-off flight path	Startflugbahn
avia.	take-off path	Startflugbahn
gen.	tape path	Bandlauf
tech.	tape threading path	Magnetbandführung
gen.	tape treading path	Bandführung
gen.	targeted path	Zielpfad
commun.	Telekom transmission paths	Monopolübertragungswege (DBT, before deregulation)
tech.	test path	Pruefungsbahn
tech.	test path	Pruefbahn
tech.	the most economic flight path	wirtschaftlicher Flugweg
gen.	single chip integrated three axis continuous path interpolator	dreiachsiger integrierter Ein-Chip-Stetigbahn-Interpolator
gen.	tiled paths	Plattenstreifen
gen.	time-path of growth	zeitlicher Verlauf des Wachstums
gen.	time-path scenario	vorgesehener Konjunkturverlauf
telecom.	time-division multiplex switching of connecting paths	zeitmultiplexe Wegedurchschaltung
gen.	to be on the wrong path	auf Abwegen sein
tech.	tool path	Werkzeugbahn
gen.	tools path	Werkzeugweg
gen.	tow path	Schleppweg
gen.	train path	Trasse
tech.	transit path	Leitbahn
tech.	transmission path	Übertragungsweg
tech., el.	transmission path	Funkstrecke
tech.	transmission path	Übertragungsstrecke
comp.	transmission path	Übertragungsleitung
tech.	transmission path	Uebertragungsweg
comp.	transmission path	Übertragungskanal
tech.	transport path	Transportweg
opt.	travel by different paths	getrennte Wege durchlaufen
tech.	travel path	Übertragungsweg
tech.	travel path	Verfahrstrecke
opt.	traverse long paths	lange Strecken durchlaufen
gen.	traverse path sensor	Traversenwegsensor
gen.	tread a path	einen Weg beschreiten
gen.	True Path Party	Partei des richtigen Weges
gen.	True Path Party	Partei des Rechten Weges
tech.	vapor path	Kondensstreifen
tech.	variation of the path angle	Verlauf der Bahnneigung
gen.	verification path	Kontrollstrecke
gen.	very fine interconnection paths	sehr feine Verknüpfungspfade
med.	visual path	Sehbahn
tech.	vortex path	Wirbelstrasse
gen.	wall path	Mauerweg
tech.	water path	Wasserstrecke
tech.	water-steam path	Wasserdampfweg
tech.	wave path	Wellenbahn
tech.	x-path	X-Weg