Terms containing Paris Convention

Subject	English	German
nucl.phys.	Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
nucl.phys., law	Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability	Brüsseler Zusatzübereinkommen
nucl.phys., law	Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability	Brüsseler zur Pariser Konvention
nucl.phys., law	Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability	Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
gen.	Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954	Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
fin.	Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948	Abkommen über die europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit – Paris 1948
law, nucl.phys.	Convention on third party liability in the field of nuclear energy, signed at Paris on 29 July 1960, and Additional Protocol, signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960, and Annex, signed at Brussels on 31 January 1963, and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964	Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie samt Pariser Zussatzprotokoll vom 28.Januar 1964 sowie Brüsseler Zusatz-Übereinkommen samt Anhang vom 31.Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 und Pariser Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 28.Januar 1964
nucl.phys., law	Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol	Brüsseler Zusatzübereinkommen (January 1963)
nucl.phys., law	Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol	Brüsseler zur Pariser Konvention (January 1963)
nucl.phys., law	Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol	Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (January 1963)
environ.	Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution	Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
environ.	Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution	Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
environ.	Oslo-Paris-Kommission: Convention for the Protection of the North-East Atlantic	Osloer und Pariser Kommission: Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nord-Ost-Atlantiks
patents.	Paris Convention	Pariser Verbandsübereinkunft (PVÜ)
patents.	Paris Convention	Pariser Übereinkunft (zum Schutz des gewerblichen Eigentums)
law	Paris Convention	Paris-Übereinkommen
nucl.phys., law	Paris Convention	Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, mit Zusatzprotokoll)
nucl.phys., law	Paris Convention	Pariser Konvention (on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy)
transp., environ.	Paris Convention	Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus
patents.	Paris Convention	Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
transp., environ.	Paris Convention	Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus
gen.	Paris Convention	Pariser Übereinkommen (Kernenergie)
el.	Paris Convention	Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
nucl.phys., law	Paris Convention	Pariser Übereinkommen (on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy)
law	Paris Convention	Pariser Abkommen
patents.	Paris convention	Steuerabkommen
patents.	Paris Convention	Pariser Verbandsübereinkunft (zum Schutz des gewerblichen Eigentums)
law, arts.	Paris Convention for the protection of industrial property	Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
patents.	Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
law	1883 Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Pariser Verbandsübereinkunft von 1883 zum Schutz des gewerblichen Eigentums
gen.	Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Pariser Verbandsübereinkunft
law, nat.sc., industr.	Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how	Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums und den Schutz vertraulicher Informationen über Know-how
mil.	Paris Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical weapons and on their Destruction	Pariser Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
environ.	Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982
law	State party to the Paris Convention	Vertragsstaat der Pariser Verbandsübereinkunft
law	States which are parties to the Paris Convention for the protection of industrial property	Verbandsstaaten der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
law	the Paris Convention for the Protection of Industrial Property	die Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
patents.	the wording complies with Article 4 of the Paris Convention	die Fassung lehnt sich an Artikel 4 der PVÜ an
law	Working Party on Industrial Property / Revision of the Paris Convention Co-ordination of the Nine within WIPO	Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Revision der Pariser Verbandsübereinkunft Koordinierung der Neun im Rahmen der WIPO