Subject | English | German |
gen. | abdominal pads | Unterleibspelotten |
gen. | abrasive pads for kitchen purposes | Scheuerkissen für die Küche |
gen. | absorbent pad | Saugkissen |
construct. | acoustical pad | Schallschluckmatte |
gen. | aluminum pad | Aluminiuminsel |
tech. | anchor pad | Ankerklotz |
tech. | annealing pad | Glühmatte |
gen. | anti-friction pads for machines | Antifriktions Lager für Maschinen |
gen. | anti-friction pads for machines | Antifriktionslager für Maschinen |
gen. | antishock pad | Stoßdämpfer |
tech. | antivibration pad | Schwingmetall |
gen. | appointment pad | Terminkalender |
tech. | arm rest pad | Armstuetzen-Auflage |
tech. | attaching pad | vorgezogene Flaeche fuer Anbau |
tech. | attaching pad | Anbauflansch |
tech. | attenuation pad | Schwaechungsqlied |
tech. | attenuation pad | Daempfungsglied |
tech. | attenuator pad | Daempfungsglied |
gen. | bachelor pad | Junggesellenbude |
tech. | back pad | Kammkissen |
tech. | back-pad strap | Kammkissengurt |
tech. | back padding | Rückenpolster (Andrey Truhachev) |
tech. | back padding | Rückenpolsterung (Andrey Truhachev) |
gen. | backrest pad | Rückenkissen |
med. | ball-shaped pad | Kugeltupfer |
construct. | bearing pad | Lagerkörper |
tech. | bearing pad | Lagerklotz |
construct. | bearing pad | Auflagerbank |
construct. | bearing pad | Widerlagerstein |
construct. | bearing pad | Auflagerblock |
construct. | bearing pad | Lagerkissen |
ball.bear. | bearing pad | Lagersegment |
comp. | bit padding | Auffüllen von Bits |
comp. | bit padding | Bitauffullen |
construct. | bitumen felt pad | Pappstreifen (Bedachung) |
construct. | bitumen felt pad | Pappdocke |
econ. | block receipt pad | Quittungsblock |
industr., construct. | blotting-pad | Schreibunterlage |
gen. | blotting pad | Schreibunterlage |
med. | body pad | Leibbinde |
tech. | bolting pad | Verstärkung |
comp. | bonding pad | Bondinsel |
tech. | bonnet pad | Haubenpuffer |
gen. | brake pad | Bremsklotz Scheibenbremse |
gen. | brake pad | Bremssohle |
gen. | brake pad | Bremskörper |
gen. | brake pad | Bremsbelag авт |
gen. | brake pad plate | Bremsbelagrückenplatte |
gen. | brake pad removal tool | Bremsbackenauszieher |
auto. | brake pad wear | Bremsbelagabnutzung |
auto. | brake pad wear indicator | Bremsbelagverschleißanzeige |
auto. | brake pad wear indicator | Bremsbelag-Verschleißanzeige |
gen. | brake pads | Bremsklötze Scheibenbremsen |
gen. | brake pads | Bremsbeläge Scheibenbremsen |
gen. | Brillo pad | Topfreiniger |
med. | buccal fat pad | Bichat-Wangenfettpfropf (corpus adiposum buccae) |
med. | buccal fat pad | Bichat-Fettpfropf (corpus adiposum buccae) |
med. | buccal pad of fat | Corpus adiposum buccae |
tech. | bumper pad | Stosspolster |
construct. | butt splicing with pads | Laschenstumpfstoß |
construct. | butt splicing with pads | Laschenstimstoß |
construct. | case foundation with elastic pad | Kastenfundament mit elastischer Zwischenlage |
comp., MS | cell padding | Textabstand (The space between the inside edge of a cell and its content) |
gen. | cell padding | Zellenfüllung |
gen. | baby's changing pad | Wickelauflage (für Babys) |
gen. | baby's changing-table pad | Wickeltischauflage (für Babys) |
gen. | chewing pads | Kauschwielen |
gen. | chin strap padding | Kinnriemenpolster |
gen. | chinstrap padding | Kinnriemenpolster |
chem. | cleaning pad | Putzschwamm |
tech. | coaxial pad | koaxiales Daempfungsglied |
gen. | coffee pad | Kaffeepad |
gen. | coffee pads | Kaffeepads |
agric. | collar pad | Kumtkissen |
comp. | connecting pad | Kontaktierungsinsel |
comp. | connecting pad | Anschlussinsel |
comp. | connecting pad | Anschlusskontaktstelle |
comp. | connecting pad | Kontaktstelle |
comp. | connection pad | Kontaktierungsinsel |
comp. | connection pad | Anschlussinsel |
comp. | connection pad | Anschlusskontaktstelle |
comp. | connection pad | Kontaktstelle |
comp. | connector pad | Leistungszug (technisch) |
comp. | connector pad | Verbindungsweg |
comp. | contact pad | Kontaktfleck |
comp. | contact pad | Kontaktstelle |
gen. | copper capture pads | Absorptionsflächen aus Kupfer |
gen. | core barrel emergency support pad for maximum credible accident | Konsole zur Abstuetzung des Kernbehaelters im Falle eines groessten anzunehmenden Unfalls |
chem. | cotton pad | Baumwoll-Tupfer |
med. | cotton pad | Watteball |
med. | cotton pad | Wattebausch |
mun.plan. | cotton pad | Wattepad |
gen. | cotton pad | Wattestäbchen |
gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | Baumwollabfälle Polstermaterial |
tech. | crash pad | Schutzpolster |
auto. | crawler pad | Raupenglied (Gleiskette) |
gen. | creased pad | gerillte Platte |
tech. | cylinder pad | Zylinder-Auflageflaeche am Gehaeuse |
earth.sc., mech.eng. | damping pad | Schwingmetall |
tech. | deck pad | Zylinderauflageflaeche am Kurbelgehaeuse |
gen. | desk pad | Schreibunterlage (auf Schreibtisch) |
gen. | desk pad | Unterlage (Schreibtischunterlage) |
gen. | desk pad | Schreibtischunterlage |
gen. | die-cut pad | gestanzte Platte |
el. | digital padding | Stopfen |
auto. | disc-brake pad | Scheibenbremsbelag |
chem. | dishwashing pad | Spülschwamm |
auto. | disk-brake pad | Scheibenbremsbelag |
tech. | drain pad | Saugeinlage der Flanschdichtung |
gen. | drawing pads | Zeichenblöcke |
gen. | driver pad | Stützteller |
tech. | duplicating pad | Durchschreibeblock |
tech., industr., construct. | dyeing padding mangle for slivers and tow | Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Imprägnieren und Quetschen |
gen. | eggcrate mattress pad | Profilschaum-Matratze |
tech. | ejector pad | Ausdrueckstempel |
construct. | elastomeric bearing pad | Elastomerkissen |
construct. | elastomeric plain pad bearing | unbewehrtes Elastomerlager |
sport. | elbow pad | Ellbogenschützer |
gen. | electric pad | Heizkissen |
tech. | engine mounting pads | Motoraufhaengungspuffer |
tech. | engine pad | Anbauflansch |
tech. | equalizing pad | Ausgleichsauflage |
med. | eye pad | Augenbinde |
tech. | eyebolt pad. | Oesenbolzenflansch |
tech. | eyebolt pad. | Heissoesenflansch |
mun.plan., earth.sc. | fan-pad system | Verdunstungskuehler |
refrig. | fan-pad system | Verdunstungskühler |
med. | fat pad | Fettpolster (corpus adiposum buccale) |
med. | fat pad | Corpus adiposum buccale (corpus adiposum buccale) |
med. | fat pad | Fettkissen (corpus adiposum buccale) |
med. | fat pad | Wangenfettpropf (corpus adiposum buccale) |
med. | fat pad | Saugpolster (corpus adiposum buccale) |
med. | fat pad | Bichatscher Fettpropf (corpus adiposum buccale) |
pack. | felt pad | Filzdichtung |
tech. | felt pad | Filzunterlage |
tech. | felt pad | Filzkufe |
gen. | felt pad | Dämpfungsblättchen |
refrig. | fiber-pad filter | Faserfilter |
hobby, agric. | fibre pad filter | Asbestfilter |
tech. | filler padding | Füllstoffpolster |
med. | finger pad | Fingerkuppe |
tech. | fitting pads | Passpolster |
gen. | fixed launching pad | ortsfester Starttisch |
gen. | fixed launching pad | feste Startanlage |
ball.bear. | fixed pad bearing | Segmentlager mit feststehenden Segmenten |
ball.bear. | fixed-pad bearing | Segmentlager mit feststehenden Segmenten |
auto. | foam pad | Schaumauflage |
med. | foam pad | Schaumstoffdruckkissen |
gen. | foam pad | Schaumpolster (österr.) |
gen. | foam padding | Schaumpolsterung |
gen. | foam padding | Schaumpolster (österr.) |
tech. | foam-rubber pad | Schaumgummiplatte |
agric. | foot pad | Fußballen |
tech. | foot pad | Laufleiste auf Tragflaeche |
agric. | foot pad health | Gesundheit der Fußballen |
tech. | fore-head pad | Stirnwulst |
chem. | forming pad | Presskissen |
chem. | forming pad | Gummipresskissen |
construct. | foundation pad | Einzelfundament |
construct. | foundation pad | Blockfundament |
construct. | foundation pad | Fundamentausladung |
tech. | foundation pad | Fundamentklotz |
construct. | foundation pad block | Fundamentunterbetonfertigteil |
gen. | friction pad | Bremsbelag Scheibenbremse |
gen. | friction pads | Bremsbeläge Scheibenbremsen |
tech. | fuel-pump slipper pad | Kraftstoffpumpengleitschuh |
chem. | gauze pad | Tupfer |
emerg.care | gauze pad | Kompresse |
busin. | glass padding | Glaswolle |
construct. | hack saw, pad saw, handsaw, cross cut | Fuchsschwanz |
construct. | hack saw, pad saw, handsaw, cross cut | Handsäge |
agric. | hare's pad | Hinterlauf des Hasen |
agric. | hare's pad | Hasenpfote |
tech. | head pad | Kopflehne |
tech. | head pad | Kopfpolster |
tech. | head pad | Kopfwulst |
gen. | heating pad | Heizmatte |
gen. | heating pad | Heizkissen |
gen. | heating pads cushions, electric not for medical purposes | Heizkissen, nicht für medizinische Zwecke |
gen. | heating pads, electric, for medical purposes | Heizkissen elektrisch, für medizinische Zwecke |
construct. | helicopter landing pad | Hubschrauberdachlandeplatz |
mil. | helmet comfort pads | Helmpolsterung |
shoot. | hidden padding | versteckte Polsterung |
tech. | hinged pad | Scharnierunterlage |
tech. | hip pad | Hinterzeug (harness) |
gen. | hip padding | Hüftpolster |
gen. | Impregnated pad | Imprägnierter Tampon |
gen. | incised pad | eingeschnittene Platte |
med. | incontinence pad | Krankenunterlage |
gen. | incontinence pad | Inkontinenzbinde |
med. | infrapatellar fat pad | Hoffa-Fettkörper (corpus adiposum infrapatellare) |
med. | infrapatellar fat pad | Corpus adiposum genu |
med. | infrapatellar pad of fat | Corpus adiposum infrapatellare |
gen. | ink for impregnating ink pads | Farbe für Stempelkissen |
gen. | ink for impregnating ink pads | Stempelkissenfarbe |
gen. | ink-pad | Stempelkissen |
gen. | ink pad | Stempelkissen |
patents. | ink-pads for stamps | Stempelkissen |
gen. | inking pad | Farbkissen |
gen. | inking pads | Stempelkissen |
auto. | instrument panel padding | Instrumententafelpolster |
auto. | instrument panel padding | Instrumentenbrettpolster |
auto. | instrument panel padding | Armaturenbrettpolsterung |
med. | Ipsen felt pad | Ipsen Filzläppchen |
med. | ischiorectal pad of fat | Corpus adiposum fossae ischiorectalis |
gen. | jaw pad | Aufsatzbacke (Schraubstock) |
tech. | joint pad | Teilfugenbeilage |
industr., construct., chem. | kaolin wool filter pad | Filtereinsatz aus Kaolinfaser |
busin., IT | key pad | Tastaturblock |
auto. | knee pad | Kniepad |
tech. | knee pad | Knieschützer |
gen. | knee-pads for horses | Kniegamaschen für Pferde |
gen. | knee-pads for workers | Knieschützer für Arbeiter |
gen. | knee pressure pads | Kniekontaktplatten |
gen. | knuckle pads | Fingerknöchelpolster |
gen. | launch pad | Startplattform (für Raketenstart) |
gen. | launch pad | Starttisch (für Raketenstart) |
gen. | launch pad | Abschussvorrichtung |
gen. | launch pad | Startrampe |
gen. | launch pad | Startplatz |
gen. | launch pad | Startplatform |
gen. | launch pad | Raketenabschussrampe |
gen. | launching pad | Abschussrampe |
gen. | rocket launching pad | Raketenabschussrampe |
tech., mater.sc. | light pad | Strahlengang |
gen. | lily pad | Seerosenblatt |
microel. | line padding resistor | Ergänzungswiderstand |
construct. | lock, pad lock | Schloß (locking devise, Verschluß) |
tech. | lozenge pad | L Glied |
gen. | lubrication pad | Schmierkissen |
tech. | machine mounting pad | Maschinenfuß |
gen. | make-up remover pad | Abschminkwatte |
med. | Malgaigne's pads | Corpus adiposum genu |
tech. | matching pad | Anpassungsglied |
tech. | matching pad | Transformationsglied |
tech. | matching pad | Anpassglied |
med. | maternity pad | Wöchnerinnen-Binde |
patents. | memo pad | Notizblock |
patents. | memo pads | Memo-Blöcke |
gen. | menstrual pad | Menstruationsbinde |
patents. | message pads | Mitteilungsblöcke |
patents. | metal scouring pads | Scheuerkissen aus Metall |
construct. | mineral fibre pad | Mineralwolleabpolsterung an einer Metallakustikdecke |
mil. | missile launch pad | Raketenabschussrampe |
mil. | missile launching pad | Raketenabschussrampe |
agric. | moldboard pad | Streichblechverlängerung |
agric. | moldboard pad | Streichschiene |
tech. | mounting pad | bearbeitende Anbauflaeche |
tech. | mounting pad | Anbaukonsole |
gen. | mouse pad | Mousepad |
comp. | mouse pad | Mausunterlage |
tech. | mouse pad | Mausmatte |
gen. | mouse pad mousepad | Mausmatte |
gen. | mouse pad mousepad | Mausunterlage |
gen. | mouse pad | Mauspad |
biol. | mycelial pad | Myzellappen |
biol. | mycelial pad | Myzelplatte |
biol. | mycelial pad | Myzelschicht |
med. | nasal pad | Nasenpelotte |
med. | neonatal eye pad | Augenpolster für Neugeborene |
econ. | note pad | Notizblock |
gen. | number pad | Ziffernblock |
gen. | nursing pads | Stilleinlagen |
tech. | oil felt pad | Oelfilz |
gen. | oil pad | Ölpolster |
gen. | oil pad | Schmierkissen |
gen. | oil-pad lubrication | Polsterschmierung |
tech. | oiling pad | Schmierkissen |
tech. | one-time pad | Schluesselblock mit endloser Reihe |
econ. | order pad | Bestellscheinblock |
law, ADR | order pad | Bestellblock |
antenn. | pad attenuator | entkoppelndes Dämpfungsglied |
ball.bear. | pad bearing | Segmentlager |
comp. | pad character | Füllzeichen |
tech. | pad feed sequence | Blattvorschubfolge |
construct. | pad footing | Flächengründung |
construct. | pad footing | Flachgründung |
construct. | pad footing | Einzelfundament |
construct. | pad foundation | Flächengründung |
construct. | pad foundation | Flachgründung |
construct. | pad foundation | Einzelfundament |
med. | pad of paw | Ballen |
gen. | pad out | auspolstern |
gen. | pad out | aufblähen eine Rede |
tech. | pad resistance | Verlaengerungswiderstand |
auto. | pad retaining spring | Belaghaltefeder |
tech. | pad roller | Druckrolle |
construct. | pad saw | Fuchsschwanzsäge |
tech. | pad size | Zahnweite ueber mehrere Zaehne |
construct. | pad support | Abstandshalter von Schalldämmelementen zur Trägerplatte (einer Decke) |
ball.bear. | pad thrust bearing | Keilflächenlager |
ball.bear. | pad thrust bearing | Axialsegmentlager |
auto. | pad wear indicator clip | Signal-Clip (Bremsbelag) |
gen. | pad with cut-out | Platte mit Ausschnitt |
gen. | pad with recess | Platte mit Ausschnitt |
patents. | padding and stuffing materials except of rubber or plastics | Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen) |
patents. | padding and stuffing materials | Polster- und Füllmaterialien |
dye. | padding bath | Grundierbad |
dye. | padding bath | Klotzbad |
industr., construct. | padding board | Plüschbrett |
tech. | padding capacitance | Serienabgleichskapazitaet |
gen. | padding capacitor | Paddingkondensator |
gen. | padding capacitor | Padding |
gen. | padding capacitor | Padding-Kondensator |
meas.inst. | padding capacitor | Padding-Reihenkondensator |
meas.inst. | padding capacitor | Serientrimmer |
tech. | padding capacitor | Verkuerzungskondensator |
commun. | padding character | Füllzeichen |
auto. | padding cushion | Polsterkissen |
commun. | padding stop element | Stopfschritt (bit rate adaptation) |
commun. | padding stop element | Füllschritt (bit rate adaptation) |
met. | padding fixing pad | giesstechnische Verstärkung |
dye. | padding machine | Foulard |
tech., industr., construct. | padding mangle for dyeing equipment | Presse für loses Material für Färbeapparate |
busin. | padding material | Füllmaterial |
mater.sc., industr., construct. | padding material | Polstermaterial |
mater.sc., industr., construct. | padding material | Polsterpack |
gen. | padding materials not of rubber or plastics | Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff |
gen. | padding materials of rubber or plastics | Polstermaterial Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen aus Gummi oder Kunststoff |
auto. | padding strip | Polsterstreifen |
auto. | padding strip | Polsterleiste |
industr., construct. | padding thread | Füllfaden |
auto. | padding trim | Polsterverkleidung |
gen. | pads pouches for preventing pressure sores on patient bodies | Kissen zur Verhütung von Druckbeschwerden und Durchliegen von Kranken Decubitus-Prophylaxe |
gen. | pads, of metal, for cleaning | Putzkissen aus Metall |
patents. | pads of scoring cards | Blöcke mit Punktekarten |
chem., mech.eng. | paint pad | Malschwamm |
tech. | pedal pad | Pedalgummi |
tech. | pedal pad | Pedalauflage |
med. | pericaridal fat pads | Fettbürzel an der Herzspitze |
textile | pigment padding | Pigmentklotzung |
tech. | pivoted-pad | Kippsegment |
tech. | pivoted-pad bearing | Kippsegmentlager |
tech. | pivoted-pad thrust bearing | Segmentdrucklager |
tech. | polishing pad | Polierteller |
tech. | polishing pad | Polierscheibe |
gen. | post-pad | Sockelstein |
med. | post-partum sanitary pad | Vierecktuch für Gynäkologie |
mun.plan. | powder-pad | Puderquaste |
tech. | press pad | Niederhalter (jack) |
gen. | press padding | Bügelpressenpolster |
comp. | press the touch pad to use the touch pad button | Die Touchpad-Taste wird durch Drücken auf das Touchpad aktiviert |
tech. | pressure pad | Druckscheibe |
chem. | pressure pad | Gummipresskissen |
chem. | pressure pad | Presskissen |
tech. | pressure pad | Druckkufe |
chem. | pressure pad 2 | Druckaufnahmefläche |
med. | pressure pad | Pelotte |
gen. | pressure pad gauge | Andruckmessgerät |
industr., construct. | protective padding | Schutzpolster |
gen. | protective paddings parts of sports suits | Schutzpolster Sportausrüstungen |
tech. | protector pad | Zentralschlosspolster (quick release) |
gen. | punched pad | gestanzte Platte |
construct. | push pad | Stoßplatte (Tür) |
gen. | raised contact-pad | erhöhter Kontaktierungsflecken |
gen. | raised contact-pad | Bump |
tech. | raised pad | vorgezogene erhoehte Anbauflaeche |
construct. | rectangular strip foundation with pad | rechtwinkliges Streifenfundament mit Kies Polster |
gen. | refill pad | Schulblock |
mater.sc. | resilient pad | Auflage |
mater.sc. | resilient pad | Bande |
tech. | resistance pad | Daempfungsglied aus Ohm'schen Widerstaenden |
gen. | retaining pad | Arretierungsklotz |
med. | retropatellar fat pad | Hoffa-Fettkörper (corpus adiposum infrapatellare) |
med. | retropatellar fat pad | Corpus adiposum genu |
gen. | rocket launch pad | Raketenabschussrampe |
tech. | rocket launching pad | Raketenabschußrampe |
tech. | rubber mounting pad | Gummilager |
tech. | rubber pad | Gummiauflage |
tech. | rubber pad | Gummiklotz |
chem. | rubber pad | Presskissen |
chem. | rubber pad | Gummipresskissen |
mater.sc. | rubber pad | Gummibande |
tech. | rubber pad die | Presskissenform |
tech. | rubber pad die | Gummikissenform |
tech. | rubber pedal pad | Gummibezuege fuer Pedale |
tech. | rubber thrust pad | Gummidruckstueck |
tech. | rubber-isolation pad | Gummifederelement |
mater.sc., industr., construct. | rubberized hair pad | Gummihaarpolster |
mater.sc., industr., construct. | rubberized hair pad | Haargummipolster |
pack. | rubberized hair pad or cushion | Haargummipolster |
pack. | rubberized hair pad or cushion | Gummihaarpolster |
gen. | rubber-stamp pad | Stempelkissen |
gen. | saddle pad | Schabracke |
med. | sanitary pad | Binde |
gen. | sanitary pad | Monatsbinde |
gen. | sanitary pad | Damenbinde |
chem. | scouring pad | Spülschwamm (Topfkratzer/ Topfreiniger) |
chem. | scouring pad | Topfkratzer |
gen. | scouring pad | Topfreiniger |
gen. | scouring pads of metal | Putzkissen aus Metall |
tech. | scratch pad | Notizblock |
gen. | scratch pad | Zwischenregister |
tech. | scratch pad memory | Zwischenspeicher mit kleiner Kapazitaet (Datenwort) |
gen. | scribbling pad | Kladde |
tech. | seat pad | Sitzpolster |
gen. | seat pad | Sitzkissen |
transp. | seat padding | Sitzpolster n |
tech. | sector-shaped pad | Segmenttragklotz |
work.fl., mater.sc. | servicing pad | Wartungsplatz |
tech. | shaping pad | Formkissen |
gen. | shin pad | Schienbeinschutz |
gen. | shin pad | Schienbeinschützer |
gen. | shin pad | Schienbeinschoner |
med. | shin pad for horses | Schienbeinschuetzer für Pferde |
gen. | shinbone pads | Schienbeinschützer |
tech. | shock absorber pad | Daempfungsblock |
gen. | shorthand pad | Stenogrammblock |
gen. | shorthand pad | Stenoblock |
nat.sc., agric. | shoulder-pad | Schulterkissen |
nat.sc., agric. | shoulder-pad | Schulterpolster |
gen. | shoulder pad | Polster |
gen. | shoulder pads | Polster |
gen. | shoulder pads | Schulterpolster |
transp. | side padding | Seitenpolster m |
industr. | silicone nose pad | Silikon-Nasenpad |
tech. | sketch pad | Zeichenblock |
gen. | skid pad | Schleuderplatte |
auto. | skid-pad driving | Kreisfahrt (Teststrecke) |
tech. | sliding pad | Gleitschuh |
gen. | slit-scored pad | eingeschnittene Platte |
gen. | sloped asphalt pad | schräge Asphaltfläche |
gen. | slotted pad | geschlitzte Platte |
tech. | sound attenuation pad | Körperschalldämpferkissen |
gen. | sponge damper pad | Moosgummi-Dämpfungspolster |
gen. | sponge pad | Schwammgummipolster |
gen. | sponge pad | Moosgummipolster |
tech. | spring pad | Federauflage |
tech. | spring-loaded pad | Federteller |
tech. | spring-tension mounting pad | Auflager fuer Stossdaempferbolzen |
gen. | stamp-pad | Stempelkissen |
patents. | stamp pads | Stempelkissen |
gen. | stamp pads | Stempelkissen für Siegel |
gen. | steering pad | Rutschplatte |
construct. | straw pad | Strohdocke |
med. | sucking pad | Bichat-Wangenfettpfropf (corpus adiposum buccae) |
med. | sucking pad | Bichatscher Fettpropf (corpus adiposum buccale) |
med. | sucking pad | Corpus adiposum buccale (corpus adiposum buccale) |
med. | sucking pad | Fettpolster (corpus adiposum buccale) |
med. | sucking pad | Fettkissen (corpus adiposum buccale) |
med. | sucking pad | Saugpolster (corpus adiposum buccale) |
med. | sucking pad | Wangenfettpropf (corpus adiposum buccale) |
med. | sucking pad | Bichat-Fettpfropf (corpus adiposum buccae) |
gen. | suction pad | Saugstativ |
earth.sc. | suction PAD | Saugnapf |
industr., construct., chem. | suction pad | Saugkopf |
gen. | suction pad | Saugnapf |
med. | suctioral pad | Fettkissen (corpus adiposum buccale) |
med. | suctioral pad | Saugpolster (corpus adiposum buccale) |
med. | suctioral pad | Wangenfettpropf (corpus adiposum buccale) |
med. | suctioral pad | Corpus adiposum buccale (corpus adiposum buccale) |
med. | suctioral pad | Fettpolster (corpus adiposum buccale) |
med. | suctioral pad | Bichatscher Fettpropf (corpus adiposum buccale) |
med. | suctorial pad | Bichat-Wangenfettpfropf (corpus adiposum buccae) |
med. | suctorial pad | Bichat-Fettpfropf (corpus adiposum buccae) |
tech. | support pad | Tragpratze |
gen. | support pad | Stuetznase |
med. | supporting pad | orthopaedische Einlage |
tech. | switch pad | Schaltmatte |
tech. | T pad | T-Glied |
ball.bear. | tapered pad bearing | konisches Führungslager |
gen. | tear-off pad | Abreißblock |
gen. | terminal pad | Kontaktstelle auf einer Leiterplatte |
tech. | thrust bearing pad | Gleitlagerstein |
tech. | thrust bearing pad babbitting | Axiallagerklotzausguss |
tech. | thrust bearing pad ring | Drucklagerklotzring |
tech. | thrust pad | Lagerklotz |
tech. | thrust bearing pad | Segmenttragklotz |
tech. | thrust pad | Druckstück |
tech. | thrust pad | Axiallagerteller |
tech. | thrust pad | Drucksegment |
ball.bear. | thrust pad | Axialgleitschuh |
gen. | thrust pad | Druckring |
tech. | thrust pad support ring | Druckklotztragring |
tech. | thrust-bearing pad | Traglagersegment |
tech. | tilted-pad thrust bearing | Segmentdrucklager |
tech. | tilting pad | Kippsegment |
tech. | tilting pad bearing | Kippsegmentgleitlager |
ball.bear. | tilting pad thrust bearing | Axialkippsegmentlager |
gen. | tone pad | Tonwahltastatur |
commun. | traffic padding | Störverkehr |
f.trade. | use as stuffing or as padding | zu Polsterzwecken verwenden |
f.trade. | use primarily as stuffing or as padding | hauptsächlich zu Polsterzwecken verwenden |
med. | vaginal pad | Scheidentampon |
gen. | valve pad | Ventilfuß |
construct. | vehicle detector pad | Kontaktschwelle (Straße) |
construct. | vehicle detector pad | Induktionsschleife |
gen. | wadding for padding and stuffing upholstery | Watte als Polsterfüllmaterial |
tech. | weld pad | Aufschmelzspur |
mun.plan., earth.sc. | wetted pad evaporative cooler | Verdunstungskuehler |
refrig. | wetted pad evaporative cooler | Verdunstungskühler |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool pad | Holzwollepolster |
gen. | writing pad | Schreibblock |
gen. | writing pad | Block |
gen. | writing pad | Briefblock |
gen. | writing pads | Schreibblocks |
patents. | writing pads | Schreibblock |
gen. | writing pads | Schreibblöcke |
gen. | writing pads | Schreibunterlagen |
comp. | zero padding | Auffüllen mit Nullen |