Terms containing Packing of

Subject	English	German
gen.	a pack of cards	ein Spiel Karten
gen.	a pack of cards	ein Kartenspiel
f.trade.	a pack of cigarettes	Packung Zigaretten
gen.	a pack of lies	ein Haufen Lügen
agric.	Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC	Vereinigung der Gefluegelschaechtereien und des Gefluegelimport-und exporthandels der EWG-Länder
law, ADR	Classification packing and labelling of dangerous substances	Einstufung Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (Schadstoffe)
gen.	close-packing of spheres	dichteste Kugelpackung
gen.	cost of packing	Verpackungskosten
fin.	customs convention on the temporary importation of packings	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen
fin., polit.	Customs Convention on the Temporary Importation of Packings	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschliessungen
tax., transp.	Customs Convention on the temporary importation of packings	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen
tech.	date of packing	Verpackungsdatum
industr., construct.	degree of packing	Packungsdichte
industr., construct.	degree of packing	Fülldichte
geomech.	density of packing	Lagerungsdichte
construct.	depth of packing	Schüttungshöhe
construct.	depth of packing	Auftragshöhe
construct.	depth of packing	Schütthöhe
tech.	depth of the packing	Dichtungstiefe
transp.	examination of the sleeper packing	Untersuchung des Schwellenstopfens
tech.	final date of packing	Packtermin fuer Fallschirm (parachute)
gen.	foil of regenerated cellulose, other than for packing	Folien aus regenerierter Zellulose außer für Verpackungszwecke
gen.	foil of regenerated cellulose other than for packing	Folien aus regenerierter Zellulose außer für Verpackungszwecke
market., mater.sc.	goods not protected by means of internal packing	unverpackte Ware
market., mater.sc.	goods not protected by means of internal packing	nicht vorverpacktes Gut
market., mater.sc.	goods protected by means of internal packing	vorverpacktes Gut
market., mater.sc.	goods protected by means of internal packing	handelsüblich verpackte Ware
tech.	group of packing	Labyrinthstrecke
chem.	height of packing	Füllkörperhöhe
transp., mater.sc.	internal packing of goods	Vorverpackung der Güter
transp., mater.sc.	internal packing of goods	Konditionieren der Güter
transp., mater.sc.	internal packing of goods	Verpackungsart der Güter
transp., mater.sc.	internal packing of goods	Beschaffenheit der Güter
mater.sc.	lack of packing	Fehlen der Verpackung
gen.	leader of the pack	Leitwolf
stat., mater.sc.	manufacture of metal boxes and metal packing products	Herstellung von Verpackungen aus Metall
transp.	method of packing	Verpackungsart
transp.	method of packing	Art der Verpackung
nucl.phys.	mode of packing	Packungsart
industr., construct.	old packing materials of paper	alte Verpackungsmittel aus Papier
industr., construct.	old packing materials of paperboard	alte Verpackungsmittel aus Pappe
pharma.	pack of 5	5er-Pack
construct.	pack of bricks	Ziegelpackung
punch.card.	pack of cards	Kartenstoss
IT	pack of cards	Kartenstapel
pack.	pack of cigarettes	Zigarettenpackung
law, ADR	pack of cigarettes	Packung Zigaretten
gen.	pack of cigarettes	Schachtel Zigaretten
gen.	pack of lies	Haufen Lügen
gen.	pack of lies	Lug und Trug
law, ADR	pack of wool	1 Pack Wolle (240 lbs., 108,86 kg)
microel.	pack tens of thousands of electronic functions into a single chip	Zehntausende elektronischer Funktionen in ein Einzelchip integrieren
tech.	pack the carbons of electrode	die Elektroden abdichten
patents.	packaging of goods and packing services	Verpacken von Waren und Verpackungsdienste
tech.	pack-hardening of tool steels	Kasteneinsatzhaerten von Werkzeugstaehlen
gen.	packing cushioning, stuffing materials of rubber or plastics	Polstermaterial Verpackung aus Gummi oder Kunststoff
tech.	packing of a piston	Dichtung eines Kolbens
phys.	packing of cylinders	Zylinderpackung
transp.	packing of sleepers	Schwellenstopfen
transp.	packing of sleepers	Krampen der Schwellen
phys.	packing of spheres	Kugelpackung
gen.	packing, of straw, for bottles	Flaschenverpackungen aus Stroh
agric.	packing of the furrows	Lagerung der Furchen
tech.	packing of the parachute	Verpacken des Fallschirms
tech.	packing of the stuffing box	Stopfbuechsenpackung
transp.	packing of the track with ballast re-ballasting the track	Verfüllen des Gleises
law, ADR	price inclusive of packing	Preis einschließlich Verpackung
busin.	provide for packing of the goods	für die Verpackung der Ware sorgen
busin.	provide the packing of the goods	für die Verpackung der Ware zu sorgen
agric.	register of packing plants	Register der Verpackungsbetriebe
construct.	sealing of packing box	Stopfbuchsendichtung
patents.	services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods	Bevorratung, Auslieferung, Transport, Lagerung, Verpackung und Paketierung verschiedener Waren
gen.	sheets of reclaimed cellulose, other than for packing	Folien aus regenerierter Zellulose außer für Verpackungszwecke
el.	slotted lath type of packing	Kühlturmeinbau it geschlitzten Latten
fig.	stay ahead of the pack	der Konkurrenz immer um eine Nasenlänge voraus sein
gen.	tell a pack of lies	nichts als Lügen erzählen
transp.	testing of the sleeper packing	Untersuchung des Schwellenstopfens
gen.	The Pack of Ragamuffins	Das Lumpengesindel
busin.	the packing of the goods	die Verpackung der Ware
coal.	web of packing	Versatzfeld
busin.	weight of packing	Gewicht der Verpackung