| Subject | English | German |
| tech. | ammunition prime mover | Munitionszugmaschine |
| tech. | ammunition prime mover | Munitionsschlepper |
| paleont. | angustisellate prime septum | angustisellate erste Scheidewand |
| tech. | artillery prime mover | Artilleriezugmaschine |
| construct. | asphalt prime coat | bituminöser Grundanstrich |
| met. | asphalt prime work | Asphaltbearbeitung |
| gen. | at prime time | zur besten Sendezeit |
| tech. | attachment for dividing prime numbers | Primzahlen-Teileinrichtung |
| stat., fin. | banks'prime interest rate | Eckkreditzinssatz von Banken |
| stat. | banks'real prime interest rate | realer Eckkreditzinssatz von Banken |
| gen. | be in the prime of life | in den besten Jahren sein |
| stat., scient. | beta-prime distribution | Beta-prime-Verteilung |
| stat., scient. | beta-prime distribution | Pearson Typ VI-Verteilung |
| math. | beta-prime distribution | Beta-Primärverteilung |
| gen. | Chancellery of the Prime Minister | Kanzlei des Premierministers |
| earth.sc., mech.eng. | core coolant prime maintenance pump | Flut/pumpe |
| law, ADR | dealing on the prime bankers’ acceptance market | Privatdiskonthandel |
| opt. | denote by with a prime | mit einem Strich kennzeichnen (e.g. x) |
| gen. | Deputy Prime Minister | Stellvertretender Ministerpräsident |
| gen. | Deputy Prime Minister | Vize-Ministerpräsident |
| gen. | Deputy Prime Minister female | Vize-Ministerpräsidentin |
| gen. | Deputy Prime Minister female | Vizeministerpräsidentin |
| gen. | Deputy Prime Minister | Vizepremierminister |
| gen. | Deputy Prime Minister | Stellvertretender Ministerpäsident |
| gen. | Deputy Prime Minister | Vizeministerpräsident |
| gen. | deputy prime minister | Vizepremierminister |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Defence | Vizepremierminister und Minister der Landesverteidigung |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Equal Opportunities | Stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Chancengleichheit |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | Stellvertretender Ministerpräsident und Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs | Stellvertretender Ministerpräsident und Minister des Innern |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Justice | Stellvertretender Premierminister |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Justice | Minister der Justiz |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for the Budget | Vizepremierminister und Minister des Haushalts |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for the Interior | Vizepremierminister und Minister des Innern |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs | Stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs | Stellvertretender Ministerpräsident, Minister für Wirtschaft |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft und der Telekommunikation |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Finance | Stellvertretender Ministerpräsident, Minister der Finanzen |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation | Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Aussen- handel und Zusammenarbeit |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Minister für Außenhandel und Zusammenarbeit sowie für die öffentliche Gewalt |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister | Unterstaatssekretär beim Minister beim Premierminister |
| gen. | Deputy State Secretary to the Prime Minister | Unterstaatssekretär beim Premierminister |
| coal. | direct priming | Zuendung von vorn |
| phys. | double-prime | zweigestrichen |
| energ.ind. | energy prime costs | Energiegestehungskosten |
| gen. | "f-prime" | Ableitung der Funktion |
| gen. | "f-prime" | "f Strich" |
| microel. | flag as prime candidates for swapping back to mass storage | als erste Anwärter für die Auslagerung in den Großspeicher kennzeichnen |
| met. | flame priming using a phosphating solution | Flammphosphatieren |
| met. | flame priming using a phosphating solution | Flammgrundieren |
| met. | gamma-prime phase | Gamma-Strich-Phase |
| agric., mech.eng. | geodetic prime pressure | Druckhöhe |
| gen. | He has the ears of the prime minister. | Der Premierminister hört auf ihn. |
| gen. | He's in his prime | Er ist im besten Alter |
| gen. | hydraulic prime mover | Wasserkraftmaschine |
| gen. | in the prime of life | in der Blüte der Jahre |
| coal. | indirect priming | Zuendung von hinten |
| auto. | internal combustion prime mover | Kraftmaschine mit innerer Verbrennung |
| coal. | inverse priming | Zuendung von hinten |
| paleont. | latisellate prime septum | latisellate erste Scheidewand |
| econ., insur., engl. | long term prime rate | long term prime rate |
| fin. | long-term prime rate LTPR | langfristiger prime-rate-Zinssatz |
| construct. | mastic for flattening of the prime coat | Streichkitt |
| gen. | Minister attached to the Prime Minister | Minister der Regierungskanzlei |
| gen. | Minister attached to the Prime Minister | Minister beim Premierminister |
| gen. | Minister attached to the Prime Minister | Minister in der Regierungskanzlei |
| gen. | mutually prime | teilerfremd |
| earth.sc. | negative V double prime criterion | V zwei strich negativ Kriterium |
| earth.sc. | negative V double prime field | negatives V zwei Strich Feld |
| earth.sc. | negative V double prime stabilisation | Stabilisierung mittels V zwei Strich negativ |
| fin. | non-prime residential mortgage-backed security | Non-Prime RMBS |
| fin. | non-prime RMBS | Non-Prime RMBS |
| industr. | non-prime steel product | Eisen- und Stahlerzeugnis zweiter Wahl |
| gen. | of prime importance | vorrangig |
| gen. | of prime importance | von größter Bedeutung |
| gen. | Office of the Deputy Prime Minister | Kabinett der stellvertretenden Ministerpräsidenten |
| gen. | Office of the Prime Minister | Amt des Ministerpräsidenten |
| construct. | penetration prime coat | Imprägnierung |
| earth.sc. | photochemical priming | photochemisch induzierte Reaktion |
| tech. | power of a prime number | Primzahlpotenz |
| law, ADR | prime bankers’ acceptance market | Privatdiskontmarkt |
| law, ADR | prime bankers’ acceptance rate | Zinssatz für erstklassige Bankakzepte |
| law, ADR | prime bankers’ acceptance rate | Privatdiskontsatz |
| bill. | prime bankers’ acceptances | Privatdiskonten (Akzepte erster Banken) |
| econ. | prime advantages | Hauptvorteile |
| econ. | prime advantages | Hauptvorzüge |
| busin. | prime age | bestes Alter |
| busin. | prime-age workers | Arbeitskräfte im besten Alter |
| busin. | prime bank bill | erstklassiger Bankwechsel mit Bankakzept |
| econ., amer. | prime banker's acceptances | Primadiskonten |
| gen. | prime banker's acceptances | Privatdiskonten |
| fin. | prime bill | erstklassiges Handelspapier |
| fin. | prime bill | Primapapier |
| fin. | prime bill | prima Wechsel |
| busin. | prime bill | erstklassiger Wechsel |
| busin., fin. | prime borrower | erstklassiger Schuldner |
| busin. | prime borrower | erste Schuldneradresse |
| IMF. | prime borrower | erstklassige Schuldneradresse |
| busin., fin. | prime borrower | erstklassiger Kreditnehmer |
| fin. | prime brokerage agreement | Prime-Brokerage-Vereinbarung |
| gen. | prime candidate | Spitzenkandidat |
| gen. | prime candidate female | Spitzenkandidatin |
| gen. | prime candidate | Hauptkandidat |
| nucl.phys., OHS | prime coat | Grundierung |
| cultur., construct. | prime coat | Grundanstrich |
| met. | prime coat | Grundierschicht |
| met. | prime coat | Walzstahlkonservierung |
| met. | prime coat | Fertigungsanstrich |
| tech. | prime coat | Grundfarbe |
| construct. | prime coat | Grundieranstrich |
| construct. | prime coat application | Grundanstrich |
| construct. | prime coat application | Voranstrich |
| construct. | prime coat application | Grundierung |
| cultur., construct. | prime coat of paint | Grundanstrich |
| industr., construct. | prime-coated board | beschichtete Holzplatte |
| industr., construct. | prime-coated board | überzogene Planke |
| construct. | prime-coated board | grundierte Platte |
| transp. | prime coats | Grundierungen |
| gen. | prime concern | Hauptanliegen |
| construct. | prime contract | Bauhauptvertrag |
| construct. | prime contract | Baugesamtvertrag |
| busin. | prime contract | Generalvertrag |
| econ. | prime contractor | Hauptauftragnehmer |
| gen. | prime contractor | Generalunternehmer |
| fin. | prime contractor | Hauptlieferant |
| fin. | prime contractor | Hauptvertragspartner |
| fin. | prime contractor | Hauptunternehmer |
| construct. | prime contractor | Bauleiter |
| construct. | prime contractor | Baubetreuer |
| tech. | prime contractor | Hauptvertragsnehmer |
| econ. | prime contractor industry | Hauptzulieferindustrie |
| econ. | prime contractor industry | Hauptlieferzweig |
| weap. | prime cord | Zündschnur |
| nat.res. | prime cost | Investkosten |
| econ. | prime cost | Gestehungspreis |
| econ. | prime cost | Anfangspreis |
| nat.res. | prime cost | Investitionskosten |
| econ. | prime cost | Herstellungskosten |
| econ. | prime cost | Selbstkostenpreis |
| econ. | prime cost | Selbstkosten |
| econ. | prime cost | Gestehungskosten |
| gen. | prime cost | Anschaffungskosten |
| construct. | prime cost | Abgabekosten |
| nat.res. | prime cost | Anlagekosten |
| construct. | prime cost | Absatzkosten |
| econ., construct. | prime cost sum | Grundkosten |
| econ. | prime costs | primäre Kosten |
| econ. | prime costs | Gestehungskosten |
| econ. | prime costs | direkte Kosten |
| agric. | prime costs | Produktionskosten |
| econ. | prime costs | variable Kosten |
| busin. | prime costs | Selbstkosten |
| agric. | prime costs | Erzeugungskosten |
| market. | prime costs | Einzelkosten |
| market. | prime costs | Primärkosten |
| chem. | prime costs | Anlagekosten |
| commun. | prime coverage area | Hauptdienstbereich |
| met. | prime cut naphta | Primärnaphtha |
| gen. | prime decomposition | Primfaktorzerlegung |
| tech. | prime depot | Leitdepot |
| comp. | prime divisor | Primdivisor |
| comp. | prime divisor | Primteiler |
| comp. | prime element | Primelement |
| gen. | prime example | Paradebeispiel |
| gen. | prime example | Musterbeispiel |
| gen. | prime factor | Primfaktor |
| gen. | prime factorization | Primfaktorzerlegung |
| tech. | prime factorization | Primfaktorenzerlegung |
| opt. | prime focal point | erster Brennpunkt |
| opt. | prime focus | primärer Brennpunkt |
| phys. | prime focus | Primärfokus |
| opt. | prime focus | Newton-Fokus |
| astr. | prime focus | primärer Fokus |
| astr. | prime focus | Newtonfokus |
| earth.sc., life.sc. | prime focus | Hauptbrennpunkt |
| el. | prime focus-fed aerial | Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt |
| el. | prime focus-fed antenna | Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt |
| tech. | prime force | Urkraft |
| food.ind. | prime forerib | Hohe Rippe (incl. ribeye; Scotch filet; entrecote) |
| food.ind., amer. | prime forerib | Hochrippe (incl. ribeye; Scotch filet; entrecote) |
| commun. | prime function | Erstfunktion |
| life.sc., transp. | prime grid meridian | Hauptgittermeridian |
| commun. | prime identity | primäre Kennung |
| comp. | prime implicant | normale Implikante |
| econ., market. | prime insurer | Erstversicherer |
| math. | prime integer | Primzahl |
| econ. | prime investment | erstklassige Kapitalanlage |
| fin. | prime issuer | triple A issuer |
| fin. | prime issuer | Herausgeber ersten Ranges |
| tech. | prime lard oil | unbehandeltes Speckoel |
| fin. | prime lending rate | Diskontsatz |
| fin. | prime lending rate | offizieller Diskontsatz |
| fin. | prime lending rate | Basiszinssatz |
| fin. | prime lending rate | Diskontrate |
| fin. | prime lending rate | Basissatz |
| fin. | prime lending rate | Basiszinsfuß |
| fin. | prime lending rate | Bundesbankdiskont |
| fin. | prime lending rate | amtlicher Diskontsatz |
| gen. | prime lens | Objektiv mit fester Brennweite |
| commun., IT | prime line preference | Primärleitungsbevorzugung |
| inf. | prime location | Bombenlage z. B. eines Geschäfts |
| gen. | prime location | Toplage |
| econ. | prime manufacturer | Dachfirma |
| gen. | prime manufacturer | Konstrukteur |
| econ. | prime manufacturer | Spitzenunternehmen |
| econ. | prime manufacturer | социализм. Leitbetrieb |
| construct. | prime-membrane lining | Bodentraenkung |
| life.sc. | prime meridian | Hauptmeridian |
| life.sc. | prime meridian | Ursprungsmeridian |
| gen. | prime meridian | Nullmeridian |
| life.sc., transp. | prime meridian | Bezugsmeridian |
| astr. | prime meridian | Anfangsmeridian |
| gen. | Prime Minister | Ministerpräsident |
| gen. | Prime Minister | Premierminister |
| tech. | prime minister | Reichskanzler |
| gen. | Prime Minister PM | Premierminister |
| gen. | prime minister | Ministerpräsident |
| gen. | Prime Minister | Minister für allgemeine Angelegenheiten |
| gen. | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den öffentlichen Dienst |
| gen. | Prime Minister, Minister for General Affairs | Ministerpräsident, Minister für allgemeine Angelegenheiten |
| gen. | Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs | Premierminister, Schatzminister, Minister für kulturelle Angelegenheiten |
| gen. | Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment | Premierminister, "ministre d'Etat", Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung |
| gen. | Prime Minister of the Free State of Thuringia | Ministerpräsident des Freitstaats Thüringen |
| gen. | Prime Minister's Office | Amt des Ministerpräsidenten |
| gen. | Prime Minister's Office | Staatskanzlei |
| tech. | prime mover | Kraftschlepper |
| tech. | prime mover | Kraftzugmaschine |
| tech. | prime mover | Geschuetzschlepper |
| tech. | prime mover | Hauptantrieb |
| earth.sc., mech.eng. | prime mover | Primärantrieb |
| econ. | prime mover | Hauptursache |
| agric. | prime mover | Zugschlepper |
| mech.eng. | prime mover | Primaerantriebsorgan |
| tech. | prime mover | Antriebsaggregat |
| energ.ind. | prime mover | Energiequelle |
| tech. | prime mover | Kraftmaschine |
| el. | prime mover | Antrieb |
| stat., mech.eng. | prime mover | Kraftmaschinen |
| auto. | prime mover | Sattelzugmaschine (AUS) |
| stat., mech.eng. | prime mover | Antriebsmaschinen |
| med. | prime mover | Agonist |
| auto. | prime mover | Sattelschlepperzugfahrzeug (AUS) |
| mining. | prime mover | Schlepper |
| mining. | prime mover | Schleppvorrichtung |
| mining. | prime mover | Einachsschlepper |
| gen. | prime mover | Antriebsmaschine |
| auto. | prime mover | Sattelschlepperzugmaschine (AUS) |
| auto. | prime mover | Sattelschlepper (AUS) |
| opt. | prime mover | Antriebssystem |
| transp. | prime mover | Zugmaschine |
| opt. | prime mover | Antriebsmotor |
| gen. | prime mover | mitwirkender Muskel |
| gen. | prime movers of local employment initiative LEI | Initiatoren von örtlichen Beschäftigungsinitiativen |
| gen. | prime-net | Prime-net |
| math. | prime number | Primzahl |
| ed. | prime objective | oberstes Gebot |
| auto. | prime paint | Primer |
| auto. | prime paint | Grundierfarbe |
| fin. | prime paper | Primapapiere |
| econ. | prime paper | erstklassige Geldmarktpapiere |
| econ. | prime papers | erstklassige Geldmarktpapiere |
| el. | prime power | Betriebsstrom |
| tech. | prime power | Netzversorgung |
| tech. | prime power | Primzahlpotenz |
| energ.ind. | prime power | Primärenergie |
| energ.ind. | prime power generation | Hauptstromerzeugung |
| f.trade. | prime power generation devices | Erzeugung von Primärenergie |
| econ., fin. | prime price | Gestehungspreis |
| econ., fin. | prime price | Herstellungspreis |
| econ., fin. | prime price | Kostenpreis |
| econ., fin. | prime price | Gestehungskosten |
| econ., fin. | prime price | Selbstkostenpreis |
| econ. | prime product | Haupterzeugnis |
| econ. | prime product | Hauptprodukt |
| construct. | prime professional | Investitionshauptauftraggeber |
| construct. | prime professional | Bauhauptberater |
| tech. | prime property class | Materialklasse fuer die ein Leitdepot zustaendig ist |
| econ. | prime quality | beste Qualität |
| econ. | prime quality | erstklassige Qualität |
| econ. | prime quality | erste Qualität |
| fin. | prime rate | Primerate |
| bank. | prime rate | Privatdiskontsatz |
| fin. | prime rate | Basiszinssatz |
| fin. | prime rate | Vorzugssatz |
| fin. | prime rate | Leitzins |
| fin. | prime rate | Basissatz |
| fin. | prime rate | Basiszinsfuß |
| IMF. | prime rate | Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen |
| busin., amer. | prime rate | Diskontsatz |
| econ., amer. | prime rate | Diskontierungssatz erstklassiger Geldmarktpapiere |
| fin. | prime rate | Zinssatz großer amerikanischer Geschäftsbanken für erstklassige Kreditnehmer |
| busin. | prime rate | Leitzins amerikanischer Geschäftsbanken |
| commun., IT | prime reflector | Hauptreflektor |
| fin. | prime residential mortgage-backed security | Prime RMBS |
| food.ind. | prime rib | Hohe Rippe |
| food.ind. | prime rib | Hochrippe |
| fin. | prime RMBS | Prime RMBS |
| construct. | prime standby power source | Notstromhauptaggregat |
| geomech. | prime strata | unbeeinflußtes Gebirge |
| med. | prime streaks | Prime-Stämme |
| refrig. | prime surface tube | Glattrohr |
| gen. | prime suspect | Hauptverdächtiger |
| gen. | prime suspect female | Hauptverdächtige |
| law | prime suspect | Hauptverdächtige |
| agric. | prime swarm | Vorschwarm |
| comp. | prime symbol | Strichsymbol (') |
| comp. | prime symbol | Strich (') |
| gen. | prime target | Hauptziel |
| law, ADR | prime time | Hauptsendezeit (von Fernseher/Radio) |
| commun. | prime time | Prime Time |
| commun., IT | prime-time transmission | Sendung zur Hauptsendezeit |
| math. | prime to each other | nicht mehr durcheinander teilbar (Zaehler/Nenner) |
| tech. | prime track | Originalspur |
| fin. | prime trade bill | erstklassiges Handelspapier |
| fin. | prime trade bill | Primapapier |
| fin. | prime trade bill | prima Wechsel |
| fin. | prime trade bill | erstklassiger Wechsel |
| law, ADR, BrE | prime trade bill | erstklassiger Handelswechsel |
| life.sc. | prime vertical | erster Vertikal |
| phys. | prime vertical | Ost-West-Kreis |
| opt. | prime vertical | Erster Vertikal (passing through the east and west points of the horizon) |
| tech. | prime vertical camera | Hauptkamera fuer Senkrechtaufnahmen |
| met. | prime-Western zinc | Huettenzink(98 |
| met. | prime white oil | Primärpetroleum |
| construct. | prime window | Hauptfenster (an dem ein Doppelfenster angebracht wird) |
| tech. | prime with hot oil | heisses Oel in Lagerstellen des Motors vor der Inbetriebsetzung einspritzen |
| gen. | prime with polishing oil | anfeuern (Holzoberfläche) |
| gen. | prime with polishing oil | anfeuern Holzoberfläche |
| zoot. | prime wool | Lammwolle (der ersten Schur) |
| ed., agric. | "prime à l'herbe" | Grünlandprämie |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES model | PRIMES-Modell |
| el. | priming and carry-over | Spucken und Überreissen |
| el. | priming and carry-over | Spucken und Mitriss |
| cultur., construct. | priming coat of paint | Grundanstrich |
| coal. | priming from hole bottom | Zuendung von hinten |
| coal. | priming from hole mouth | Zuendung von vorn |
| agric., industr. | priming harvesting method | Blatternte |
| transp., construct. | priming level | Anspring-Wasserspiegel |
| life.sc. | priming rain | nicht effektiver Regen |
| mech.eng., construct. | priming siphon | Kommando-Heber |
| mech.eng., construct. | priming siphon | Anstoss-Heber |
| construct. | principal contractor, prime contractor | Hauptunternehmer |
| life.sc. | radius of curvature in the prime vertical | Normalkrümmungshalbmesser |
| polit., loc.name. | regional prime minister | Minister-Präsident |
| gen. | relatively prime | teilerfremd |
| gen. | relatively prime | relativ prim |
| polit. | request for changing the prime minister | Aufforderung zum Wechsel des Ministerpräsidenten (Andrey Truhachev) |
| opt. | Ritchey-Chretien prime mirror | Primärspiegel des Chretien-Systems |
| gen. | Secretary of the Cabinet,Prime Minister's Office | Sekretär des Ministerrats, Kabinett des Ministerpräsidenten |
| gen. | self-priming bilge pump | selbstansaugende Lenzpumpe |
| mech.eng. | self-priming pump | selbstsaugende Pumpe |
| mech.eng. | self-priming pump | Pumpe für zulaufendes Fördergut |
| ling. | semantic prime | semantisches Primitiv (Andrey Truhachev) |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Premierminister beigeordneter Staatssekretär für Entwicklungs- zusammenarbeit |
| gen. | State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office | Staatssekretär im Amt des Premierministers |
| gen. | State Secretary, Prime Minister's Office | Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten |
| gen. | State Secretary, Prime Minister's Office | Staatssekretär in der Regierungskanzlei |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | Staatssekretär beim Premierminister |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | Minister beim Premierminister |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | Staatssekretär beim Premierminister, Regierungssprecher |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures | Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für humanitäre Sofortmassnahmen |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für Beschäftigung |
| gen. | sub-prime | zweitklassig |
| gen. | sub-prime loan | zweitklassiger Kredit bei mangelhafter Kreditwürdigkeit |
| econ. | subcontracting on prime contracts | Vergabe eines Teiles des Arbeitsvolumens durch die Hauptauftragnehmer an Fremdfirmen |
| econ. | subcontracting on prime contracts | Vergabe eines Teiles des Arbeitsvolumens durch die Hauptauftragnehmer an Fremdbetriebe |
| econ. | subcontracting on prime contracts | Vergabe von Nebenverträgen durch den Hauptauftragnehmer |
| construct. | supplementary prime coating | Grundanstrich |
| gen. | the Prime Minister refused to be influenced by lobbying | der Premierminister wollte sich nicht von Lobbys oder Interessensverbänden beeinflussen lassen |
| chem. | three prime five prime | drei Strich nach fünf Strich |
| chem. | three prime five prime | 3 Strich fünf Strich |
| chem. | three prime to five prime | drei Strich nach fünf Strich |
| chem. | three prime to five prime | 3 Strich fünf Strich |
| gen. | to be in the prime of life | in den besten Jahren sein |
| gen. | to be past one's prime | seine Glanzzeit hinter sich haben |
| gen. | to be past one's prime | seine besten Jahre bereits hinter sich haben |
| gen. | to be past one's prime | über seine besten Jahre hinaus sein |
| gen. | to be past one's prime | über sein bestes Alter hinaus sein |
| chem. | to prime | anspringen |
| construct. | to prime | grundieren (paint, Farbe) |
| chem. | to prime | grundieren |
| met. | to prime a mine | eine Mine loslassen |
| met. | to prime a pump | eine Pumpe anlassen |
| gen. | vice prime minister | Vizepremierminister |
| mech.eng., construct. | volute priming | Ingangkommen der Spiralen |
| mech.eng., construct. | volute priming | Anspringen der Schnecken |
| construct. | wash prime coat | haftsichere Grundierung |