| Subject | English | German |
| comp. | adapter plug | Anpassstecker |
| comp. | adapter plug | Anpaßstecker |
| gen. | adapter plug | Zwischenstecker |
| gen. | angle plug | abgewinkelter Steckverbinder |
| energ.ind., mech.eng. | angle plug valve | Eckhahn |
| gen. | assembly plug | Montagedorn |
| refrig. | ball plug valve | Kugelventil |
| gen. | banana plug | Bananenstecker |
| gen. | bayonet plug | Griff am Spundbajonett |
| gen. | blade plug | Messerstecker (Elektrotechnik) |
| gen. | blanking plug | Blindstopfen |
| gen. | blanking plugs | Blindstopfen |
| refrig. | breather plug | Druckausgleichsöffnung |
| gen. | breather plug | Entlüftungsschraube |
| gen. | breech plug cap | Verschlusskappe (Waffentechnik) |
| gen. | cable plug | Kabelstecker |
| med. | catheter plug | Verschlussstück für Sonde |
| gen. | cement plug | Zementstopfen |
| gen. | cementing plug | Zementierstopfen |
| med. | ceruminal plug | Cerumen obturans |
| gen. | clingstone plugs | nicht steinlösende Pflaumen |
| chem. | cold filter plugging point | CFPP-Punkt |
| gen. | cone plug cock | Drehküken |
| gen. | conical plug | Kapsto-Kegelstopfen |
| comp. | connecting plug | Verbindungsstecker |
| gen. | connector plug | Gerätestecker |
| comp. | connector plug | Verbindungsstecker |
| gen. | connector plug | Anschlussstecker |
| gen. | control rod cluster thimble plug tool | Werkzeug für Steuerelement-Fuehrungsrohrstopfen |
| gen. | coolant drain plug | Kühlerablassschraube (Autokühler) |
| med. | copulation plug | Vaginapfropf |
| med. | Corner plug | Corner Plombe |
| pack. | cotton plug | Wattebausch |
| gen. | cylinder plugs | Zylinder-Tampons |
| gen. | detonating plugs | Sprengkapseln |
| med. | Dittrich plugs | Dittrich Pfroepfe |
| med. | Dittrich’s plug | Dittrichscher Pfropf |
| med. | Dittrich's plugs | Dittrichsche Pfröpfe |
| gen. | drain plug | Ablassschraube |
| pack. | drain plug | Abflußstopfen |
| gen. | drain plug | Lenzloch |
| gen. | drain plug wrench | Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben) |
| pack. | dropper plug | Tropfverschluß |
| pack. | dropping and pouring plug | Tropf- und Gießstopfen |
| gen. | dual inline plug switch DIP switch | DIP-Schalter |
| gen. | dual inline plug switch DIP switch | kleiner Kippschalter |
| gen. | dual-in line-plug | Stecksockelverbinder |
| comp. | dummy plug | Kurzschlußstecker |
| gen. | dummy plug | Blindstopfen |
| gen. | dummy plugs | Blindstopfen |
| gen. | ear-plug | Miniaturkopfhörer |
| gen. | ear plug socket | Ohrhörerbuchse |
| gen. | ear plugs | Ohrtampons |
| gen. | ear plugs | Ohrenstöpsel |
| med. | ear-wax plug | Zeruminalpfropf |
| med. | ear-wax plug | Cerum obturans |
| gen. | end plug | Endstöpsel |
| med. | epidermal plug | Epidermispfropf |
| med. | epithelial plug | Epithelpfropf |
| gen. | explosive-activated metal plug | Sprengschweiß-Verschlussstopfen |
| gen. | female plug | Steckerbuchse |
| gen. | fill plug | Einfüllstopfen |
| gen. | filler plug | Einfüllstopfen |
| gen. | filler plug | Blindstopfen |
| gen. | filler plugs | Blindstopfen |
| gen. | fire plug | Feuerhahn |
| med. | Fründ antibiotic plug | Fründ Gipsplombe |
| gen. | fuel-soaked spark plug | nasse Zündkerze |
| refrig. | fusible plug | Schmelzsicherung |
| gen. | fusible plug | Schmelzeinsatz |
| gen. | glow plugs for diesel engines | Glühkerzen für Dieselmotoren |
| gen. | go plug gauge | Gut-Lehrdorn |
| med. | gold-plug filling | Goldstopffüllung |
| comp. | gold-plated plug | goldplattierter Stecker |
| agric., construct. | gully plugging | Verbau von Erosionsrinnen |
| gen. | handlebar plug | Lenkerstopfen |
| gen. | headphone plug | Kopfhörerstecker |
| gen. | heater plug | Glühkerze |
| med. | hemostatic plug | clou hémostatique |
| tech. | hole plug | Abdeckkappe (Маковка) |
| med. | Imlach fat plug | Imlach Fettpfropfen |
| gen. | jack plug | Klinkenstöpsel |
| gen. | jack plug | Stöpsel (Klinkenstecker) |
| gen. | jack plug | Klinkenstecker |
| comp. | knife plug | Messerkontaktstecker |
| comp. | knife plug | Messerstift |
| comp. | knife plug | Messerstecker |
| gen. | knife plug | Messerstecker (Elektrotechnik) |
| life.sc., construct. | live brush gully plugging | Reisigbau |
| mech.eng. | machine for plugging tapholes | Maschine zum Schliessen von Giesslunkern |
| gen. | magnetic drain plug | Magnetschraube |
| gen. | mains plug | Netzstecker |
| gen. | measuring plug | Messamboss |
| gen. | measuring plug | Messpflock |
| gen. | microphone plug | Mikrofonstecker |
| gen. | mouse plug | Mausstecker |
| med. | mucous plug | Schleimpfropf |
| gen. | mucus plug | Schleimpfropf |
| gen. | neutron scatter plug | Neutronenschnecke |
| gen. | no-go plug gauge | Ausschusslehrdorn |
| gen. | oil drain plug | Ölablassschraube |
| gen. | oil drain plug wrench | Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben) |
| gen. | oil fill plug | Öleinfüllschraube |
| gen. | oil filler plug | Öleinfüllschraube |
| med. | paraffin plug | Paraffinplombe |
| gen. | pencil-type glow plug | Stabglühkerze |
| gen. | pencil-type glow plug | Glühstiftkerze |
| gen. | phone plug | Telefonstecker |
| gen. | pipe plug | Rohrverschlussschraube |
| med. | platelet plug | Thrombozytenpfropf |
| med. | platelet plug | Plätchenthrombus |
| tech. | plug adapter | Übergangsstecker |
| el. | plug adaptor | Uebergangsstecker |
| transp. | plug aileron | Unterbrecherquerruder |
| inf. | plug along | weiterstapfen |
| inf. | plug along | so weitermachen |
| gen. | plug and fight capability | Anschlussfähigkeit |
| comp. | plug and play | einstecken&einschalten |
| comp. | plug and play | anschließen und benutzen |
| comp. | plug and play | einstecken und einschalten |
| tech. | plug- and socket assembly | Steckvorrichtung |
| gen. | plug and socket device | Steckvorrichtung |
| comp. | plug-and-go | Plug-and-Play- |
| comp. | plug-and-play | Plug-and-Play- |
| tech. | plug-and-socket connection | Steckverbindung |
| tech. | plug-and-socket connection | Steckanschluß |
| tech. | plug-and-socket connector | Steckvorrichtung |
| tech. | plug-and-socket device | Steckvorrichtung |
| tech. | plug-and-socket outlet | Steckvorrichtung |
| tech. | plug arrangement | Steckvorrichtung |
| chem. | plug-assist | Helfer |
| chem. | plug-assist | Vorstreckstempel |
| gen. | plug away at | sich mit etw. abrackern |
| gen. | to plug back | auffuellen |
| gen. | to plug back | anfuellen |
| tech. | plug block | Steckerleiste |
| IT, tech. | plug board | Stecktafel |
| tech. | plug board | Steckertafel |
| tech. | plug board | Steckerleiste |
| tech. | plug board duct | Steckertafelkanal |
| tech. | plug body | Steckerkappe |
| gen. | plug body | Zündkerzenkörper |
| tech. | plug box | Steckdose |
| tech. | plug cap | Stecker |
| tech. | plug carrier | Steckerträger |
| tech. | plug casing | Steckergehäuse |
| coal. | plug closure | Stopfen |
| coal. | plug closure | Vergussmasse |
| mech.eng. | plug cock | Hahn |
| mech.eng. | plug cock | Kegelhahn |
| refrig. | plug cock | Kegelventil |
| comp. | plug compatibility | Steckverträglichkeit |
| comp. | plug compatibility | Steckerkompatibilität |
| busin., IT | plug-compatible | steckerverträglich |
| tech. | plug-compatible | steckerkompatibel |
| gen. | plug connection | Steckverbindung |
| tech. | plug connection | Steckerverbindung |
| tech. | plug connection | Steckvorrichtung |
| tech. | plug connection | Steckleitung |
| gen. | plug connection | Steckeranschluss |
| gen. | plug connection | Steckverbinder |
| tech. | plug connector | Verbindungsstecker |
| tech. | plug connector | Stiftleiste |
| tech. | plug connector | Steckdose |
| tech. | plug connector | Stecker |
| tech. | plug connector | Steckverbinder |
| tech. | plug connector | Steckerleiste |
| tech. | plug connector | Steckerbolzen |
| tech. | plug connector | Stiftkabelschuh |
| comp. | plug connector | Randstecker |
| gen. | plug connector | Kerzenstecker |
| tech. | plug connector list | Steckerliste |
| tech. | plug connector side | Steckerseite |
| gen. | plug connectors | Steckverbinder |
| el. | plug contact | Kontaktdose |
| el. | plug contact | Steckdose |
| commun. | plug cord | Stöpselschnur |
| agric. | plug cutting | Zapfenschnitt |
| tech. | plug design | Steckerkonstruktion |
| met. | plug dezincification | Pfropfenentzinkung |
| transp. | plug door | Zapfenverschlußklappe |
| transp. | plug door | Schraubklappe |
| refrig. | plug door | Beobachtungsklappe |
| tech. | plug electrode | Stöpselelektrode |
| gen. | plug electrode | Zündkerzenelektrode |
| comp. | plug-ended cord | Schnurstecker |
| tech. | plug f. igniter lead | Zündleitungsstecker |
| earth.sc., mech.eng. | plug flow | Pfropfenstroemung |
| refrig. | plug flow | Pfropfenströmung |
| tech. | plug fuse | Steckersicherung |
| tech. | plug gage | Lehrdorn |
| mech.eng. | plug gage | Passbolzen |
| earth.sc. | plug gage | Kaliber |
| earth.sc. | plug gage | Messbolzen |
| tech. | plug gage | Prüfdorn |
| earth.sc. | plug gage | Kaliberdorn |
| tech. | plug gage | Dorn Lehr- |
| tech. | plug gauge | Meßdorn |
| earth.sc. | plug gauge | Kaliber |
| mech.eng. | plug gauge | Passbolzen |
| earth.sc. | plug gauge | Messbolzen |
| gen. | plug gauge | Kaliberdorn |
| gen. | plug gauge | Lehrdorn |
| gen. | plug gauge | Messdorn |
| gen. | plug gauge | Lochlehre |
| gen. | plug gauge | Grenzlehrdorn |
| tech. | plug housing | Steckerkappe |
| tech. | plug in | einstöpseln |
| gen. | plug-in | anschließbar |
| tech. | plug in | stecken |
| tech. | plug-in | steckbar |
| gen. | plug-in | Plug-in |
| comp. | plug-in | austauschbar |
| gen. | plug-in | Steckteil |
| gen. | plug-in | Programmerweiterung |
| gen. | plug-in | Zusatzmodul |
| gen. | plug-in | Einschub |
| gen. | plug in | anschließen |
| gen. | plug-in | einstecken |
| tech. | plug-in accessory | Steckgarnitur |
| tech. | plug-in antenna | Aufsteckantenne |
| tech. | plug-in arrangement | Steckvorrichtung |
| tech. | plug-in bearing | Stecklager |
| comp. | plug-in board | steckbare Schaltungskarte |
| comp. | plug-in board | Einsteckleiterplatte |
| comp. | plug-in board | Steckeinheit |
| tech. | plug-in board | Steckkarte |
| tech. | plug-in board | Steckbaugruppe |
| gen. | plug-in board mounted module | Steckkartenmodul |
| tech. | plug-in box | Steckerkasten |
| tech. | plug-in brush | Steckbürste (holder) |
| tech. | plug-in brush holder | Steckbürstenhalter |
| tech. | plug-in busbar | Steckschiene |
| tech. | plug-in cable | Steckleitung |
| tech. | plug-in cable | Steckerkabel |
| tech. | plug-in cable bus | Stromlinie |
| comp. | plug-in cabling | Einschubverkabelung |
| comp. | plug-in cabling | Steckkabeltechnik |
| tech. | plug-in cap | Stecksockel |
| gen. | plug-in card | Steckkarten |
| tech. | plug-in card | Steckbaugruppe |
| comp. | plug-in card | steckbare Leiterplatte |
| tech. | plug-in card | Baugruppe (s) |
| tech. | plug-in card | Steckkarte |
| comp. | plug-in card | Steckeinheit |
| comp. | plug-in card | Einsteckleiterplatte |
| comp. | plug-in card | steckbare Schaltungskarte |
| IT | plug-in card | steckbare Schaltungsplatte |
| tech. | plug-in charger | Steckerladegerät |
| comp. | plug-in circuitry | Steckeinheit |
| comp. | plug-in circuitry | steckbare Schaltungskarte |
| comp. | plug-in circuitry | Einsteckleiterplatte |
| comp. | plug-in circuitry | steckbare Leiterplatte |
| gen. | plug-in component | steckbare Bauteile |
| gen. | plug-in components | steckbare Bauelemente |
| gen. | plug-in connection | Steckverbindung |
| tech. | plug-in connection | Steckanschluß |
| tech. | plug-in connector | Steckverbindung |
| gen. | plug-in connector | Steckverbinder |
| tech. | plug-in connector | Steckkupplung |
| tech. | plug-in contact | Steckkontakt |
| tech. | plug-in coupling | Einschubverbindung |
| gen. | plug-in crystal | Steckquarz |
| tech. | plug-in device | Einschubgerät |
| pack. | plug-in extensions | Ansteckbretter (for extending the pallet surface, zur Erweiterung der Auflagefläche der Palette) |
| tech. | plug-in fault | Einsteckfehler |
| tech. | plug-in fuse | Stecksicherung |
| tech. | plug-in gland | Steckstutzen |
| tech. | plug-in guide | Einschubführung |
| tech. | plug-in interlock | Einsteckverriegelung |
| tech. | plug-in jumper | Steckbrücke |
| gen. | plug-in lamp | Steckerlampe |
| tech. | plug-in lamp | Stecklampe |
| tech. | plug-in lampholder | Steckfassung |
| tech. | plug-in lens | Stecklinse |
| biol. | Plug-in Mode | Kalt-Modus |
| tech. | plug-in module | Flachbaugruppe |
| tech. | plug-in module | Steckkarte |
| comp. | plug-in module | Erweiterungsmodul |
| tech. | plug-in module | Steckeinheit |
| tech. | plug-in module | Einschub |
| tech. | plug-in module | Steckermodul |
| tech. | plug-in module | Steckmodul |
| tech. | plug-in module | Steckeinschub |
| tech. | plug-in module | Baugruppe (card) |
| comp. | plug-in module | Erweiterungsbaustein |
| comp. | plug-in module | zusätzliche Hardware |
| comp. | plug-in module | Zusatzmodul |
| tech. | plug-in module | Steckbaugruppe |
| tech. | plug-in module rail | Steckkartenhalterung |
| tech. | plug-in monitoring | Einstecküberwachung (module) |
| gen. | plug-in nightlight | Steckdosennachtlicht |
| gen. | plug-in nut | Steckmutter |
| tech. | plug-in package | Steckblock |
| tech. | plug-in pin | Steckerstift |
| tech. | plug-in contact pin | Kontaktbolzen |
| tech. | plug-in position number | Einschubplatznummer |
| tech. | plug-in power pack | Steckernetzteil |
| tech. | plug-in power pack | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-in power supply | Steckernetzteil |
| tech. | plug-in power supply | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-in power supply unit | Steckernetzteil |
| tech. | plug-in power supply unit | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-in printed-circuit board | Steckkarte |
| tech. | plug-in relay | Steckrelais |
| gen. | plug-in sleeve | Steckmuffe |
| gen. | plug-in socket | Erdungsanschluss |
| tech. | plug-in socket | Steckfassung |
| tech. | plug-in socket receiver | Steckdosenempfänger |
| tech. | plug-in station | Steckplatz |
| tech. | plug-in strap | Steckbrücke |
| tech. | plug-in system | Einbausystem |
| tech. | plug-in system | Einschubsystem |
| tech. | plug-in tag | Einsteckfahne |
| tech. | plug-in technique | Steckverfahren |
| gen. | plug-in terminal | Einsteckklemme |
| tech. | plug-in terminal | Steckklemme |
| tech. | plug-in terminal block | Steckverteiler |
| tech. | plug-in type | Einschubtyp |
| tech. | plug-in type bearing | Schildlager |
| tech. | plug-in unit | Steckeinsatz |
| tech. | plug-in unit | Steckeinheit |
| gen. | plug-in unit | Einschub |
| tech. | plug-in unit | Einschubgerät |
| tech. | plug-in unit computer | Einschubrechner |
| tech. | plug-in unit holder | Einschubträger |
| tech. | plug-in unit wiring | Einschubverdrahtung |
| gen. | plug-in-cable terminal | Anschlusspunkt des Steckkabels |
| tech. | plug insert | Steckereinsatz |
| tech. | plug insert | Steckeinsatz |
| inf. | plug into ideas | Ideen aufnehmen |
| gen. | plug key | Hahnschlüssel |
| transp. | to plug leak | abdichten |
| mech.eng. | plug nozzle | Kegeldüse |
| mech.eng. | plug nozzle | Mittelkonusdüse |
| mech.eng. | plug nozzle | Ringdüse |
| mech.eng. | plug nozzle | Kernschubdüse |
| tech. | plug of a cock | Hahnküken |
| gen. | plug of cotton wool | Wattebausch |
| med. | plug of wadding | Watteball |
| med. | plug of wadding | Wattebausch |
| tech. | plug panel | Steckerfeld |
| tech. | plug pin | Steckerstift |
| tech. | plug-pin connections | Steckerbelegung |
| tech. | plug-pin connections | Steckeranschlüsse |
| comp. | plug & play | einstecken&einschalten |
| comp. | plug & play | anschließen und benutzen |
| comp. | plug & play | einstecken und einschalten |
| gen. | plug & play | einstecken & einschalten |
| el. | plug receptacle | Steckdose |
| el. | plug receptacle | Steckerbüchse |
| gen. | plug repair | Reparatur mit Pfropfen |
| transp., mech.eng. | plug rivet | Nietdorn |
| mech.eng. | plug seat | Ventilsitz |
| tech. | plug shaft | Steckerschaft |
| tech. | plug shell | Steckerkappe |
| tech. | plug connector shell | Steckergehäuse |
| tech. | plug side | Steckerseite |
| gen. | plug socket | Kerzensteckschlüssel |
| tech. | plug socket | Steckerfassung |
| tech. | plug socket | Steckerhülse |
| el. | plug socket | Steckdose |
| el. | plug socket | Steckerbüchse |
| tech. | plug socket | Steckerbuchse |
| gen. | plug socket | Zündkerzennuss |
| gen. | plug socket | Kerzenschlüssel |
| gen. | plug straight | freier Steckverbinder |
| tech. | plug tap | Grundlochgewindebohrer |
| tech. | plug terminal | Steckerkontakt |
| gen. | plug terminal | Kerzenstecker |
| agric. | plug tobacco | Rolltabak |
| gen. | plug together | zusammenstecken |
| comp. | plug-to-plug compatibility | Steckverträglichkeit |
| comp. | plug-to-plug compatibility | Steckerkompatibilität |
| comp. | plug-type | steckbar |
| comp. | plug-type | austauschbar |
| tech. | plug-type charger | Steckerladegerät |
| tech. | plug-type connection | Steckanschluß |
| tech. | plug-type coupling unit | Steckkupplung |
| tech. | plug-type orifice | Einsteckdüse |
| tech. | plug-type power supply | Steckernetzteil |
| tech. | plug-type power supply | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-type socket | Stecksockel |
| earth.sc., mech.eng. | plug unit | Stopferkaeltesatz |
| refrig. | plug unit | aufgesattelter Kältesatz |
| refrig. | plug unit | Stopferkältesatz |
| tech. | plug up | verstopfen |
| refrig. | plug valve | Kegelventil |
| mech.eng. | plug valve | Kegelhahn |
| mech.eng. | plug valve | Drehschieber |
| gen. | plug valve | Hahn |
| tech. | plug valve spindle | Kükenwelle |
| met. | plug weld | Lochnaht |
| met. | plug weld | Lochschweissung |
| met. | plug weld | Profenschweissung |
| tech. | plug weld | Stopfenschweißung |
| tech. | plug weld | Schlitznaht |
| tech. | plug weld | Lochschweißung |
| IT | plugging chart | Stecktafel |
| el. | plugging relay | Bremswaechter |
| transp., construct. | plugging up a spring | Dichten einer Quelle |
| gen. | plugs dowels not of metal | Dübel Wanddübel, nicht aus Metall |
| gen. | plugs of metal | Spunde aus Metall |
| med. | Plugs phenol test | Plugs |
| gen. | plugs, sockets and other contacts electric connections | Steckdosen |
| med. | postnasal plugging | Belloc Tamponade |
| gen. | power plug | Leistungsbuchse |
| gen. | power plug | Netzstecker |
| med. | power-supply plug | Netzstecker |
| pack. | press-in plug lid | Eindrückdeckel Eingreifdeckel |
| gen. | pressure indicator plugs for valves | Ventilköpfe mit Druckmesser |
| racing | racing spark plug | Rennkerze |
| racing | racing spark plug | Rennzündkerze |
| gen. | radiator drain plug | Kühlerablassschraube (Autokühler) |
| gen. | reference plug | Festpunkt |
| gen. | removable access plug | abnehmbarer Zugangsstopfen |
| gen. | removable access plug | abnehmbarer Einstiegsstopfen |
| gen. | removable hatch plug | abhebbarer Lukenverschlussstopfen |
| gen. | repair plug | Reparaturpfropfen |
| gen. | rubber plug | Gummistopfen |
| pack. | screw plug | Füllschraube |
| gen. | screw plug | Schraubverschluss (Flasche) |
| gen. | screw plug | Verschlussschraube |
| gen. | seal plug | Abschirmstopfen |
| gen. | seal plug | Abdichtstopfen |
| gen. | sealing plug | Abdichtungspfropfen |
| gen. | sealing plug | Blindstopfen |
| gen. | sealing plug | Verschlussstopfen |
| gen. | sealing plugs | Blindstopfen |
| gen. | sheet-metal plug | Blechstopfen |
| gen. | shielded rotary plug | drehbarer Abschirmungsdeckel |
| gen. | sockets, plugs and other contacts electric connections | Steckdosen |
| gen. | solder plug | Lötöse |
| gen. | spark plug | Kerze Zündkerze |
| gen. | spark plug | Zündkerze |
| gen. | spark plug appearance | Zündkerzengesicht |
| gen. | spark plug body | Zündkerzenkörper |
| gen. | spark plug boot puller | Zündkerzenstecker-Abzieher |
| brit. | spark plug box spanner | Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel |
| gen. | spark plug cleaning brush | Zündkerzenbürste |
| gen. | spark-plug cable | Zündkabel |
| gen. | spark plug change | Zündkerzenwechsel |
| gen. | spark plug condition | Zündkerzengesicht |
| gen. | spark plug connector | Zündkerzenstecker |
| gen. | spark plug electrode | Zündkerzenelektrode |
| gen. | spark plug gap gauge | Zündkerzenlehre |
| gen. | spark plug gap gauge | Zündkerzenelektrodenlehre |
| gen. | spark plug insulator | Zündkerzenisolator |
| gen. | spark plug boot pliers | Zündkerzenstecker-Zange |
| gen. | spark plug socket | Zündkerzensteckschlüssel |
| gen. | spark plug socket | Zündkerzennuss |
| gen. | spark plug socket | Zündkerzenschlüssel |
| gen. | spark plug socket repair kit | Zündkerzengewinde-Reparatursatz |
| gen. | spark plug terminal | Zündkerzenstecker |
| gen. | spark plug terminal puller | Zündkerzenstecker-Abzieher |
| brit. | spark plug tester screwdriver | Zündkerzenprüfer (Schraubendreher mit Prüflampe) |
| gen. | spark plug thread | Zündkerzengewinde |
| gen. | spark plugs | Zündkerzen |
| gen. | sparking plug | Zündkerze |
| brit. | sparking plug socket | Zündkerzennuss |
| brit. | sparking plug socket | Zündkerzenschlüssel |
| gen. | sparking plugs | Zündkerzen |
| gen. | sparking plugs for internal combustion engines | Zündkerzen für Verbrennungsmotoren |
| gen. | steel plug | Stahlzapfen (Verschlusszapfen) |
| gen. | steel plug | Stahlkegel (Verschluß) |
| chem., el. | stopple plugging machine | Stopple-Absperrgerät |
| gen. | straight plug | freier Stecker |
| gen. | strapping plug | Brückenstecker |
| gen. | sump plug wrench | Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben) |
| gen. | swivel plug | Einschraubbrücke |
| gen. | swivel plug | Brückengewindestück |
| gen. | taper plug valve | Kegelhahn |
| gen. | telephone plug | Telefonstecker |
| transp. | temporary plugging of leaks | behelfsmässige Abdichtung von Lecks |
| gen. | thread plug gauge | Gewindelehrdorn |
| gen. | thread plug gauge | Gewinde-Grenzlehrdorn |
| gen. | three-pin plug | Schukostecker |
| med. | to plug | plombieren |
| med. | to plug | ausstopfen |
| med. | to plug | abstöpseln |
| gen. | tonsillar plugs | Mandelpfröpfe |
| gen. | transmission oil drain plug | Getriebeölablassschraube |
| med. | Traube's plugs | Dittrichsche Pfröpfe |
| gen. | tubing plug | Abschlussstopfen |
| gen. | tubular spark plug wrench | Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel |
| gen. | two-pin plug | zweipoliger Stecker |
| gen. | universal joint spark plug wrench | Zündkerzenschlüssel (mit Kardangelenk) |
| gen. | universal joint spark plug wrench | Zündkerzengelenkschlüssel |
| gen. | universal joint spark plug wrench | Kerzenschlüssel (mit Kardangelenk) |
| med. | vaginal plug | Vaginapfropf |
| gen. | vent plug on lead-acid battery | Verschlussstopfen |
| gen. | ventilating plug | Entlüftungsschraube |
| gen. | wall plug | Dübel |
| gen. | wall plug transformer | Steckernetzteil |
| gen. | wall plugs not of metal | Dübel Wanddübel, nicht aus Metall |
| gen. | wall plugs of metal | Dübel Wanddübel aus Metall |
| gen. | washout plug boiler | Waschluke |
| gen. | water drain plug | Wasserablassschraube |
| med. | wax plug | Ohrenschmalzpfropfen |
| gen. | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Arbeitsgruppe " Haushaltssteckvorrichtungen " |