| Subject | English | German |
| environ. | a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood | ein niedriges Plasmavolumen kompensiert die Hypersiderinaemie Hypersideraemie Hyperferraemie |
| comp. | AC plasma-display panel | Wechselstromplasmaanzeige |
| earth.sc. | acceleration of a continuous plasma beam | Beschleunigung eines kontinuierlichen Plasmastrals |
| gen. | advanced plasma heating methods | fortgeschrittene Plasma-Aufheizmethoden |
| phys.sc. | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics | Beratender Programmausschuss " Fusion und Plasmaphysik " |
| earth.sc., el. | ambient plasma pressure | Umgebungsplasmadruck |
| earth.sc. | anisotropic plasma dry etching | anisotropes Trockenätzen in Plasma |
| health. | apheresis plasma donor | Phereseplasmaspender |
| health. | apheresis plasma donor | Aphereseplasmaspender |
| therm.energ. | arc plasma torch | Lichtbogenplasmatron |
| therm.energ. | arc plasma torch | Lichtbogenplasmabrenner |
| med. | area under the plasma level-time curve | Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve |
| med. | artificial plasma extender | Blutplasmaersatzflüssigkeit |
| med. | artificial plasma extender | Blutplasmaersatzmittel |
| med. | artificial plasma extender | Blutersatzmittel |
| microel. | barrel r. f. plasma etcher | Tunnel-HF-Plasmaätzer |
| earth.sc. | beam plasma instability | Strahlinstabilität |
| earth.sc. | beam plasma instability | Zweistrahlinstabilität |
| hi.energ. | beam-plasma interaction | Strahl-Plasma-Wechselwirkung Teilchenstrahl-Plasma-Wechselwirkung |
| hi.energ. | beam-plasma system | Strahl-Plasma-System |
| pharma. | Blood and Plasma Working Party | Arbeitsgruppe Blut und Plasma |
| health., pharma. | blood or plasma collection establishment | Blut- oder Plasmasammelstelle |
| biol. | blood-plasma clearance | Blutplasma-Reinigungskoeffizient |
| biol. | blood-plasma clearance | Blutplasmaclearance |
| med. | Campbell plasma-protein fractionation | Campbell Plasmaproteinfraktionierung |
| met. | capacity of the plasma cutting torch | Leistung des Plasma-Schneidbrenners |
| earth.sc. | classification of plasma heating mechanisms | Klassifikation der Plasmaaufheizungsmechanismen |
| earth.sc. | classification of plasma instabilities | Klassifikation der Plasmainstabilitäten |
| earth.sc. | classification of plasma waves | Klassifikation der Plasmawellen |
| pharma., chem. | Cohn plasma fractionation | Cohn Plasmafraktionierung |
| earth.sc. | cold mantle between plasma and wall | Kalthülle zwischen Plasma und Wand |
| earth.sc. | collapse plasma heating | Kollaps-Plasmaaufheizung |
| earth.sc. | collisional radiative plasma model | Kollisions- und Strahlungsmodell eines Plasmas |
| gen. | confinement of plasma in closed and open-ended configurations | Einschliessung von Plasmen in geschlossenen und offenen Konfigurationen |
| therm.energ. | convertible arc plasma torch | veränderbarer Lichtbogenplasmabrenner |
| earth.sc. | cooling the plasma by contamination | das Plasma durch Verunreinigung abkühlen |
| nucl.phys. | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics | Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik |
| astr. | coupling between plasma and neutral gas | Kopplung zwischen Plasma und Neutralgas |
| earth.sc. | CR plasma model | Kollisions- und Strahlungsmodell eines Plasmas |
| med. | critical plasma fibrinogen level | kritischer Grenzwert des Fibrinogen-Plasmaspiegels |
| hi.energ. | crossed field plasma accelerator | Plasmabeschleuniger mit gekreuzten Feldern |
| phys. | current-drive plasma heating | stromgetriebene Plasmaheizung |
| agric. | daily rhythms of plasma corticosteroids | tägliche Rhythmen der Plasma-Corticosteroiden |
| comp. | DC plasma-display panel | Gleichstromplasmaanzeige |
| hi.energ. | d.c. plasma ion source | Gleichstrom-Plasmaionenquelle |
| earth.sc. | diamagnetism of the plasma particles | Diamagnetismus der Plasmateilchen |
| hi.energ. | direct current plasma ion source | Gleichstrom-Plasmaionenquelle |
| earth.sc. | discrete plasma rings | unterbrochene Plasmaringe |
| earth.sc. | discrete plasma rings | diskontinuierliche Plasmaringe |
| chem., el. | dry plasma etch | Plasmaätzen |
| earth.sc. | electrodeless plasma gun | elektrodenlose Plasmakanone |
| earth.sc. | electron cyclotron plasma ecp | Zyklotronelektronenplasma |
| therm.energ. | electron gun with plasma emission | Elektronenkanone mit Plasmaemission |
| earth.sc. | electron plasma frequency | Plasmafrequenz |
| phys. | electron plasma frequency | Langmuir-Frequenz |
| earth.sc. | electron plasma frequency | Langmuir Frequenz |
| earth.sc. | electron plasma frequency | elektronische Plasmafrequenz |
| phys. | electron plasma oscillation | Elektronenplasmaschwingung |
| earth.sc. | energy deposition at plasma boundary | Energiedeposition an Plasmagrenzen |
| gen. | fission plasma reactor | Plasma-Spaltungsreaktor |
| earth.sc. | flexion of the plasma column | Knickung der Plasmasäule |
| phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | Formelsammlung und Vergleichstabellen für die Plasmaphysik |
| med. | fractionation of the plasma of human blood | Fraktionierung des menschlichen Blutplasmas |
| gen. | full plasma pulse | vollständiger Plasmapuls |
| gen. | fusion and plasma physics | Fusion und Plasmaphysik |
| microel. | gas plasma generation by radio-frequency discharge | Gasplasmaerzeugung durch Hochfrequenzentladung |
| med. | germ plasma theory | Keimplasma-Theorie |
| tech. | high velocity plasma spraying | Hochgeschwindigkeitsplasmaspritzen |
| earth.sc., chem. | high-frequency plasma emission spectrometer | Hochfrequenzplasma-Emissionsspektrometer |
| biol. | hot-plasma physics | Physik heißer Plasmen |
| med. | human plasma protein | menschliches Plasmaprotein |
| gen. | human plasma protein fractions | Fraktionen aus menschlichem Plasmaprotein |
| phys. | hydromagnetic plasma instability | hydromagnetische Plasmainstabilität |
| therm.energ. | ignition of a plasma torch | Zündung eines Plasmabrenners |
| therm.energ. | induction plasma torch | Induktionsplasmabrenner |
| chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | ICP-OES |
| chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | ICP-Atomemissionsspektrometrie |
| chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | ICP-Atomemissions-Spektrometrie |
| chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
| chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
| nat.res. | inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry, ICP-AES | Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasma |
| nat.res. | inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy | induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektroskopie |
| nat.sc. | inductively coupled plasma emission spectrometer | Emissionsspektrometer mit induktiv gekoppeltem Plasma |
| nat.sc., el. | inductively coupled plasma mass spectrometer | induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometer |
| tech. | inductively coupled plasma mass spectrometer | induktiv gekoppeltes Plasma-Massenspektrometer |
| tech. | inductively coupled plasma mass spectrometers | induktiv gekoppeltes Plasma-Massenspektrometer |
| chem. | inductively coupled plasma mass spectrometry | induktiv gekoppelte Plasma-Massenspektrometrie |
| chem. | inductively coupled plasma mass spectrometry | ICP-MS (induktiv gekoppelte Plasma-MS) |
| tech. | inductively coupled plasma mass spectrometry | induktiv gekkopelte Plasma-Massen-Spektrometrie |
| biol. | inductively coupled plasma mass spectrometry | Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | ICP-OES |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | ICP-Atomemissionsspektrometrie |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | ICP-Atomemissions-Spektrometrie |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
| tech. | inductively coupled plasma spectrometer | induktiv gekoppeltes Plasmaspektrometer |
| med. | interstitial plasma cell pneumonia | Pneumonia alba |
| med. | interstitial plasma cell pneumonia | interstizielle plasmazelluläre Pneumonie |
| med. | interstitial plasma cell pneumonia | weisse Pneumonie |
| earth.sc. | ion plasma frequency | Ionenplasmafrequenz |
| microel. | ion-assisted plasma etching | reaktives Ionenätzen |
| therm.energ. | laminar jet plasma torch | Brenner mit laminarem Plasmastrahl |
| met. | layer deposited by plasma spray | durch Plasmaspray-Verfahren aufgetragene Schicht |
| health., chem. | lipid bilayers of plasma membranes | Lipid-Doppelschichten der Plasmamembranen |
| gen. | long plasma pulse | Plasmalangpulsbetrieb |
| hi.energ. | Lorentz plasma accelerator | Plasmabeschleuniger nach Lorentz |
| hi.energ. | Lorentz plasma accelerator | Lorentz-Beschleuniger |
| tech. | low pressure plasma spraying | Niederdruckplasmaspritzen |
| earth.sc. | macroscopically stable plasma state | makroskopisch stabiler Plasmazustand |
| earth.sc. | magnetron plasma sputtering | Magnetron-Plasmazerstäubung |
| tech. | method of plasma diagnostics | Messmethoden |
| earth.sc. | MHD plasma stability limit | MHD-Stabilitätsgrenze des Plasmas |
| therm.energ. | microwave plasma torch | Mikrowellenplasmabrenner |
| therm.energ. | non-electrode plasma torch | Plasmabrenner ohne Elektroden |
| gen. | non-Maxwellian beam plasma methods | suprathermische Strahl-Plasma-Experimente |
| therm.energ. | non-transferred arc plasma torch | Lichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen |
| tech., met. | optimised plasma excitation | optimierte Plasmaanregung |
| microel. | parallel-plate plasma-etch reactor | Planarplasmaätzanlage |
| microel. | parallel-plate r. f. plasma etcher | Planar-HF-Plasmaätzer |
| microel. | planar plasma-etch reactor | Planarplasmaätzanlage |
| microel. | planar plasma etcher | Planarplasmaätzanlage (etching system) |
| microel. | planar plasma reactor | Planarplasmaätzanlage |
| microel. | planar r. f. plasma etcher | Planar-HF-Plasmaätzer |
| phys. | plasma acceleration | Plasmabeschleunigung |
| phys. | plasma accelerator | Plasmabeschleuniger |
| med. | plasma ac.-globulin | Faktor V |
| med. | plasma ac.-globulin | Proakzelerin |
| med. | plasma activity level | Plasmaaktivitätsspiegel |
| gen. | plasma agglutination | Blutplasma-Agglutination |
| health., agric., anim.husb. | plasma agglutination test | Blutplasma-Agglutination |
| med. | plasma-agglutination test | Blutplasma-Agglutination-Test |
| med. | plasma albumin | Serumalbumin |
| med. | plasma albumin | Blutserumalbumin |
| med. | plasma amino acid | Plasma-Aminosäure |
| R&D. | plasma and ion based surface engineering | plasma- und ionenstrahlgestützte Oberflächentechnik |
| R&D. | plasma and ion based surface engineering PISE techniques for materials COST action 515 | plasma- und ionenstrahlgestützte Oberflächentechniken PISE für Werkstoffe COST-Aktion 515 |
| gen. | plasma and ion-based surface engineering | plasma-und ionenstrahlgestützte Oberflächentechnik |
| environ. | plasma and laser process | Plasma-und Laserverfahren |
| phys. | plasma application | Plasmaanwendung |
| therm.energ. | plasma arc | Plasmabogen |
| met. | plasma arc cutting | Plasma-Lichtbogenschneiden |
| therm.energ. | plasma arc cutting | Plasmalichtbogenschneiden |
| tech. | plasma arc cutting | Plasma-Brennschneiden |
| met. | plasma-arc furnace | Plasma-Lichtbogenofen |
| met. | plasma-arc spraying | Plasmaspritzen |
| earth.sc. | plasma arc tunnel | Plasmalichtbogenkanal |
| met. | plasma arc welding | Plasmaschweissen |
| industr. | plasma-arc welding | Plasmaschweißen |
| tech. | plasma-arc welding | Plasmabogenschweißen |
| chem. | plasma assisted chemical vapour deposition reactor | Reaktor für die plasma gestützte CVD |
| therm.energ. | plasma assisted chemical vapour deposition treatment | durch Plasma unterstützte Behandlung mit chemischer Gasphasenabscheidung |
| therm.energ. | plasma assisted chemical vapour deposition treatment | PACVD-Verfahren |
| therm.energ. | plasma assisted physical vapour deposition treatment | durch Plasma unterstützte Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung |
| therm.energ. | plasma assisted physical vapour deposition treatment | PAPVD-Verfahren |
| tech. | plasma atomization and melting furnace | Plasma-Zerstäubungsschmelzofen |
| therm.energ. | plasma average enthalpy | mittlere Plasmatenthalpie |
| therm.energ. | plasma average temperature | mittlere Plasmatemperatur |
| phys. | plasma balance | Plasmagleichgewicht |
| auto. | plasma beam | Plasmastrahl |
| hi.energ. | plasma beam injection | Plasmaeinschuß |
| hi.energ. | plasma beam injection | Injektion des Plasmas |
| hi.energ. | plasma beam injection | Einbringung des Plasmas |
| hi.energ. | plasma beam injection | Einschuß des Plasmas |
| hi.energ. | plasma beam injection | Plasmainjektion |
| hi.energ. | plasma beam injection | Plasmastrahleinschuß |
| industr., construct., met. | plasma beam melting furnace | Plasmaschmelzofen |
| industr., construct., met. | plasma beam melting furnace | Plasmaofen |
| hi.energ. | plasma betatron | Plasmabetatron |
| gen. | plasma blob | Plasmoid |
| phys. | plasma boundary layer | Plasmarandschicht |
| earth.sc. | plasma boundary layer | Plasmagrenzschicht |
| earth.sc. | plasma boundary probe | Plasmagrenzsonde |
| earth.sc. | plasma boundary region | Plasmagrenzbereich |
| earth.sc. | plasma break-even value | Wert des Lawsons-Kriteriums |
| earth.sc. | plasma burning pulses | Plasma-Brennpulse |
| earth.sc. | plasma burst | Plasmapuls |
| earth.sc. | plasma burst injection | Injektion von Plasmawolken |
| phys. | plasma capacitor | Plasmakondensator |
| med. | plasma cell hepatitis | lupoide Hepatitis |
| med. | plasma cell hepatitis | Bearn-Kunkel-Slater-Syndrom |
| med. | plasma cell hepatitis | Autoimmunhepatitis |
| med. | plasma cell hepatitis | interstitielle Hepatitis |
| med. | plasma cell hepatitis | chronische aggressive Hepatitis |
| med. | plasma cell hepatitis | interglobuläre Hepatitis |
| med. | plasma cell hepatitis | chronische Autoimmunhepatitis |
| med. | plasma cell hepatitis | chronische aktive Hepatitis |
| med. | plasma cell hepatitis | CAH |
| med. | plasma cell hepatitis | lymphozytär-plasmazelluläre Hepatitis |
| brit. | plasma cell leukaemia | Plasmazellenleukämie |
| med., BrE | plasma-cell leukaemia | Plasmazellenleukämie |
| med., amer. | plasma-cell leukemia | Plasmazellenleukämie |
| med. | plasma cell myeloma | multiples Myelom |
| med. | plasma cell tumor | Plasmazelltumor |
| microel. | plasma chamber | Plasmakammer (Zerstäubungskammer) |
| phys. | plasma channel | Plasmasäule |
| phys. | plasma channel | Plasmakanal |
| met. | plasma-chemical coating | Plasma-Verfahren des Überzug |
| phys. | plasma chemistry | Plasmachemie |
| earth.sc. | plasma classification | Klassifikation der Plasmen |
| med. | plasma clearance | Clearance |
| biol. | plasma clearance | Blutplasma-Reinigungskoeffizient |
| biol. | plasma clearance | Blutplasmaclearance |
| phys. | plasma cluster | Plasmawolke |
| phys. | plasma cluster | Plasmaklumpen |
| met. | plasma coating | Plasmaüberzug |
| met., el. | Plasma coating process | Plasmaspritzverfahren |
| met., el. | Plasma coating process | Plasmabrennverfahren für Spritzueberzuege |
| earth.sc. | plasma collisional resistivity | Stossbestaendigkeit eines Plasmas |
| earth.sc. | plasma confinement | Plasma-Einschließung |
| phys. | plasma confinement | Plasmabegrenzung |
| earth.sc. | plasma confinement | Einschließung eines Plasmas |
| earth.sc. | plasma confinement | Einschliessung eines Plasmas |
| gen. | plasma confinement system | Plasmaeinschliessungssystem |
| phys. | plasma containment | Plasmabegrenzung |
| phys. | plasma containment | Plasmahalterung |
| earth.sc. | plasma containment | Einschliessung eines Plasmas |
| earth.sc. | plasma containment | Plasma-Einschließung |
| earth.sc. | plasma containment | Einschließung eines Plasmas |
| earth.sc. | plasma containment | Plasma-Einschliessung |
| phys. | plasma containment furnace | Plasmaeinschlußheizung |
| med. | plasma cortisol after stimulation | Plasma-Kortisol nach Stimulierung |
| earth.sc. | plasma cutoff frequency | Plasmagrenzfrequenz |
| therm.energ. | plasma cutting | Plasmalichtbogenschneiden |
| met. | plasma cutting | Plasma-Schneiden |
| weld. | plasma cutting power source | Stromquelle zum Plasmaschneiden |
| weld. | plasma cutting system | Plasmaschneidsystem |
| met. | plasma cutting torch | Plasma-Schneidbrenner |
| phys. | plasma cylinder | Plasmazylinder |
| phys. | plasma cylinder | Plasmasäule |
| med. | plasma depletion | Plasmaphorese |
| gen. | plasma deposition technology | Plasma-Abscheidungstechnologie |
| pharma. | plasma derived medicinal product | Plasmaderivate |
| pharma. | plasma derived medicinal product | Arzneimittel aus Blutplasma |
| microel. | plasma development step | Plasmaentwicklungsstufe |
| phys. | plasma device | Plasmagerät |
| earth.sc. | plasma diagnostic techniques | diagnostische Verfahren für Plasmauntersuchungen |
| earth.sc. | plasma diagnostic techniques | Plasmauntersuchungsverfahren |
| gen. | plasma diagnostics by laser interferometry | Plasmadiagnostik mit Hilfe der Laser-Interferometrie |
| earth.sc. | plasma diffusion across lines of force | Diffusion des Plasmas durch die Feldlinien |
| therm.energ. | plasma diffusive treatment | Plasma-Diffusionsbehandlung |
| earth.sc., el. | plasma display | Plasma-Anzeigen |
| polygr. | plasma display | Leuchtanzeige |
| comp. | plasma display | Plasmadisplay |
| microel. | plasma display panel | Plasmaanzeigetafel |
| gen. | plasma disruption by an electron gun | Abbruch des Plasmastroms durch eine Elektronenkanone |
| biol. | plasma dry etching | Trockenätzen im Plasma |
| phys. | plasma edge | Plasmakante |
| gen. | plasma eggs | Plasmoid |
| phys. | plasma electron oscillation | Elektronenplasmaschwingung |
| gen. | plasma elongation ratio | Hoehen- zu Breitenverhaeltnis des Plasmas |
| earth.sc. | plasma end losses | Plasmaverlust an den Extremitäten |
| nucl.phys. | plasma engineering | Plasmatechnik |
| microel. | plasma-enhanced | plasmaverstärkt |
| met. | plasma-enhanced chemical vapour deposition | Plasma-unterstützte CVD-Abscheidung |
| met. | plasma-enhanced CVD | Plasma-unterstützte CVD-Abscheidung |
| tech. | plasma enhanced or plasma assisted CVD | plasmaverstärktes oder -unterstütztes CVD-Beschichten |
| microel. | plasma etch mask | Plasmaätzmaske |
| microel. | plasma etch reactor | Plasmaätzanlage (system) |
| microel. | plasma etch technology | Plasmaätztechnik |
| microel. | plasma-etched | plasmageätzt |
| microel. | plasma etcher | Plasmaätzeinrichtung |
| microel. | plasma etcher | Plasmaätzer |
| microel. | plasma etcher configuration | Plasmaätzanlage |
| gen. | plasma etching PE | Plasmaätzen, Parallel-Plasma-Ätzen |
| gen. | plasma etching and deposition | Plasmaätzen und Aufdampfen |
| microel. | plasma etching machine | Plasmaätzanlage (system) |
| microel. | plasma etching technique | Plasmaätzverfahren |
| med. | plasma expander | Plasmaersatzstoff |
| med. | plasma expander | Blutplasmaersatz |
| med. | plasma expander | Plasmaersatz |
| gen. | plasma expander | Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs |
| gen. | plasma explosion in magnetic field | Plasmaexplosion im Magnetfeld |
| med. | plasma extender | Blutersatzmittel |
| med. | plasma extender | Blutplasmaersatzmittel |
| emerg.care | plasma extender | Plasmaexpander |
| med. | plasma extender | Blutplasmaersatzflüssigkeit |
| med. | plasma extender | Plasmaexpander |
| nucl.phys. | plasma facing component | dem Plasma zugewandte Komponente |
| med. | plasma Factor VIII activity | plasmatische Faktor-VIII-Aktivität |
| met. | plasma flame cutting | Plasmastrahl-Schneiden |
| phys. | plasma flow | Plasmaströmung |
| tech. | plasma flow | Plasmastroemung |
| health. | plasma for fractionation | Plasma zur Fraktionierung |
| phys. | plasma formation | Plasmabildung |
| nucl.phys. | plasma frequency | Plasma-Frequenz |
| earth.sc. | plasma frequency | Langmuir Frequenz |
| earth.sc. | plasma frequency | elektronische Plasmafrequenz |
| earth.sc. | plasma fronts | Plasmafronten |
| therm.energ. | plasma fuel burner | Brennstoffplasmabrenner |
| therm.energ. | plasma-fuel furnace | Plasma-Brennstoffofen |
| tech. | plasma generator | Plasmabrenner |
| therm.energ. | plasma generator | Plasmagenerator |
| tech. | plasma generator | Plasmatron |
| met. | plasma gouging | Plasma-Fugenhobeln |
| hi.energ. | plasma gun | Plasmakanone |
| hi.energ. | plasma gun with electrode | Plasmakanone mit Elektrode |
| med., pharma. | plasma half-life | Plasma-Halbwertzeit |
| therm.energ. | plasma heater | Plasmaheizer |
| nucl.phys. | plasma heating | Plasmaheizung |
| gen. | plasma heating techniques | Techniken der Plasmaheizung |
| pharma. | plasma HIV RNA | Plasma-HIV-RNA |
| med. | plasma hypertonia syndrome | Plasmahypertonie-Syndrom |
| tech. | plasma hypothesis | Plasmahypothese |
| med. | plasma hypotonia syndrome | Wasserintoxikation |
| med. | plasma hypotonia syndrome | Plasmahypotonie-Syndrom |
| med. | plasma hypotonia syndrome | Hyperhydratation |
| phys. | plasma impurity | Plasmaverunreinigung |
| met. | plasma-induction furnace | Plasma-Induktionsofen |
| hi.energ. | plasma injection | Einbringung des Plasmas |
| hi.energ. | plasma injection | Injektion des Plasmas |
| hi.energ. | plasma injection | Einschuß des Plasmas |
| hi.energ. | plasma injection | Plasmastrahleinschuß |
| phys. | plasma injector | Plasmainjektor |
| earth.sc. | plasma instability | Plasma-Instabilität |
| tech. | plasma interaction | Plasmawechselwirkung |
| met. | plasma-ion-carbonitriding | Plasma-Ion-Karbonitrierung |
| met. | plasma-ion-nitriding | Plasma-Ion-Nitrierung |
| phys. | plasma isolation | Plasmaisolation |
| phys. | plasma isolation | Plasmahalterung |
| earth.sc. | plasma jet | Plasmatrahl |
| met. | plasma jet cutting | Plasmastrahl-Schneiden |
| therm.energ. | plasma jet gouging | Plasmastrahlfugen |
| earth.sc. | plasma jet ignition system | Plasmastrahlzündungssystem |
| earth.sc. | plasma jet wind tunnel | Plasmastossrohr |
| med. | plasma labile factor | Proaccelerin |
| med. | plasma labile factor | Faktor V |
| med. | plasma labile factor | Plasma-Ac-Globulin |
| med. | plasma labile factor | Ac-Globulin |
| med. | plasma labile factor | AcG |
| med. | plasma labile factor | Acceleratorglobulin |
| med. | plasma labile factor | labiler Faktor |
| med. | plasma labile factor | Proakzelerin |
| met. | plasma ladle-furnace metallurgy | Plasma-Pfannenofenmetallurgie |
| met. | plasma laser ablation | Laserablation von Plasma |
| earth.sc. | plasma liner | Plasmaschicht welche Funktion der Auskleidung übernimmt |
| tech. | plasma mass spectrometers | Plasma-Massenspektrometer |
| therm.energ. | plasma mean enthalpy | mittlere Plasmatenthalpie |
| therm.energ. | plasma melting | Plasmaschmelzen |
| tech. | plasma melting furnace | Plasma-Schmelzofen |
| med. | plasma membrane | Exoplasma |
| med. | plasma membrane | Ektoplasma |
| med. | plasma membrane | Zellmembran |
| med. | plasma membrane | Zytoplasmamembran |
| tech. | plasma-membrane ion measuring unit | Plasmamembran-Ionenmeßgerät |
| earth.sc. | plasma minor radius | kleiner Plasmaradius |
| med. | plasma mixing test | Plasmamischversuch |
| gen. | plasma modification of polymers | Plasmabehandlung von Polymeren |
| gen. | plasma of high and very high density | Plasmen hoher und sehr hoher Dichte |
| astr. | plasma oscillations pl | Plasmaschwingungen |
| met. | plasma oxygen cutting | Plasma-Brennschneiden |
| microel. | plasma panel | Plasmaanzeige |
| automat. | plasma phase shifter | Plasmaphasenschieber |
| tech. | plasma physics | Physik des Plasmas |
| ed., phys.sc. | Plasma Physics Research Center CRPP | Forschungszentrum für PlasmaphysikCRPP |
| therm.energ. | plasma polymerization | Plasmapolymerisation |
| med. | plasma pool of calcium | Calcium-Plasmapool |
| earth.sc. | plasma position coil | Spule für die Plasmaposition |
| earth.sc. | plasma position control | Plasmagleichgewichtsposition |
| phys. | plasma potential | Plasmapotential |
| earth.sc. | plasma preheated by injection | durch Einschuß vorgeheiztes Plasma |
| biol. | plasma process | Plasmaverfahren |
| tech. | plasma propulsion | Plasmaantrieb |
| med. | plasma protein | Plasmaeiweiß |
| pharma. | plasma protein binding | Plasmaproteinbindung |
| earth.sc. | plasma puff | Plasmapuls |
| earth.sc. | plasma pulse | Plasmapuls |
| earth.sc. | plasma purity | Reinheit des Plasmas |
| chem. | plasma purity | Plasmareinheit |
| earth.sc. | plasma purity degree | Reinheitsgrad des Plasmas |
| gen. | plasma quality factor | Qualitätsfaktor des Plasmas |
| phys. | plasma reaction | Plasmareaktion |
| microel. | plasma reaction chamber | Plasmareaktionskammer |
| microel. | plasma reactor | Plasmaätzanlage |
| med. | plasma removal | Plasmapherese |
| med. | plasma renin activity | Plasma-Renin-Aktivität |
| med. | plasma renin activity test | Plamareninaktivitätstest |
| earth.sc. | plasma resonance phenomena | Resonanzphaenomene des Plasmas |
| health., agric., anim.husb. | plasma ring test | Blutplasma-Milch-Ringtest |
| tech., chem. | plasma ring test | Blutplasma-Milchringtest |
| nucl.phys. | plasma separation process | Plasmatrennverfahren |
| gen. | plasma shaping | Plasma-Formgebung |
| hi.energ. | plasma sheath | Plasmasheath |
| phys. | plasma shock wave | Plasmastoßwelle |
| phys. | plasma simulation | Plasmasimulation |
| earth.sc. | plasma simulation | Simulierung eines Plasmas |
| earth.sc. | plasma simulation computer code | Computerprogramm für die Plasmasimulierung |
| phys. | plasma source | Plasmaquelle |
| coal. | plasma source mass spectrometry | Plasmaquellenmassenspektrometrie |
| opt. | plasma spectroscopy | Plasmaspektroskopie |
| phys. | plasma sphere | Plasmakugel |
| phys. | plasma spraying | Plasmaaufsprühen |
| met. | plasma spraying | Plasmastrahlspritzen |
| phys. | plasma spraying | Plasmasprühen |
| auto. | plasma spraying | Plasmabeschichtung |
| construct. | plasma spraying | Plasmaspritzen (Oberflächenschutz) |
| met. | plasma-spraying method of coating production | Plasma-Verfahren des Überzug |
| microel. | plasma sputtering system | Plasmasputterätzanlage |
| earth.sc. | plasma string | Plasmaschnur |
| med. | plasma substitute | Blutplasmaersatzflüssigkeit |
| med. | plasma substitute | Blutplasmaersatzmittel |
| med. | plasma substitute | Blutersatzmittel |
| med. | plasma substitute | Blutplasmaersatz |
| med. | plasma substitute | Plasmaersatzstoff |
| med. | plasma substitute | Plasmaersatzmittel |
| health. | plasma substitutes | Blutplasma-Ersatz |
| earth.sc. | plasma surface deposition unit | Plasmabeschichtungsanlage |
| phys. | plasma switch | Plasmaschalter |
| phys. | plasma tail | Plasmaschweif |
| opt. | plasma temperature measurement | Plasmatemperaturmessung |
| med. | plasma thromboplastic component | Christmas Faktor |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | antihämophiles Globulin C |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | PTA |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | Rosenthal-Faktor |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | antihämophiler Faktor C |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | Faktor XI |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | Plasmathromboplastinantecedent |
| med. | plasma thromboplastin antecedent | Christmas Faktor |
| med. | plasma thromboplastin component | Christmas-Faktor |
| med. | plasma thromboplastin component | Plasmathromboplastinkomponente |
| med. | plasma thromboplastin component | antihämophiler Faktor B |
| med. | plasma thromboplastin component | Autoprothrombin II |
| med. | plasma thromboplastin component | Hämophilie-Faktor B |
| med. | plasma thromboplastin component | AHG B |
| med. | plasma thromboplastin component | AHF B |
| med. | plasma thromboplastin component | PTC |
| med. | plasma thromboplastin component | Hämophilie-Faktor IX |
| med. | plasma thromboplastin component | antihämophiles Globulin B |
| med. | plasma thromboplastin component | Faktor IX |
| med. | plasma thromboplastin factor | Hämophilie-Faktor VIII |
| med. | plasma thromboplastin factor | Plättchen-Cofaktor I |
| med. | plasma thromboplastin factor | antihämophiles Globulin A |
| med. | plasma thromboplastin factor | AHG |
| med. | plasma thromboplastin factor | AHF |
| med. | plasma thromboplastin factor | Hämophilie-Faktor A |
| med. | plasma thromboplastin factor | Faktor VIII |
| med. | plasma thromboplastin factor | antihämophiler Faktor A |
| med. | plasma thromboplastin factor | antihämophiler Faktor |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Hämophilie-Faktor B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | PTC |
| med. | plasma thromboplastin factor B | AHG B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | AHF B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Hämophilie-Faktor IX |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Plasmathromboplastinkomponente |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Christmas-Faktor |
| med. | plasma thromboplastin factor B | antihämophiler Faktor B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | antihämophiles Globulin B |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Autoprothrombin II |
| med. | plasma thromboplastin factor B | Faktor IX |
| med. | plasma thyroid hormone | Schilddrüsenhormon |
| weld. | plasma tip | Plasmadüse |
| therm.energ. | plasma torch | Plasmatron |
| met. | plasma torch projection | Plasmaspritzen |
| med. | plasma transglutaminase | Laki-Lorand-Faktor |
| med. | plasma transglutaminase | L-L-Faktor |
| med. | plasma transglutaminase | FSF |
| med. | plasma transglutaminase | fibrinstabilisierender Faktor |
| med. | plasma transglutaminase | Faktor XIII |
| phys. | plasma turbulence | Plasmaturbulenz |
| phys. | plasma voltage | Plasmapotential |
| med. | plasma volume expander | Blutplasmaersatzflüssigkeit |
| med. | plasma volume expander | Blutplasmaersatzmittel |
| med. | plasma volume expander | Blutersatzmittel |
| phys. | plasma wave | Plasmawelle |
| phys. | plasma waveguide | Plasmawellenleiter |
| tech. | plasma wavelength | Plasmawellenlaenge |
| microel. | plasma X-ray source | Plasmaröntgenquelle |
| met. | pulsed DC plasma power supply | gepulste DC Plasma-Energieversorgung |
| earth.sc. | pulsed plasma gun | gepulste Plasmakanone |
| earth.sc. | radial profile of plasma current | radiales Plasmastromprofil |
| med. | rapid plasma reagin test | RPR-Test |
| med. | rapid plasma reagin test | Plasmareaginschnelltest |
| gen. | regime of high plasma confinement | Hochplasmaeinschluss |
| microel. | remove by plasma etching | durch Plasmaätzen entfernen |
| med. | renal plasma flow | RPF |
| med. | renal plasma flow | renaler Plasmafluss |
| med. | renal plasma flow | Plasmadurchfluss |
| med. | renal plasma flow | Nierenplasmafluss |
| pharma. | retained plasma samples | aufbewahrte Plasmaproben |
| med. | stable plasma product | stabiles Bluterzeugnis |
| gen. | standing plasma test | Kühlschranktest |
| med. | steady-state plasma level | gleichbleibende Plasmakonzentration |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | Untersuchung von Problemen der Hochenergiephysik und der Plasmaphysik |
| health. | suitability of blood and plasma donors | Eignung von Blut- und Plasmaspendern |
| met. | temperature control using plasma torches | Temperaturregelung mit Plasmabrenner |
| med. | terminal decrease in plasma concentrations | terminale Abnahme der Plasmakonzentrationen |
| med. | therapeutic plasma level of Factor VIII activity | therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität |
| med. | total renal plasma flow | totaler Nierenplasmastrom |
| health. | transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool | aktiver Umsatz des Eisens aus dem Plasmapool in den labilen Knochenmarkpool |
| therm.energ. | transferred arc plasma torch | Lichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen |
| microel. | transformation of plasma chemistry into a VLSI production tool | Überleitung der Plasmachemie in ein Produktionsmittel für hochintegrierte Schaltkreise |
| med. | tubular fluid divided by plasma concentration | Tubulusflüssigkeits-Plasmakonzentrationsquotient |
| microel. | tunnel plasma-etch reactor | Trommelplasmaätzanlage |
| microel. | tunnel plasma-etcher configuration | Trommelplasmaätzanlage |
| microel. | tunnel r.f. plasma etcher | Tunnel-HF-Plasmaätzer |
| therm.energ. | turbulent jet plasma torch | Brenner mit turbulentem Plasmastrahl |
| nucl.phys. | uranium plasma generation system | Uranplasmaerzeugungssystem |
| nucl.phys. | uranium plasma source | Uranplasmaquelle |
| med. | vesiculation of the plasma lemma | Plasmalemmvesikulation |
| met. | welding by non-transferred or transferred plasma arc | direktes oder indirektes Piasmaschweissen |
| earth.sc. | wobble of the plasma column | wobbeln der Plasmasäule |