| Subject | English | German |
| construct. | allowable pile bearing load | maximal erlaubte Pfahlbelastung |
| transp., construct. | anchorage pile for sheet piling | Zugpfahl zur Verankerung der Spundwand |
| construct. | anchored wall consisting of steel pile and concrete fill | rueckverhaengter Traegerverbau mit Betonausfachung |
| construct. | area of pile head | Pfahlkopffläche |
| tech. | automatic caroon pile amplifiers | Verstaerker mit Kohledruckregler |
| construct. | automatic ram pile driver | automatisch gesteuerte Ramme |
| construct. | automatic ram pile driver | Kunstramme |
| construct. | base for pile driving | Rammplanum |
| construct. | bearing pile foundation | stehende Pfahlgründung |
| commun. | board pile turner | Wendeanlage für Kartonstapel |
| tech., industr., construct. | bonded-pile carpet | Klebpolteppich |
| tech., industr., construct. | bonded pile carpet | Klebpolteppich |
| gen. | bottom cooled in pile test | reaktorinterner Versuch mit Tiegelbodenkühlung |
| nat.res. | braced-pile-supported structure | verstrebtes Pfahlgründungsbauwerk (marine foundation) |
| tech., industr., construct. | buried-pile carpet | mehrfarbig-gemusterter Tufting-Teppich |
| tech. | carbon pile accelerometer | Kohlendruckbeschleunigungsmesser |
| el. | carbon pile regulator | Kohledruckregler |
| tech. | carbon-pile regulator | Kohledruckregler |
| construct. | cast-in-place bored pile wall | Pfahlwand (Spundwand u.ä.) |
| construct. | cast-in-place pile sheeting | Ortbetonpfahlwand |
| construct. | cast-in-place pile sheeting | Ortpfahlwand |
| tech. | central pile flux | Neutronenfluss im Reaktorzentrum |
| construct. | circular pile storage | Ringstapellager |
| construct. | coefficient of pile resistance | Pfahlwiderstand |
| nat.res. | compost pile temperature | Temperaturkontrolle von Komposthaufen |
| transp., construct. | compressed air pile pile hammer | Freifall-Pressluftrammbaer |
| transp., construct. | compressed air pile pile hammer | Freifall-Dampframmbaer |
| construct. | concrete and pile foundation | Gründung auf Beton und Pfahlrost |
| el. | contact pile-up | Kontaktsatz |
| el. | contact pile-up | Federkontaktsatz |
| construct. | contiguous bored pile wall | Bohrpfahlwand |
| transp., construct. | cut off trench or sheet pile cut off wall | Spundwand |
| industr., construct. | cut-pile carpet | Velours-Teppich |
| textile | cut pile fabrics | geschnittener Samt |
| industr., construct. | cut pile fabrics | geschnittener Pluesch |
| industr. | cut warp pile fabric | Kettsamt und Kettplüsch, aufgeschnitten |
| nat.res. | cylinder-pile jetty | Abdeckungsmethode |
| transp., construct. | double acting pile hammer | Schnellschlag-Rammhammer |
| construct. | double wall pile sheeting cofferdam | zweiseitige Spundwandeinfassung |
| construct. | double-wall pile sheeting coffer dam | doppelwandiger Spundwand-Fangedamm |
| tech. | drop hammer of a pile driver | Rammbaer |
| construct. | dynamic pile formula | Rammformel |
| construct. | earth-filled pile sheeting cofferdam | geschütteter Spundwandfangedamm |
| tech., industr., construct. | effective pile height | Polhöle |
| tech., industr., construct. | effective pile height | Poldicke |
| tech., industr., construct. | effective pile height | Höhe der Polnutzschicht bei senkrechtem Noppenstand,entsprechend der freien Noppenschenkellänge |
| tech., industr., construct. | effective pile length | Florlänge |
| tech., industr., construct. | effective pile thickness | Dicke der Polnutzschicht,ungeachtet von polstand oder Pollage |
| construct. | elevated pile foundation grill | hochliegender Pfahlrost (Gründung) |
| construct. | elevated pile pontoon | Stelzenponton |
| construct. | explosive pile foot enlarging | Sprengfußbohrpfahl |
| construct. | explosive pile foot enlarging | Sprengfußherstellung eines Bohrpfahls |
| tech., industr., construct. | face-to-face bonded-pile carpet | Klebpolteppich |
| tech., industr., construct. | face-to-face bonded pile carpet | Klebpolteppich |
| tech., industr., construct. | face-to-face bonded pile carpet | Doppel-Bahn-Verfahren |
| hobby, agric. | floating pile driver | Schwimmende Ramme |
| construct. | floating pile driver | Schwimmramme |
| construct. | floating pile-driving plant | Schwimmramme |
| tech. | friction pile foundation | Mantelpfahlgruendung |
| construct. | hand-driven winch pile driver | Handramme |
| construct. | hydraulic pile driving | Spülpfahlabsenkung |
| construct. | impact pile driving | Absenken durch Rammen |
| earth.sc. | in-pile biaxial creep | reaktorinternes zweiachsiges Kriechen |
| gen. | in pile blanket test facility | reaktorinterner Prüfstand für Blankets |
| earth.sc. | in-pile creep experiment | in-pile Ermüdungsversuch |
| earth.sc. | in-pile crucible qualification | Eignung für in-pile-Tiegel |
| nucl.phys. | in-pile experiment | "in-pile" -Experiment/Versuch |
| tech. | in-pile experiment | Bestrahlungsversuch innerhalb des Reaktors |
| gen. | in-pile experiment | In-pile-Versuchen |
| el. | in-pile loop | Kreislauf |
| gen. | in-pile motion module | Modul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung |
| gen. | in-pile programme | Reaktor-Programm |
| tech. | in-pile test | Bestrahlungsversuch innerhalb des Reaktors |
| gen. | in-pile test | reaktorinterner Versuch |
| gen. | in-pile transient test | reaktorinterner Transiententest |
| gen. | in-pile transient test | in-pile Transiententest |
| earth.sc. | in-pile tritium extraction | Freisetzung von Tritium im Reaktor |
| construct. | inclined pile driver | Schrägramme |
| gen. | initial in-pile restructuring | anfängliche Restrukturierung im Reaktor |
| transp., construct. | interlocking sheet pile angle | Eckbohle |
| transp., construct. | internal combustion pile hammer | Explosionsrammbaer |
| tech., industr., construct. | knitted pile carpet | Wirkteppich |
| industr., construct. | knitted-pile plush | Wirkpluesch |
| industr., construct. | knitted-pile plush | Plueschtrikot |
| tech., industr., construct. | knotted pile carpet | Knüpfteppich |
| industr., construct. | knotted pile carpet loom | Teppichknuepfmaschine |
| industr. | long pile fabric | Hochflorerzeugnis |
| industr., construct. | long pile fabric | Langhaariger Stoff |
| chem. | loop-pile carpet | Schlingenflorteppich |
| textile | looped pile fabric | Frisé Samt |
| textile | looped pile fabric | Epinglé-Samt |
| textile | looped pile fabric | gezogener |
| textile | looped pile fabric | Bouclé-Samt |
| industr., construct. | looped pile fabrics | Epinglé-Pluesch |
| industr., construct. | looped pile fabrics | Frisé-Pluesch |
| industr., construct. | looped pile fabrics | Bouclé-Pfluesch |
| transp., construct. | machine operated pile driver | mechanische Ramme |
| tech., industr., construct. | machined knotted pile carpet | Maschinenknüpfteppich |
| tech., industr., construct. | machined-knotted pile carpet | Maschinenknüpfteppich |
| tech., industr., construct. | machine-knotted pile carpet | Maschinenknüpfteppich |
| tech. | macroscopic pile theory | makroskopische Reaktortheorie |
| tech. | microscopic pile theory | mikroskopische Reaktortheorie |
| transp. | multiple pile-up | Serienauffahrunfall |
| tech., industr., construct. | needled-pile carpet | Polvlies-Bodenbelag |
| tech., industr., construct. | needled pile carpet | Polvlies-Bodenbelag |
| tech. | non-thermal pile neutron | nichtthermisches Neutron aus dem Reaktor |
| construct. | oblique pile driver | Schrägstützenramme |
| construct. | oblique pile driver | Schrägramme |
| construct. | on pile foundations | pfahlgegründet |
| construct. | original pile test | Ausgangsprüfung |
| construct. | original pile test | Ausgangsversuch |
| construct. | original pile test | Ausgangsprobe |
| gen. | out-of-pile and in-pile studies | reaktorexterne und reaktorinterne Untersuchung |
| tech. | out-of-pile equipment | Ausruestung ausserhalb des Reaktors |
| tech. | out-of-pile experiment | Versuch ausserhalb des Reaktors |
| construct. | percussive pile driving | Schlagrammen |
| tech., industr., construct. | pile above substrate | Polschicht |
| construct. | pile after-driving | Nachrammung |
| construct. | pile-and-crib structures | Pfahlsteinkistenbau |
| construct. | pile-and-cribwork foundation | Pfahl-Kastengründung |
| tech. | pile assembly | Kernreaktor |
| construct. | pile band | Rammhaube |
| construct. | pile band | Pfahlummantelung |
| construct. | pile base | Pfahlfuß |
| construct. | pile base resistance | Spitzendruck |
| construct. | pile batter | Pfahlneigung |
| construct. | pile bearing capacity | Pfahlwiderstand |
| construct. | pile bearing capacity | Pfahltragfähigkeit |
| tech. | pile behavior | Reaktorverhalten |
| tech. | pile behaviour | Reaktorverhalten |
| construct. | pile bent | Pfahljoch |
| transp., construct. | pile bent | Pfahlgruppe |
| construct. | pile bent | Brückenpfahljoch |
| transp., construct. | pile bent pier | Mehrpfahlpfeiler |
| nat.sc., el. | pile blanket | Prüfstand für Blankets |
| construct. | pile bounce | Rückprall |
| tech. | pile bridge | Jochbruecke |
| construct. | pile bridge | Jochbrücke |
| construct. | pile bridge | Pfahljochbrücke |
| tech. | pile bridge | Pfahlbrücke |
| construct. | pile-buildings settlement | Pfahlsiedlung |
| tech., industr., construct. | pile bursting | Pol-Öffnung |
| construct. | pile cap | Pfahlklappe |
| construct. | pile cap | Pfahlholm |
| construct. | pile cap | Pfahlkopf |
| life.sc., construct. | pile cap | Kappbaum |
| construct. | pile cap | Pfahlgurtung |
| construct. | pile cap | Pfahlhaube |
| construct. | pile cap | Schlaghaube |
| construct. | pile cap | Pfahlrost |
| construct. | pile cap | Pfahl-Kopfplatte |
| construct. | pile cap | Pfahlkopfband |
| construct. | pile cap | Pfahlkopfeinbindung |
| construct. | pile cap | Pfahlrostplatte |
| construct. | pile cap | Pfahlkopfplatte |
| construct. | pile cap | Pfahlkopfbandeisen |
| construct. | pile cap | Rammhaube |
| construct. | pile cap flexibility | Rostbiegung (Bohrpfähle) |
| industr., construct. | pile carpet | Velours-Teppich |
| construct. | pile carpet | Velourteppich |
| construct. | pile carpet | Florteppich |
| tech., industr., construct. | pile carpet | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich |
| tech., industr., construct. | pile carpet woven over wires | Rutenteppich |
| transp., construct. | pile cast in place | Ortbetonpfahl |
| transp., construct. | pile cast in pre-installed tube | in Schalung hergestellter Pfahl |
| construct. | pile charging | Chargeneinlage |
| med. | pile clamp | Hämorrhoidenzange |
| med.appl. | pile clamp | Hämorrhoidenklemme |
| med. | pile clamp | Hämorrhoidalzange |
| construct. | pile cluster | Dalbe |
| construct. | pile cluster | Pfahlbündel |
| construct. | pile cluster | Pfahlgruppe |
| coal. | coal pile compacting | Kompaktierung der Kohlenhaufen |
| construct. | pile core | Ziehdorn |
| construct. | pile core | Profilkörper |
| construct. | pile core | Locheisen |
| construct. | pile core | Dorn |
| construct. | pile cover | Schlaghaube |
| construct. | pile-cribwork cofferdam | Kastenfangedamm aus Spundbohlen |
| construct. | pile cutoff | Absägen eines Pfahles |
| industr., construct., mech.eng. | pile delivery | Stapelausleger |
| agric. | pile density | Stapelungsköffizient |
| construct. | pile designed to close a gap | Passbohle |
| agric., construct. | pile dike | Pfahlwerk |
| agric., construct. | pile dike | Pfahlwand |
| construct. | pile dolphin | Pfahlpoller |
| construct. | pile drilling machine | Bohrmaschine fuer Pfahlgruendungen |
| construct. | pile-driven building pit lining | einseitig eingespannter Verbau |
| gen. | pile driver | Rammbär |
| tech. | pile-driver | Rammegeruest (frame) |
| tech. | pile-driver | Ramme (frame) |
| lab.law. | pile driver | Rammaschinist |
| construct. | pile driver | Fördergerüst |
| nat.res. | pile driver | Pfahlschlaggerät |
| gen. | pile-driver | Ramme |
| gen. | pile driver | Rammgerät |
| gen. | pile driver | Ramme (für Spundwände) |
| construct. | pile-driver boom | Mäkler (Ramme) |
| construct. | pile driver for cast-inplace piles | Pfahlramme |
| construct. | pile driver mast | Mast einer Ramme |
| construct. | pile-driver operator | Rammaschinist |
| tech. | pile-driver raft | Rammfaehre |
| tech. | pile-driver ram | Rammbär |
| tech. | pile-driver ram | Fallbär |
| tech. | pile-driver ram | Bär |
| tech. | pile-driver staging | Rammbuehne |
| construct. | pile-driver working platform | Rammgerüst |
| construct. | pile-driver working platform | Rammbühne |
| tech. | pile driving | Rammen |
| construct. | pile driving | Rammarbeiten (Pfähle) |
| construct. | pile driving | Rammung von Pfählen |
| construct. | pile driving | Pfahlrammung |
| tech. | pile driving | Rammung |
| transp., construct. | pile driving air hammer | Vibrationshammer |
| transp., construct. | pile driving air hammer | Ruettelhammer |
| construct. | pile-driving barge | Rammponton |
| tech. | pile-driving engine | Rammvorrichtung |
| construct. | pile-driving equipment | Pfahlrammausrüstung |
| gen. | pile-driving equipment | Rammgerät |
| construct. | pile-driving formula | Rammformel |
| transp., construct. | pile driving formulae | Rammformel |
| transp., construct. | pile-driving frame | Ramme |
| transp., construct. | pile driving frame | Rammgeruest |
| construct. | pile driving hammer | Rammbaer |
| transp., construct. | pile-driving hammer | Rammbär |
| construct. | pile-driving hammer | Pfahlhammer |
| construct. | pile-driving hoist | Rammwinde |
| gen. | pile-driving machine | Rammgerät |
| construct. | pile-driving plant | Rammanlage |
| construct. | pile-driving plant | Ramme |
| construct. | pile driving ram | Rammbär |
| construct. | pile-driving record | Rammprotokoll (-sheet) |
| construct. | pile-driving record | Rammliste (-sheet) |
| construct. | pile-driving resistance | dynamischer Rammwiderstand |
| construct. | pile driving rig | Pfahlrammgerät |
| construct. | pile driving technique | Rammverfahren |
| construct. | pile driving technique | Rammtechnik |
| transp., construct. | pile driving winch | Rammwinde |
| gen. | pile dwelling | Pfahlbau |
| gen. | pile dwellings | Pfahlbauten |
| construct. | pile eccentricity | Pfahlpositionsabweichung |
| commun. | pile elevator | Bogenstapelaufzug |
| tech. | pile envelope | Reaktorhuelle |
| earth.sc. | pile equation | kritische Gleichung |
| build.struct. | pile extension | Rammhaube |
| build.struct. | pile extension | Knagge |
| build.struct. | pile extension | Rammkopf |
| construct. | pile extension | Aufjungfern von Pfählen |
| construct. | pile extraction | Pfahlziehen |
| construct. | pile-extractor | Pfahlziehgerät |
| industr. | pile-extractor | Pfahlzieher |
| construct. | pile extractor | Pfahlzieher |
| industr., construct. | pile fabric | Velours |
| industr. | pile fabric | Florware |
| industr., construct. | pile fabric | Samt |
| gen. | pile fabric | Polware |
| industr. | pile fabric | Frottiergewebe |
| industr. | pile fabric | Schlingengewebe |
| industr. | pile fabric | Frottierstoff |
| gen. | pile fabric | Polstoff |
| industr., construct. | pile fabric loom | Mokettwebmaschine |
| gen. | pile factor | Pile-Faktor |
| gen. | pile factor | Flussfaktor |
| industr., construct., mech.eng. | pile feeder | Stapelanleger |
| tech. | pile feeder | Stapelanlage |
| construct. | pile fender | Schutzpfahlreihe |
| construct. | pile fender | Schutzpfahl |
| construct. | pile field | Pfahlfeld |
| construct. | pile foot | Pfahl-Fuss |
| construct. | pile foot | Pfahlfuß |
| construct. | pile foot | Pfählende |
| construct. | pile foot | Pfahlzopf |
| transp., construct. | pile formed in place | Ortbetonpfahl |
| tech. | pile foundation | Pfahlbaufundamente |
| nat.res. | pile foundation | Verwesung |
| transp., construct. | pile foundation | Pfahlgruendung |
| met. | pile foundation | Fundament auf Pfahlrost |
| tech. | pile foundation | Pfahlgründung |
| construct. | pile foundation structure | Pfahlrostbauwerk |
| construct. | pile foundations | Pfahlgründungen |
| construct. | pile frame | Ramme |
| construct. | pile frame | Rammgerüst |
| transp., construct. | pile frame | Rammgeruest |
| construct. | pile-frame | Pfahlrost |
| construct. | pile friction | Pfahlreibungskraft |
| construct. | pile friction | Pfahlhaftreibung |
| tech. | pile geometry | Reaktorgeometrie |
| nat.res. | pile grating | Pfahlrest |
| construct. | pile grating | Pfahlgerüst |
| construct. | pile grating | Pfahlrost |
| construct. | pile grillage | Pfahlrost |
| nat.res. | pile groin | Pfahlbuhne |
| construct. | pile group | Pfahlgruppe |
| nat.res. | pile groyne | Pfahlbuhne |
| gen. | pile gun | Reaktorsonde |
| construct. | pile hammer | Rammbaer |
| construct. | pile hammer | Rammbär |
| construct. | pile hammer | Rammhammer |
| construct. | pile hammer | Fallhammer |
| construct. | pile-hammer grip | Katze (am Rammbär) |
| construct. | pile head | Pfahlholm |
| construct. | pile head | Pfahlgurtung |
| construct. | pile head | Pfahl-Kopf |
| stat. | pile head fixity | Kopfeinbindung |
| gen. | pile height | Stapelhöhe |
| construct. | pile helmet | Schlaghaube |
| construct. | pile helmet | Rammhaube |
| mech.eng. | pile-hoist | Stapelhubeinrichtung |
| construct. | pile-holding device | Pfahlhalteeinrichtung |
| construct. | pile hoop | Pfahlkopfband |
| construct. | pile hoop | Rammhaube |
| gen. | pile in | einsteigen |
| gen. | pile into | gegen jdn. einsteigen, jdn. von den Beinen holen |
| construct. | pile jetting | Absenken mit Spülhilfe |
| tech. | pile kinetics | Reaktorkinetik |
| construct. | pile layout | Pfahlanordnung |
| construct. | pile layout | Pfahlplan |
| construct. | pile lifting | Pfahlziehen |
| construct. | pile load test | Pfahlprobebelastung |
| construct. | pile load test | Probebelastung eines Pfahls |
| construct. | pile loading | Pfahlbelastung |
| construct. | pile loading test | Probebelastung (Pfahl) |
| tech., industr., construct. | pile mass above backing | Florgewicht oberhalb des Untergewebes |
| tech. | pile material | Reaktormaterial |
| construct. | pile model | Pfahlbündel |
| construct. | pile model | Modellpfahl |
| transp., nautic. | pile mooring | Anlegedalben |
| transp., nautic. | pile mooring | Dalben |
| transp., nautic. | pile mooring | Dallen |
| transp., nautic. | pile mooring | Dückdalben |
| agric. | pile of billets | Holzstoß (US) |
| gen. | pile of books | Bücherstapel |
| punch.card. | pile of cards | Kartenstoss |
| opt. | pile of dielectric plates | Satz dielektrischer Platten |
| gen. | pile of fragments | Scherbenhaufen |
| gen. | pile of garbage | Müllberg |
| transp. | pile of hatches | Lukenstapel |
| gen. | pile of mail | Briefestapel |
| opt. | pile of plates | Plattensatz |
| opt. | pile of plates | Glasplattensatz |
| gen. | pile of rubbish | Müllberg |
| gen. | pile of rubble | Schutthaufen |
| gen. | pile of sand | Sandhaufen |
| inf. | pile of shit | Scheißhaufen |
| opt. | pile-of-plates polarizer | Glasplattensatz |
| athlet. | pile on the pace | Tempoverschärfung |
| gen. | pile on top of each other | aufeinander türmen |
| tech. | pile oscillation method | Reaktoroszillationsmethode |
| tech. | pile oscillator | Reaktoroszillator |
| tech. | pile period | Reaktorzeitkonstante |
| tech. | pile period | Reaktorperiode |
| tech. | pile period meter | Reaktorperiodenmeter |
| construct. | pile pier | Brückenpfahljoch |
| transp., construct. | pile-pile | Rohrpfahl |
| tech. | pile plank | Spundbohle |
| construct. | pile planking | Spundwand |
| transp., construct. | pile point | Pfahlspitze |
| construct. | pile point bearing capacity | Pfahlfußtragkraft |
| construct. | pile point bearing capacity | Pfahlspitzentragfähigkeit |
| construct. | pile positioning | Aufstellen eines Pfahles |
| construct. | pile pressing | Einpressen von Pfählen |
| tech. | pile produced | im Reaktor hergestellt |
| tech. | pile produced radio-active source | im Reaktor hergestellte Strahlungsquelle |
| tech. | pile produced-radio isotope | im Reaktor hergestelltes Radioisotop |
| construct. | pile puller | Pfahlzieher |
| construct. | pile pulling | Pfahlziehen (out) |
| construct. | pile rake | Pfahlneigung |
| tech. | pile reactivity | Reaktorreaktivitaet |
| construct. | pile-refusal curve | Rammwiderstandsdiagramm |
| tech. | pile reproduction factor | Reproduktionsfaktor |
| tech. | pile reproduction factor | Vermehrungsfaktor |
| tech. | pile reproduction factor | Multiplikationsfaktor |
| construct. | pile "rest" | Erholung des Pfahles |
| construct. | pile ring | Pfahlkopfband |
| construct. | pile ring | Rammhaube |
| tech. | pile room | Reaktorraum |
| tech., industr., construct. | pile root | eingebundener Polanteil |
| construct. | pile screwing | Einschrauben von Pfählen |
| construct. | pile shaft | Pfahlmantel |
| construct. | pile shaft | Pfahlschaft |
| construct. | pile shaft resistance | Pfahlmantelwiderstand |
| construct. | pile sheeting | Pfahlverankerung |
| construct. | pile shoe | Pfahlfußspitzenschutz |
| transp., construct. | pile shoe | Pfahlschuh |
| tech. | pile shoe | Rammspitze |
| construct. | pile shoe fitted in | eingeschobener Pfahlschuh |
| construct. | pile sinking with water jet | Absenken mit Spülhilfe |
| tech. | pile spectrum | Neutronenspektrum des Reaktors |
| construct. | pile springing | Federn des Pfahles |
| construct. | pile storage | Stapellager |
| construct. | pile storage | kegelförmiges Lager |
| construct. | pile strip | Pfahlstreifen |
| industr. | pile structure | Florgefüge |
| gen. | pile structure | Pfahlrost |
| construct. | pile structures | Pfahlbauten |
| construct. | pile strutting | Pfahlverankerung |
| transp., construct. | pile stump | Pfahlstumpf |
| construct. | pile sucking-in | Ansaugen eines Pfahles |
| construct. | pile-supported | auf Pfählen |
| construct. | pile-supported | mit Pfahlgründung |
| tech. | pile technologist | Reaktortechniker |
| tech. | pile technology | Reaktortechnologie |
| tech. | pile technology | Reaktortechnik |
| tech., industr., construct. | pile thickness | Polhöhe |
| tech., industr., construct. | pile thickness | Poldicke |
| industr., construct. | pile thread | Polfaden |
| industr. | pile-thread pile | Polfadenflor |
| transp., construct. | pile tip | Pfahlspitze |
| transp., construct. | pile toe | Pfahlspitze |
| construct. | pile toe | Pfahlfuß |
| construct. | pile tolerance | vertikale und horizontale Pfahlabweichungstoleranz |
| construct. | pile tolerance | vertikale und horizontale Pfahlabweichung |
| construct. | pile top | Pfahlkopf |
| construct. | pile trench storage | Grubenstapellager |
| construct. | pile trestle | Pfahljoch |
| construct. | pile-trestle bridge | Pfahl-Gerüst-Brücke |
| construct. | pile trestle storage | Stapelförderbrückenlager |
| construct. | pile tunnel storage | Tunnelstapellager |
| commun. | pile turner | Wendeanlage |
| gen. | pile up | aufstapeln |
| construct. | pile up | darauflegen |
| commun. | pile up | schichten |
| transp., mil., grnd.forc. | pile-up | Reihenzusammenstoss |
| transp., mil., grnd.forc. | pile-up | Auffahrtunfall |
| astronaut., transp. | pile up | überkippen |
| construct. | pile up | aufladen |
| construct. | pile up | lagern |
| construct. | pile up | einlagern |
| busin. | pile up | aufschichten |
| tech. | pile up | übereinanderschichten |
| gen. | pile-up | Stau |
| gen. | pile up | anschichten |
| gen. | multiple pile-up | Massenkarambolage |
| IT, dat.proc. | to pile up graphs | Grafiken stapeln |
| tech. | pile up the aeroplane | Kopfstand machen |
| nat.res. | pile wall | Pfahlwand |
| industr., construct. | pile warp wire | Polkettfaden |
| industr., construct. | pile wire for velvet loom | Samtrute |
| industr., construct. | pile wire for velvet loom | Samtnadel |
| construct. | pile with driving cap | Pfahl mit Rammhaube |
| construct. | pile work | Pfahlwerk |
| industr., construct. | pile yarn | Florgarn |
| tech., industr., construct. | plain bonded-pile carpet | Klebpolteppich |
| tech., industr., construct. | plain bonded pile carpet | Klebpolteppich |
| tech., industr., construct. | plain bonded pile carpet | Einfach-Bahn-Verfahren |
| construct. | pontoon pile driver | Schwimmramme |
| transp., construct. | rope operated pile frame | Handzugramme |
| construct. | rotary-type pile-driving plant | Drehgerüstramme |
| construct. | self-propelled pile driver | selbstfahrende Ramme |
| construct. | sheet-pile bulkhead | Spundwand |
| transp., construct. | sheet pile cofferdam | Spundwandfangedamm |
| construct. | sheet-pile cut-off | Spundwandabdichtung |
| construct. | sheet pile driver | Spundwandramme |
| construct. | sheet-pile driving | Spundwandrammung |
| construct. | sheet pile extraction | Ziehen von Spundbohlen |
| transp., construct. | sheet pile in steel with copper content | gekupferte Stahlspundbohle |
| construct. | sheet pile pulling | Ziehen von Spundbohlen (out) |
| construct. | sheet-pile retaining wall | Stützwand aus Spundbohlen |
| construct. | sheet-pile wall | Absteifung durch Spundwände |
| construct. | short pile under wall beam | Zangenpfahl |
| transp., construct. | single acting steam pile hammer | Freifall-Pressluftrammbaer |
| transp., nautic. | single-pile beacon | Stange |
| coal. | single pile platform | Einpfahlplattform |
| construct. | single-pile structure | Einzelpfahl/konstruktion |
| construct. | single-pile structure | Einpfahl/konstruktion |
| construct. | single wall pile sheeting cofferdam | einseitige Spundwandeinfassung |
| construct. | slewing pile driver | Drehramme |
| construct. | soldier pile wall | Trägerbohlenwand |
| construct. | soldier pile wall | Berliner Verbau |
| construct. | sonic pile driver | Vibrationspfahlramme |
| construct. | specified number of blows giving preset value of pile refusal | Hitze |
| construct. | steam-driven pile hammer | Dampframme |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile by needle | Nähwirkteppich |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile carpet | Nähwirkteppichverfahren |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile carpet | Nadelaxminsterverfahren |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | Fußbodenbelag aus verfestigem Faservlies |
| met. | to pile up | austapeln |
| met. | to pile up | in Haufen setzen |
| tech., industr., construct. | total pile fibre content | Gesamtfasergehalt der Polschicht |
| tech. | trackage for pile driver | Rammbahn |
| tech., industr., construct. | tufted pile carpet | Tufting-Teppich |
| tech., industr., construct. | tufted pile carpet | Nadelflorteppich |
| nat.res. | unbraced-pile-supported structure | nichtverstrebtes Pfahlgründungsbauwerk (marine foundation) |
| textile | uncut pile fabric | gezogener |
| industr., construct. | uncut pile fabrics | Frisé-Pluesch |
| industr. | uncut "épinglé" warp pile fabric | Kettsamt und Kettplüsch, nicht aufgeschnitten |
| construct. | vibrating pile driver | Vibrationspfahlramme |
| construct. | vibrating pile driver | Vibrationsramme |
| construct. | vibrating pile driver | Vibrationspfahltreiber |
| construct. | vibratory pile-driver | Rüttelsenkgerät |
| construct. | vibratory pile-driver | Pfahlrüttler |
| construct. | vibro pile-driving | Einrütteln |
| construct. | vibro pile driving | Absenken durch Vibration |
| industr., construct. | warp pile fabric | Kettsamt |
| industr., construct. | warp pile fabric | Kettpluesch |
| industr., construct. | warp pile motion | Vorrichtung zum Herstellen von Schlingengeweben |
| industr. | weft pile fabric | Schußsamt und Schußplüsch |
| industr., construct. | weft pile fabric | Schussamt |
| industr., construct. | weft-knitted sliver high-pile fabric | Plüschtrikot |
| tech., industr., construct. | woven pile carpet | gewebter Polteppich |