| Subject | English | German |
| gen. | Arizona Grand Canyon State - Phoenix AZ | US-Bundesstaat |
| entomol. | large phoenix | Zwetschgenspanner (Lygris prunata) |
| entomol. | large phoenix | Pflaumenspanner (Lygris prunata) |
| gen. | like a phoenix from the ashes | wie ein Phönix aus der Asche |
| gen. | phoenix-like | wie ein Phönix |
| gen. | phoenix-like | dem Phönix gleich |
| ornit. | phoenix petrel | Phoenixsturmvogel (Pterodroma alba) |
| ornit. | Phoenix Petrel | Phönixsturmvogel |
| gen. | phoenix petrel Pterodroma alba | Phönixsturmvogel |
| gen. | phoenix tree Firmiana simplex | Chinesischer Parasolbaum |
| gen. | The Phoenix and the Turtle William Shakespeare | Der Phoenix und die Turteltaube |