| Subject | English | German |
| tech. | acoustical phase constant | akustische Phasenkonstante |
| med. | acute-phase protein | Akutephaseprotein |
| med. | acute-phase reaction | Akutephasereaktion |
| med. | acute-phase response | Akutephasereaktion |
| gen. | Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries | Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens |
| gen. | alias phase name | symbolischer Abschnittsname |
| tech. | angle of phase difference | Phasenverschiebungswinkel |
| tech. | anti-fading phase modulation | schwundkompensierende Frequenzmodulation |
| tech. | arbitrary phase-angle power relay | Mischleistungsrelais |
| tech. | automatic phase regulation | automatische Phasenregelung |
| tech. | azimuth phase reference | Bezugsphasenseite |
| tech. | azimuth phase reference | Azimuth-Bezugsphase |
| gen. | beta-alpha phase change | Beta-alpha-Phasenänderung |
| med. | Bordet two-phase theory | Bordet Zweiphasentheorie |
| tech. | cathode follower type phase splitter | der Arbeitswiderstand zur Haelfte in der Anode |
| tech. | cathode follower type phase splitter | zur Haelfte in der Kathodeliegt |
| tech. | cathode follower type phase splitter | Phasenumkehrschaltung bei der |
| med. | cell in the S phase of the cell cycle | Zelle,die sich innerhalb der S-Phase des Zellzyklus befindet |
| tech. | circuit-phase distribution | Stromkreisaufteilung |
| med., pharma. | clinical trial phase I | klinischer Phase I Versuch |
| med., pharma. | clinical trial phase II | klinischer Versuch Phase II |
| tech. | clock phase equalization | Taktphasenausgleich |
| comp. | clock pulse phase synchronization | Taktphasensynchronisierung |
| CNC | closed-loop phase angle | Phasenwinkel im geschlossenen Kreis |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates II |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Ausschuss für die dritte Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich Tempus III |
| gen. | construction phase of the JET-project | Bauphase des JET-Projekts |
| tech. | Crosby phase modulation circuit | Crosby-Schaltung |
| gen. | differences of phase in the economies | konjunkturelle Phasenverschiebungen |
| gen. | differences of phase in the economies of the Member States | konjunkturelle Phasenverschiebungen zwischen den Mitgliedstaaten |
| tech. | differential phase modulation | Differenzphasenumtastung |
| antenn. | differential phase-shift | Phasenverschiebungsdifferenz |
| comp. | digital phase-locked loop | digital phasensynchronisierte Schleife |
| tech. | distribution of phase loads | Stromkreisaufteilung |
| gen. | downward phase of the recession | Talfahrt der konjunkturellen Entwicklung |
| gen. | dynamic phase of recovery | dynamische Aufschwungphase |
| tech. | effective phase angle | Betriebsphasenmass |
| tech. | emergency power phase bus | Notstromstrangschiene (bar) |
| gen. | final phase of the EMS | Endphase des EWS |
| tech. | finale-phase maneuver | Endphasenmanoever |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | SPII-Finanzregelung |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes |
| tech. | fixed-phase winding | Bezugswicklung |
| tech. | flow of a three-phase current | Verlauf eines Drehstromes |
| med. | fluid phase endocytosis | Flüssigphase-Endozytose |
| med. | fluid phase pinocytosis | Flüssigphase-Pinozytose |
| tech. | four-phase-drill | Vierphasenuebung (paed) |
| tech. | four-phase system | Vierphasensystem |
| tech. | freedom from phase shift | Phasenreinheit |
| tech. | gas-phase corrosion | Gasphasenkorrosion |
| tech. | generator phase bus | Generatorableitung |
| gen. | Gibbs phase rule | Gibbs Phasengesetz |
| tech. | image phase change coefficient | winkelmass |
| tech. | image phase change coefficient | Vierpolwinkelmass |
| tech. | image phase change coefficient | Phasenmass |
| tech. | image phase constant | Vierpolwinkelmass |
| tech. | image phase constant | Phasenmass |
| tech. | image phase shift | Vierpolwinkelmass |
| tech. | image phase shift | Phasenmass |
| tech. | in-phase load component | Wirklastkomponente |
| comp. | in-phase signal | gleichphasiges Signal |
| tech. | in proper phase relation | phasenrichtig |
| tech. | in proper phase relation | phasengleich |
| tech. | incidental phase modulation | synchrone Phasenmodulation |
| antenn. | interaction circuit phase velocity | Phasengeschwindigkeit bei Fehlen des Elektronenstromes |
| antenn. | interaction circuit phase velocity | kalte Phasengeschwindigkeit |
| med. | isometric phase of systole | Anspannungszeit |
| tech. | iterative phase constant | Kettenwinkelmass |
| tech. | iterative phase constant | Kennwinkelmass |
| tech. | iterative-phase factor | Kettenphasenfaktor |
| tech. | Kapp phase advancer | Kapp-Vibrator |
| tech. | Kapp phase vibrator | Kapp-Vibrator |
| med. | late luteal phase dysphoria | prämenstruelle Spannung |
| med. | late luteal phase dysphoria | prämenstruelle Verstimmung |
| med. | late luteal phase dysphoria | prämenstruelles Syndrom |
| med. | late luteal phase dysphoric disorder | prämenstruelle Verstimmung |
| med. | late luteal phase dysphoric disorder | prämenstruelle Spannung |
| med. | late luteal phase dysphoric disorder | prämenstruelles Syndrom |
| med. | late-phase reaction | Spätreaktion |
| med. | late-phase reaction | Spätphasenreaktion |
| med. | late-phase response | Spätreaktion |
| med. | late-phase response | Spätphasenreaktion |
| gen. | liquid-phase converter | Sumpfphasehydrierofen |
| tech. | liquid-phase corrosion | Flüssigphasenkorrosion |
| radiat. | liquid phase epitaxial technique | Flüssigphasen-Epitaxialverfahren |
| gen. | liquid-phase epitaxy LPE | Flüssigphasenepitaxie |
| med. | logarithmic phase of growth | logarithmische Wachstumsphase |
| med. | M phase kinase | M-Phasen-Kinase |
| med. | M phase-promoting factor | MPF |
| med. | M phase-promoting factor | reifungsfördernder Faktor |
| med. | M phase-promoting factor | M-Phase-fördernder Faktor |
| snd.rec. | mean phase difference between related information | mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen |
| brit. | metalorganic vapour phase epitaxy MOVPE | metallorganische Gasphasenepitaxie |
| CNC, meas.inst. | minimum phase system | Minimalphasensystem |
| gen. | multi phase current | Mehrphasenstrom |
| gen. | multi-phase flow | Mehrphasen-Strömung |
| tech. | negative-phase sequence current | Schieflaststrom |
| tech. | negative-phase sequence current | Schieflast |
| tech. | negative phase-sequence impedance | Inversimpedanz |
| tech. | negative phase-sequence reactance | Inversreaktanz |
| tech. | negative phase-sequence reactance | Gegenreaktanz |
| tech. | negative phase-sequence resistance | Inverswiderstand |
| CNC | non-minimum phase system | Nichtminimalphasensystem |
| gen. | nuclear phase-out | Atomausstieg |
| gen. | nuclear power phase-out | Atomausstieg |
| tech. | null-phase modulation | Nullphasenmodulation |
| med. | one phase current | Einphasenstrom |
| gen. | one-phase transformer | Einphasentransformator |
| CNC, meas.inst. | open loop phase angle | Phasenwinkel im offenen Kreis |
| tech. | open-phase protection | Phasenausfallschutz |
| tech. | open-phase relay | Phasenausfallrelais |
| tech. | oppositely phase voltage | Spannung mit entgegengesetzter Phase |
| gen. | optical fibre phase conductor OPPC | Lichtwellenleiter-Phasenseil |
| tech. | out-of-phase synchronization | Fehlsynchronisation |
| tech. | out-of-phase test | Schaltversuch |
| snd.rec. | peak-to-peak phase difference between related information | Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen |
| CNC | Pell's method for constructing phase trajectories | Pellsches Verfahren zur Anfertigung von Phasentrajektorien |
| CNC, meas.inst. | phase-advance network | Phase vorausschiebendes Netzwerks |
| tech. | phase advancer | Phasenvorschieber |
| tech. | phase angle | Phasenverschiebungswinkel |
| tech. | phase-angle difference | dielektrischer Verlustwinkel (of a condenser) |
| CNC | phase-angle error determination | Phasenfehlwinkelbestimmung |
| CNC | phase-angle error determination | Fehlwinkelbestimmung |
| tech. | phase-angle indicator | Pendelzeiger |
| tech. | phase angle response | Phasenwinkelabhaengigkeit |
| tech. | phase-balance relay | Phasenunterbrechungsrelais |
| tech. | phase bandwidth | Bereich der Phasenlinearitaet |
| tech. | phase-belt pitch | Zonensprung |
| tech. | phase boundary | Phasen-grenze |
| antenn. | phase centre | Phasenzentrum |
| tech. | phase change | Gefuegeumwandlung |
| tech. | phase change | Phasensprung |
| tech. | phase change | Phasenänderung |
| tech. | phase-change coefficient | Phasenbelag |
| gen. | phase change material | Phasenwechselmaterial |
| gen. | phase change material | Phasenumwandlungsmaterial |
| mater.sc., el. | phase change storage | Phasenwechsel-Energiespeicherung |
| tech. | phase changer | Wendephase |
| tech. | phase changer | Phasenumformer |
| tech. | phase changer | Phasenabgleichvorrichtung |
| antenn. | phase coefficient | Phasenkoeffizient |
| tech. | phase comparison localizer | Landekurssender mit Phasenvergleich |
| tech. | phase-comparison protection | Phasenwinkel-Vergleichsschutz |
| tech. | phase compass | Phasenkompass |
| tech. | phase compensation | Phasenkompensation |
| tech. | phase compensation | Phasen-entzerrung |
| tech. | phase compensator | Phasenentzerrungskette |
| tech. | phase composition | Phasenzusammensetzung |
| tech. | phase constant | Wellenkonstante |
| tech. | phase constant | Wellenlaengenkonstante |
| antenn. | phase constant | Phasenmass |
| CNC | phase contour | Linie konstanter Phase |
| med. | phase contrast magnetic resonance angiography | Phasenkontrast-Magnetresonanzangiographie |
| gen. | phase-contrast microscope | Phasenkontrastmikroskop |
| med. | phase contrast stereomicroscope | Phasenkontraststereomikroskop |
| antenn. | phase-corrected horn | Planwellenhorn |
| antenn. | phase-corrected horn | phasenkorrigierter Hornstrahler |
| tech. | phase correcting network | Phasenentzerrer |
| tech. | phase correction | Phasenentzerrung |
| tech. | phase correction | Phasen-entzerrung |
| tech. | phase corrector cam | Korrektionsdaumen |
| tech. | phase coupling | Phasenkopplung |
| CNC | phase crossover | Phasenschnitt |
| CNC | phase crossover frequency | Phasenschnittfrequenz |
| tech. | phase current delay | Phasenstromverzoegerung |
| tech. | phase delay | Phasenverzoegerung |
| tech. | phase delay distortion | Phasenzeitverzerrung |
| tech. | phase delay distortion | Phasenzeitfehler |
| tech. | phase departure | Phasenhub |
| tech. | phase-detector multiplier | Phasendetektorvervielfacher |
| tech. | phase diagram | Zustands-diagramm |
| tech. | phase diagram | Phasen-diagramm |
| tech. | phase difference | Phasenendifferenz |
| tech. | phase difference | Gangunterschied |
| tech. | phase difference comparison | Phasendifferenzgleichung |
| tech. | phase displaced current | phasenverschobener Strom |
| tech. | phase displacement | Phasenkehrschleife |
| tech. | phase-displacement angle | Fehlwinkel |
| gen. | phase-displacement torque transducer | Winkel sensierender Drehmomentsensor |
| tech. | phase distortion | Phasendrehung |
| gen. | phase down | herunterfahren |
| comp. | phase-encoded recording | Aufzeichnung mit Richtungstaktschrift |
| comp. | phase-encoded recording | phasencodierte Aufzeichnung |
| tech. | phase equalization | Phasenausgleichung |
| tech. | phase equalization | Laufzeitausgleichung |
| tech. | phase equalizer | Phasenausgleicher |
| tech. | phase equilibrium | Phasen-gleichgewicht |
| tech. | phase fading | Phasenschwund |
| tech. | phase failure | Phasenausfallrelais (relay) |
| tech. | phase failure | Phasenausfall (relay) |
| tech. | phase fluctuation | Phasenhub |
| tech. | phase focusing | Intrittkommen mit der Grundfrequenz |
| tech. | phase front sensors | Phasenfront-Erkennungssysteme |
| tech. | phase improving | Phasenverbesserung |
| gen. | phase-in period | Einführungszeit |
| tech. | phase indicator | Phasenzeiger |
| tech. | phase information | Phaseninformation |
| radiat. | phase inversion | Umkehrung der Polarität |
| radiat. | phase inversion | ung |
| tech. | phase inversion circuit | Phasenumkehrschaltung |
| tech. | phase inverter | Phasenumkehrer |
| tech. | phase inverter | Phasenumkehrroehre |
| radiat. | phase inverter | Phasenumkehrstufe |
| CNC | phase inverter | Phasenumwandler |
| tech. | phase inverter amplifier | Umkehrverstaerker |
| tech. | phase inverter valve | Phasenumkehrroehre |
| gen. | phase inverting amplifier | Phasenumkehrverstärker |
| tech. | phase lag | Phasenverzoegerung |
| CNC | phase lag | Phasenrückdrehung |
| tech. | phase lagger | Phasenrueckdreher |
| tech. | phase lamp | Phasenlampe |
| CNC, meas.inst. | phase lead | Phasenvordrehung |
| tech. | phase length constant per section | Kettenwinkelmass je Glied |
| tech. | phase letter | Phasenkennbuchstabe |
| tech. | phase letter | Massen- od. Phasenbuchstabe (Kabelkennung) |
| tech. | phase limit frequency | Phasengrenzfrequenz |
| gen. | phase locked loop PLL | Phasenregelkreis |
| tech. | phase locus | Phasenortskurve |
| CNC | phase locus | Phasenkennlinie |
| CNC | phase margin | Phasenabstand |
| tech. | phase measuring unit | Phasometer |
| tech. | phase measuring unit | Phasenmessgeraet |
| gen. | phase model of advertising effect | Stufenmodell der Werbewirkung |
| tech. | phase-modulated transmitter | phasenmodulierter Sender |
| tech. | phase modulation | Phasenmodulation (PM) |
| tech. | phase modulation | Phasenwinkelmodulation |
| tech. | phase modulation with reference signal | Phasenumtastung |
| tech. | phase modulator | Phasenwinkelmodulator |
| tech. | phase monitoring | Phasenueberwachung |
| tech. | phase monitoring | Phasenueberpruefung |
| tech. | phase of operation | Einsatzphase |
| tech. | phase of operation | Betriebs phase |
| tech. | phase of oscillation | Schwingungsphase |
| med. | phase out | ausschleichen (paseal) |
| gen. | phase out | stufenweise aus dem Verkehr ziehen |
| gen. | phase-out model | Auslaufmodell |
| antenn. | phase pattern graphical representation | Phasendiagramm |
| antenn. | phase pattern function | Funktion der Phasencharakteristik |
| antenn. | phase pattern | Phasencharakteristik |
| med. | phase piate | Phasenplatte |
| tech. | phase pitch | Phasensteuerung |
| tech. | phase plan | Phasenebene |
| CNC | phase-plane method | Phasenebeneverfahren |
| tech. | phase plane plot | Diagramm in der Phasenebene |
| CNC | phase-plane portrait | Phasenebenetrajektorien |
| CNC | phase-plane trajectories | Phasenebenetrajektorien |
| tech. | phase position | Phasenlaenge |
| tech. | phase precompensation | Laufzeit-Vorentzerrung |
| tech. | phase precorrection | Phasen-Vorentzerrung |
| tech. | phase quadrature | phasenverschoben (when 90 degrees) |
| tech. | phase quadrature | Phasenverschiebung um 90 Grad |
| tech. | phase quadrature | um 90 Grad phasenverschoben |
| tech. | phase quadrature | Quadratur |
| tech. | phase recorder | Phasenschreiber |
| tech. | phase reference | Phasenbezug |
| tech. | phase relation | Phasenlage |
| tech. | phase resonance | Phasenresonanz |
| tech. | phase response | Phasendispersion |
| tech. | phase response | Phasenabhaengigkeit |
| tech. | phase retardation | Phasenverzoegerung |
| tech. | phase retardation | Phasenlaufzeit |
| radiat. | phase reversal | Umkehrung der Polarität |
| tech. | phase reversal | Phasensprung um 180 Grad |
| tech. | phase reversal | Phasenvertauschbarkeit einer Emulsion |
| radiat. | phase reversal | ung |
| tech. | phase reversal relay | Phasenumkehrrelais |
| tech. | phase rotation | Phasenverdrehung |
| tech. | phase-rotation lamp | Phasenfolgeleuchte (analyzer) |
| tech. | phase rule | Gibbssche Phasenregel |
| gen. | phase rule of Gibbs | Phasenregel von Gibbs |
| gen. | phase rule of Gibbs | Gibbs'sches Phasengesetz |
| tech. | phase scan | Phasenabtastung |
| tech. | phase scanning radar | Studie ueber Radar mit phasengesteuerter Abtastung (study) |
| tech. | phase selectivity | Phasenselektion |
| tech. | phase selector | Phasenwaehler |
| tech. | phase-sensitive detector circuit | Phasendetektorschaltung |
| tech. | phase-sequence indicator light | Phasenfolgeanzeigenleuchte |
| tech. | phase shift | Phasenverzerrung |
| tech. | phase shift | Phasengang |
| antenn. | phase-shift circulator | Phasenverschiebungszirkulator |
| tech. | phase shift control | Phasenschieberregelung |
| gen. | phase shift process | Phasenshiftverfahren |
| tech. | phase shift radio teletype | Phasensprung-Funkfernschreiber |
| CNC | phase shift response | Phasenverschiebungsgang |
| tech. | phase shift teletype | Fernschreibbetrieb mit Phasenumtastung |
| tech. | phase shifter | Eichphasenschieber |
| tech. | phase shifter | Phasenrueckdreher |
| tech. | phase shifting | Phasenverdrehung |
| tech. | phase shifting | Verschieben der Phase |
| tech. | phase shifting capacitor | Betriebskondensator |
| tech. | phase-shifting network | Phasenschieber-Schaltung |
| tech. | phase-shifting transformer | Phasenschiebertransformator |
| tech. | phase-shifting transformer | Phasentransformator |
| antenn. | phase-space cell | Phasenraumelement |
| tech. | phase splitting | Phasenspaltung |
| tech. | phase splitting circuit | Phasenteilschaltung |
| tech. | phase splitting circuit | Phasenspaltschaltung |
| tech. | phase splitting device | Phasenteiler |
| tech. | phase splitting device | Phasenspalter |
| tech. | phase spread | Zonenbreite |
| tech. | phase stability | Phasenstabilitaet |
| tech. | phase stability | Phasenstabilisierung |
| tech. | phase step | Phasenstufe |
| tech. | phase surface | Phasenflaeche |
| tech. | phase swing | Phasenhub |
| tech. | phase swinging | Pendeln des Rotors |
| tech. | phase swinging | Pendelschwingung |
| tech. | phase swinging | Pendel |
| tech. | phase theory | Phasentheorie |
| med. | phase theory of inflammation | Phasentheorie der Entzündung |
| radiat. | phase time | Phasenlaufzeit |
| tech. | phase-time modulation | Impulszeitmodulation |
| tech. | phase-to-phase voltage | verkettete Spannung |
| tech. | phase transformation | Phasenübergang |
| tech. | phase transformation | Phasen-umwandlung |
| tech. | phase transition | Phasenuebergang |
| med. | phase transition | Phasenänderung |
| tech. | phase unbalance | Phasenungleichheit |
| med. | phase variation | Phasenwechsel |
| tech. | phase variation | Phasenschwankung |
| tech. | phase variation | Phasenhub |
| med. | phase variation | Phasenvariation |
| tech. | phase velocity reduction | Phasengeschwindigkeitsreduktion |
| tech. | phase voltmeter | Phasenvoltmeter |
| tech., el. | 3 phase 4-wire meter | Vierleiter-Drehstromzähler |
| tech. | pickoff phase shift | Phasenverschiebung des Abgriffs |
| tech. | proper phase relation | Phasenrichtung |
| tech. | quarter-phase system | Zweiphasensystem |
| tech. | residual phase difference | Phasenrestfehler |
| gen. | reverse phase control dimmer | Phasenabschnittdimmer |
| gen. | reverse phase control dimmer | Abschnittdimmer |
| tech. | rotor phase angle receiver | Polradmesswertempfänger |
| tech. | rotor phase angle transmitter | Polradlagegeber |
| med. | S phase inhibitor | S-Phase-Inhibitor |
| med. | S phase promoting factor | SPF |
| med. | S phase promoting factor | S-Phase-fördernder Faktor |
| med. | Salmonella phase variation | Salmonella-Phasenwechsel |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden OISIN II |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind STOP II |
| tech. | sigma phase formation | Sigmaphasenbildung |
| tech. | single equi-phase line | Linien gleicher Phase |
| gen. | single-phase alternating current | Einphasen-Wechselstrom |
| gen. | single-phase alternating current | Einphasenwechselstrom |
| gen. | single phase alternating current | Einphasenwechselstrom |
| tech. | single-phase appliance | Wechselstromgerät |
| tech. | single-phase circuit | Einphasenkreis |
| comp. | single-phase clock | Einphasentakt |
| tech. | single-phase current | Einphasenstromkreis |
| radiat. | single-phase dosemeter | Einphasendosimeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | single-phase generator | Einphasengenerator |
| tech. | single-phase mains | Einphasennetz |
| tech. | single-phase meter | Einphasenzaehler |
| tech. | single-phase motor | Einphasenmotor |
| tech. | single-phase rectifier | Einphasengleichrichter |
| tech. | single-phase starter | Einphasenanlasser |
| radiat. | single-phase X-ray generator | Einphasengenerator |
| radiat. | single-phase X-ray generator | Einphasen-Röntgengenerator |
| gen. | Sirene Phase II | Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes |
| radiat. | six-phase X-ray generator | Sechsphasengenerator |
| radiat. | six-phase X-ray generator | Sechsphasen-Röntgengenerator |
| radiat. | six-phase X-ray generator | Zwölfpuls-Röntgengenerator |
| gen. | Solid phase extraction | Festphasenextraktion |
| med. | solid phase immunoassay | Festphasenimmuntest |
| med. | solid phase immunoassay | Festphasenimmunoassay |
| med. | solid phase method | Festphasenmethode |
| tech., chem. | solid-phase microplate | Mikroplatte für die Testphase |
| med. | solid phase microplate | Mikroplatte für die Testphase |
| med. | solid phase peptide synthesis | Festphasenpeptidsynthese |
| med. | solid-phase synthesis | Festphasensynthese |
| gen. | solid-phase welding | Feuerpressschweißen |
| tech. | solidus/liquidus phase diagram | Schmelzdiagramm |
| tech. | split-phase excitation | Hilfsphasenerregung |
| tech. | split-phase motor | Wechselstrommotor mit Spaltphase |
| tech. | split-phase system | Spaltphasensystem |
| tech. | superior phase performance | ueberragendes Phasenverhalten |
| CNC | synchro phase meter | Synchrophasenmesser |
| tech. | synchronous phase advancer | Synchronphasenschieber |
| tech. | synchronous phase modifier | Synchron-Phasenschieber |
| gen. | three-phase AC | Dreiphasenwechselstrom |
| gen. | three-phase AC | Drehstrom |
| tech. | three-phase a.c. armature | Drehstromanker |
| tech. | three-phase a.c. brake motor | Drehstrombremsmotor |
| gen. | three-phase A.C. current | Drehstrom |
| tech. | three-phase a.c exciter | Drehstromerregermaschine |
| tech. | three-phase a.c. feeder line | Drehstromzuleitung |
| tech. | three-phase a.c. leads | Drehstromzuleitung |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Wellengenerator |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Drehstromwellengenerator |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Drehstromhaupterregermaschine |
| gen. | three-phase a.c. motor | Drehstrommotor |
| tech. | three-phase a.c. motor driven auxiliary oil pump | Drehstromhilfsölpumpe |
| tech. | three-phase a.c. motor driven full duty pump | Drehstromvollastpumpe |
| tech. | three-phase a.c. rotor | Drehstromanker (KWU-term.: armature) |
| tech. | three-phase a.c. shunt machine | Drehstromnebenschlussmaschine |
| tech. | three-phase AC supply | Dreiphasenwechselspannung |
| tech. | three-phase a.c. supply line | Drehstromzuleitung |
| gen. | three-phase alternating current | Dreiphasenwechselstrom |
| gen. | three-phase alternating current | Drehstrom |
| tech. | three-phase alternator | Drehstromlichtmaschine |
| tech. | three-phase alternator | Drehstromgenerator |
| radiat. | three-phase apparatus | Dreiphasen-Röntgengenerator (generator) |
| radiat. | three-phase apparatus | Drehstromapparat (generator) |
| radiat. | three-phase apparatus | 6-Ventil-Apparat (generator) |
| radiat. | three-phase apparatus | Sechsventilapparat (generator) |
| radiat. | three-phase apparatus | Drehstromgenerator (generator) |
| radiat. | three-phase apparatus | Dreiphasen-generator (generator) |
| radiat. | three-phase apparatus | Drehstrom-Röntgengenerator (generator) |
| tech. | three-phase armature winding | Drehstromwicklung |
| tech. | three-phase boost control | Ladedruckregler mit drei Stufen |
| tech. | three-phase boost control | Ladedruckregler fuer drei Regelstufen |
| tech. | three-phase bridge-connected rectifier | Gleichrichterdrehstrombrückenschaltung |
| tech. | three-phase bus bar | Drehstromsammelschiene |
| tech. | three-phase circuit | Dreiphasenschaltung |
| tech. | three-phase commutator motor | Drehstrom-Kommutatormotor |
| tech. | three-phase connection | Dreiphasenschaltung |
| gen. | three-phase current | Dreiphasenwechselstrom |
| gen. | three-phase current | Drehstrom |
| gen. | three-phase current geared motor | Drehstromgetriebemotor |
| tech. | three-phase direct current converter | Umformer |
| gen. | three-phase drive | Drehstromantrieb |
| tech. | three-phase dynamo | Drehstromlichtmaschine |
| tech. | three-phase electric motor | Drehstrommotor |
| tech. | three-phase electric power | Kraftstrom |
| tech., el. | three phase four-wire meter | Vierleiter-Drehstromzähler |
| tech. | three-phase full-wave rectifier | Dreiphasen-Vollweggleichrichter |
| tech. | three-phase generator | Drehstromgenerator |
| tech. | three-phase grounded Y primary supply system | Dreiphasen-Stromversorgungsanlage in Sternschaltung (Nullpunkt an Masse) |
| gen. | three-phase induction machine | Drehstrom-Asynchronmaschine |
| gen. | three-phase machine | Drehstrommaschine |
| tech. | three-phase magnet | Drehstrommagnet |
| tech. | three-phase motor | Drehstrommotor |
| tech. | three-phase network | Drehstromnetz |
| tech. | three-phase plug | Drehstromstecker |
| tech. | three-phase power network | Drehstromnetz |
| tech. | three-phase power plug | Drehstromstecker |
| tech. | three-phase power supply | Drehstromzuleitung |
| tech. | three-phase power supply | Drehstromnetz |
| tech. | three-phase rotor | Drehstromanker |
| tech. | three-phase selsyn | Drehstrom-Selsyn |
| tech. | three-phase squirrel cage induction motor | Drehstromkurzschlussankermotor |
| tech. | three-phase supply network | Drehstromnetz |
| tech. | three-phase supply plug | Drehstromstecker |
| tech. | three-phase system | Drehstromnetz |
| gen. | three-phase system | Drehstromsystem |
| radiat. | three-phase transformer | Dreiphasentransformator (of an X-ray equipment) |
| radiat. | three-phase transformer | Drehstromtransformator (of an X-ray equipment) |
| gen. | three-phase transformer | Drehstromtransformator |
| tech. | three-phase transformer bank | Transformatorgruppe |
| radiat. | three-phase X-ray generator | Drehstrom-Röntgengenerator |
| radiat. | three-phase X-ray generator | Drehstromgenerator |
| radiat. | three-phase X-ray generator | Dreiphasen-generator |
| radiat. | three-phase X-ray generator | Dreiphasen-Röntgengenerator |
| radiat. | three-phase X-ray generator | Drehstromapparat |
| radiat. | three-phase X-ray generator | 6-Ventil-Apparat |
| radiat. | three-phase X-ray generator | Sechsventilapparat |
| radiat. | three-phase X-ray generator | Sechspulsgenerator |
| comp. | timing phase synchronization | Taktphasensynchronisierung |
| tech. | two-phase armature | Zweiphasenstromanker |
| tech. | two-phase center-tap rectifier circuit | Zweiphasen-Mittelpunktschaltung |
| tech. | two-phase circuit | Zweiphasenschaltung |
| tech. | two-phase connection | Zweiphasenschaltung |
| tech. | two-phase current motor | Zweiphasenstrommotor |
| radiat. | two-phase dosemeter | Zweiphasendosimeter |
| radiat. | two-phase dosimeter | Zweiphasendosimeter |
| tech. | two-phase equilibrium | Zweiphasengleichgewicht |
| tech. | two-phase field | Zweiphasenraum |
| refrig. | two-phase flow | Zweiphasenströmung |
| tech. | two-phase four-wired system | Zweiphasen-Vierleitersystem |
| tech. | two-phase generator | Zweiphasenstromerzeuger |
| tech. | two-phase induction motor | Zweiphasenmotor |
| CNC | two-phase induction motor | Zweiphaseninduktionsmotor |
| tech. | two-phase mains | Zweiphasennetz |
| tech. | two-phase meter | Zweiphasenzaehler |
| tech. | two-phase microstructure | Zwei-Phasen-Mikrostruktur |
| tech. | two-phase modulation | Zweiphasenmodulation |
| gen. | two-phase region | Zweiphasengebiet |
| tech. | two-phase servomotor | Zweiphasen-Stellmotor |
| tech. | two-phase system | Zweiphasensystem |
| tech. | two-phase system | Zweiphasennetz |
| med. | two phase system | Zweiphasensystem |
| tech. | two-phase three-wired system | Zweiphasen-Dreileitersystem |
| gen. | vapor phase soldering | Dampfphasenlötung |
| antenn., opt. | vapour phase axial deposition technique | VAD-Verfahren |
| antenn., opt. | vapour phase axial deposition technique | axiales Gasphasen-Abscheideverfahren |
| radiat. | vapour phase epitaxial technique | Gasphasen-Epitaxialverfahren |
| biol. | vapour phase osmometry | Dampfphasen-Osmometrie |
| tech. | vapour phase reaction | Reaktion in der Dampfphase |
| brit. | vapour phase soldering | Dampfphasenlötung |
| pack. | vapour phase tap | Ablaßöffnung (aerosol package, Aerosolverpackung) |
| pack. | vapour phase tap | Ausflußöffnung (aerosol package) |
| tech. | velocity of two-phase mixture | Gemischgeschwindigkeit |
| tech. | voltage phase-balance | Spannungssymmetrie |
| tech. | zero phase angle | Nullphasenwinkel |
| tech. | zero-phase sequence | Nullreaktanz |
| tech. | zero-phase sequence impedance | Nullimpedanz |
| tech. | zero-phase sequence protection | Nullsystemschutz |
| tech. | zero-phase sequence reactance | Nullreaktanz |
| tech. | zero-phase sequence resistance | Nullwiderstand |
| tech. | zero-phase sequence system | gleichphasiges Dreiphasensystem |
| tech. | zero phase setting | Nullphase |