| Subject | English | German |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-Programme |
| econ. | EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern |
| gen. | EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-Programme |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | Joint Venture PHARE-Programm |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | JOP-Programm |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | Phare und Tacis Demokratieprogramm |
| polit., fin., econ. | Phare Committee | PHARE-Verwaltungsausschuss |
| polit., fin., econ. | Phare Committee | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programm Phare |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programm PHARE |
| econ. | PHARE countries | PHARE-Länder |
| econ. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | EU-Phare Credo-Programme |
| gen. | Phare-democracy programme | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie |
| gen. | Phare-democracy programme | PHARE-Demokratie-Programm |
| polit., fin., econ. | Phare Management Committee | PHARE-Verwaltungsausschuss |
| polit., fin., econ. | Phare Management Committee | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" |
| gen. | Phare management system | Phare-Verwaltungssystem |
| fin. | PHARE Operational Service | Operationeller Dienst PHARE |
| gen. | Phare Partnership and Institution Building Programme | Phare-Programm Partnerschaft und institutioneller Auf-und Ausbau |
| gen. | Phare programme | Programm Phare |
| econ. | Phare programme | Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas |
| gen. | Phare programme | Programm PHARE |
| gen. | Phare programme for democracy | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie |
| gen. | Phare programme for democracy | PHARE-Demokratie-Programm |
| work.fl. | PHARE & TACIS Information Centre | PHARE-und TACIS-Informationszentrum |
| environ. | Phare Topic Link on inland waters | Phare Topic Link Binnengewässer |
| environ. | PHARE Topic Links | Themenspezifische PHARE-Kontaktstellen |
| environ. | Phare Topic Links | Themenspezifische PHARE-Kontaktstellen |
| environ., engl. | PHARE Topic Links | Phare Topic Links |
| environ., engl. | Phare Topic Links | Phare Topic Links |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | Statistisches Informationssystem |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern |
| stat. | technical cooperation with PHARE and TACIS countries | Forschung und Datenanalyse |