| Subject | English | German |
| comp., MS | calendar item peek | Kalenderelementpopup (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item) |
| comp., MS | Calendar peek | Kalenderpopup (A contextual summary of the user's daily schedule, which is displayed in a callout without switching to the Calendar module) |
| gen. | peek-a-boo | Guckguck-Spiel |
| gen. | peek-a-boo | Blickkontrolle |
| gen. | peek-a-boo bra | nippelfreier BH bzw. BH mit verschließbaren Öffnungen über den Brustwarzen |
| gen. | peek-a-boo bra | nippelfreier BH bzw. BH mit verschließbaren Öffnungen über den Brustwarzen |
| IT, dat.proc. | peek-a-boo card | Sichtlochkarte |
| work.fl., IT | peek-a-boo cards | Sichtlochkarten |
| tech. | peek-a-boo system | Sichtkartei-System |
| gen. | peek out | die Nase hinausstecken |
| stat., scient. | Peek's inequality | Peaksche Ungleichung |
| math. | Peek's inequality | Peeksche Ungleichung |
| comp., MS | People peek | Personenpopup (A contextual summary of the user's favorite contacts and People search functionality, which is displayed in a callout without switching to the People view) |
| inf. | sneak a peek | einen Blick erhaschen |
| gen. | take a peek at | einen kurzen Blick werfen (Andrey Truhachev) |
| gen. | take a peek | einen kurzen Blick werfen (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Tasks peek | Aufgabenpopup (A contextual summary of the user's task list, which is displayed in a callout without switching to the Tasks module) |