Terms containing Output to

Subject	English	German
econ.	annual data linked to the annual input-output table	jährliche Angaben in Verbindung mit Input-Output-Tabellen
tech.	connect to output side	nachschalten (or circuit)
commun.	connect to the output of...	nachschalten
opt.	convert the output to	den Ausgang umsetzen in
tech.	couple to output side	nachschalten (or circuit)
gen.	drug to increase urine output	Diuretikum
gen.	drug to increase urine output	harntreibendes Mittel
gen.	He is paid according to output	Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt
mun.plan.	heat output capacity to be made available	bereitzustellende Wärmeleistung
opt.	increase output up to ten times	den Ausstoß bis um das Zehnfache erhöhen
gen.	input and output information to be spoken and visual	Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form
microel.	input-output counts ranging from 16 to 84	Zahl fder Eingangs-Ausgangs-Anschlüsse zwischen 16 und 84
law, ADR	match output to demand	die Produktion der Nachfrage anpassen
el.	output picture signal-to-weighted noise ratio	Verhältnis Signal des Ausgangsbildes/gewichtetes Rauschen
microel.	output selected data to the operator for visual inspection	ausgewählte Daten für den Bediener zur Sichtkontrolle ausgeben
el.	output signal-to-noise ratio	Ausgangssignal-Rausch-Verhältnis
IT	output to display	zur Anzeige ausgeben (Daten)
commun.	output to the printing surface	Ausgabe auf Drucker
IT	output unit with the ability to provide acknowledgement signals	Ausgabegerät mit Quittungsmöglichkeit
commun.	peak-to-peak output jitter	Spitze-Spitze-Ausgangsjitter
econ.	preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table	vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle
opt.	proportion the detector output to light intensity	den Detektorausgang in das richtige Verhältnis zur Lichtintensität bringen
nucl.phys.	ratio of actual to possible output of fines	Feinkornausbringen Unterkornausbringen Im Feingut
microel.	relinquish control to the input-output devices	die Kontrolle an die Eingabe-Ausgabe-Geräte abgeben
transp.	remote switching to control different heat outputs	Fernschaltung mit verschiedenen Heizleistungstufen
microel.	reset the output to a logic 0	den Ausgang auf logisch Null zurücksetzen
microel.	return to zero output state	in den Ausgangszustand Null umschalten (springen)
microel.	set the output to a logic 1	den Ausgang auf logisch Eins setzen
coal.	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires	die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken
met.	to increase the output	die Leistung steigern
met.	to reduce the output	die Leistungverminder
commun.	total phase deviation input to output	gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
tax.	transaction relating to outputs	Ausgangsumsätze
fin.	transactions relating to inputs and outputs	Eingangs- und Ausgangsumsaetze
el., construct.	unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system	nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung