Subject | English | German |
comp. | AC current output power | Wechselstromleistung |
tech. | active power output | Wirkleistungsabgabe |
el. | alternator output power | Generatorleistung |
weld. | auxiliary power output | Hilfsstromkreis |
tech. | available output noise power | vom Ausgange angebotene Rauschleistung |
tech. | available output signal power | vom Ausgang angebotene Signalleistung |
el. | average output power | durchschnittliche Ausgangsleistung |
tech. | average output power | mittlere Ausgangsleistung |
el. | average power output | durchschnittliche Ausgangsleistung |
tech. | average power output | mittlere Ausgangsleistung |
f.trade. | bandwidth over which output power remains constant | Bandbreite, bei der die Ausgangsleistung konstant bleibt |
tech. | carrier power output | Trägerleistung |
meas.inst. | continuous power output | Dauerleistung |
construct. | electrical output power | elektrische Ausgangsleistung |
construct. | electric-power output | elektrische Leistung |
earth.sc., transp. | engine power output | Motorleistung |
el. | gross output of a power station | Bruttoleistung eines Kraftwerks |
el. | integrated spurious output power | kumulierte Störleistung |
el. | integrated spurious output power | Integral der Störleistung |
med.appl. | laser-output power | Laserausgangsleistung |
tech. | maximum output power | maximale Ausgangsleistung |
tech. | mean output power | mittlere Ausgangsleistung |
el. | mean output power level | Mittelwert der Ausgangsleistung |
tech. | mean power output | mittlere Ausgangsleistung |
earth.sc., mech.eng. | mechanical output power | mechanische Leistung |
IT | modulated optical output power | modulierte Lichtausgangsleistung |
wind. | net electric power output | elektrische Nettoausgangsleistung einer WEA |
el. | net output of a power station | Nettoleistung eines Kraftwerks |
med.appl. | nominal power output | Nenn-Ausgangsleistung |
opt. | optical output power | optische Ausgangsleistung |
el. | optimum output power | optimale Ausgangsleistung |
earth.sc., mech.eng. | optimum pump power output | Bestfoerderleistung |
transp. | output hp horse power | Leistung PS Pferdestärke |
el. | output noise power | Ausgangsrauschleistung |
el. | output power | erzeugte Leistung |
el. | output power | leistungsabgabe |
el. | output power | Ausgangsleistung |
el. | output power | abgegebene Leistung |
mech.eng., el. | output power | Wirkleistungsabgabe |
mech.eng., el. | output power | Abtriebsleistung |
commun. | output power | Spitzenleistung |
gen. | output power | Abgabeleistung |
tech. | output power | Sendeleistung |
tech. | output power | Leistungsabgabe |
opt. | output power | Ausgangsleistung (laser) |
tech. | output power | Ausgangsenergie |
tech. | output power | abgehende Leistung |
comp. | output power | Ausstoß |
tech. | output power amplifier | Endkraftverstaerker |
magn. | output power control | Ausgangsleistungssteuerung |
commun. | output power/frequency characteristic within the passband | Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung |
commun. | output power/frequency characteristic within the RF range | Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung |
el., meas.inst. | output power meter | Ausgangsleistungsmesser |
meas.inst. | output power meter | Endleistungsmesser |
tech. | output power remains constant | Ausgangsleistung bleibt konstant |
automat. | peak output power | Ausgangsspitzenleistung |
tech. | peak output power | Spitzensendeleistung |
tech. | peak power output | Spitzenausgangsleistung |
tech. | peak power output | Oberstrichleistung |
tech. | peak power output | Oberstrichwert (radio) |
el. | peak pulse output power | Puls-Spitzenausgangsleistung |
el. | power from output | Ausgangsleistung |
comp. | power output | Strahlungsleistung |
tech. | power output | Ausgangsleistung (Motor) |
tech. | power output | Ausgansleistung |
chem. | power output | Nennleistung |
tech. | power output | abgegebene Leistung |
tech. | power output | Leistungsabgabe |
tech. | power output | Leistungsausgang |
energ.ind. | power output | Klemmenleistung |
gen. | power output | Ausgangsleistung |
tech. | power output limitation | Leistungsbegrenzung |
el., meas.inst. | power output meter | Endleistungsmesser |
health. | power output of a high-voltage generator | Leistungsabgabe eines Röntgengenerators |
el. | power output of a transmitter | Ausgangsleistung eines Senders |
meas.inst. | power output of an amplifier | Ausgangsleistung eines Verstärkers |
engin., amer. | power output per liter | volumetrische Leistung |
engin., amer. | power output per liter | Literleistung |
engin., amer. | power output per liter | Hubraumleistung |
engin., BrE | power output per litre | Literleistung |
engin., BrE | power output per litre | volumetrische Leistung |
engin., BrE | power output per litre | Hubraumleistung |
microel. | power output stage | Leistungsausgangsstufe |
tech. | power output stage | Leistungsendstufe |
el. | power output variation | Frequenzgang |
gen. | power plant output | Kraftwerksleistung |
el. | pulse output power | Impulsausgangsleistung |
stat., scient., el. | rated output power | Sendernennleistung |
radio | rated output power of a transmitter | Bemessungs-Ausgangsleistung eines Funksenders |
stat., scient., el. | rated output power | Ausgangsnennleistung |
chem. | rated power output | Nennleistung |
med.appl. | rated power output of a generator | Generatornennleistung |
med.appl. | rated power output of a generator | Generatorleistung |
therm.energ. | rated useful output power | Bemessungsausgangsnutzleistung |
tech. | reactive power output | Blindleistungsabgabe |
el. | saturated output power | Mikrowellen-Ausgangsleistung |
el. | saturated power amplifier output | gesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers |
tech. | short duration power output | Kurzleistung |
med.appl. | sound power output | Schalleistung |
med.appl. | sound power output | akustische Leistung |
tech. | specific power output | Literleistung (Mot) |
coal. | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires | die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken |
tech. | total output power | Gesamtausgangsleistung |
gen. | total output power | Ausgangssummenleistung |
opt. | trade-off among beam divergence and output power | Kompromiß zwischen Strahldivergenz und Ausgangsleistung |
el. | transmitter harmonic output power | harmonische Ausgangsleistung des Senders |
med.appl. | ultrasonic power output | Ultraschalleistung |
med.appl. | ultrasonic power output meter | Ultraschalleistungsmeßgerät |
med.appl. | ultrasonic power output meter | Ultraschalleistungsmesser |
opt. | unlimited power output | unbegrenzte Ausgangsleistung |
commun. | unwanted output power | unerwünschte Ausgangsleistung |
el. | useful output power | Nutzleistung |
el. | useful output power | Ausgangsnutzleistung |
microel. | X-ray output power on the order of 100 microwatts per square centimetre | Röntgenausgangsleistung in der Größenordnung von 100 mW/cm² (Röntgenlithografie) |