Terms containing Output

Subject	English	German
med.	abnormally small urine output	Oligurie
gen.	abnormally small urine output	verminderte Harnausscheidung
comp.	AC current output power	Wechselstromleistung
gen.	actual output	tatsächliche Produktion
gen.	actual output	Istleistung
comp.	add output	Summenausgang
gen.	aggregate output	Sozialprodukt
Makarov.	agricultural output	Gesamtproduktion der Landwirtschaft
gen.	alarm output	Alarmausgang
gen.	alarm output card	Alarmausgangskarte
comp.	alphanumeric output	alphanumerische Ausgabe
comp.	analog input/output	analoge Eingabe/Ausgabe
gen.	analog output	Analogausgabe
gen.	analog output unit	Analog-Ausgabeeinheit
brit.	analogue output	Analogausgang
comp.	analogy output module	analoges Ausgabemodul
comp.	analogy output module	analoges Ausgangsmodul
gen.	animal output	tierische Erzeugung
tech.	annual output	Jahresausgaben
comp.	asynchronous output	asynchrone Ausgabe
comp.	attached input-output	integrierte Eingabe-Ausgabe (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK)
comp.	attached input-output	angelagerte EingabeAusgabe
weld.	auxiliary power output	Hilfsstromkreis
tech.	average output	Durchschnittsausbringung
gen.	average output	Durchschnittsleistung
tech.	average output power	mittlere Ausgangsleistung
comp.	balanced output	symmetrische Ausgangsspannung
med.	basal acid output	basale Magensäuresekretion
gen.	basic input/output system BIOS	Ein-/Ausgabe-System (Computer)
comp.	basic input/output system	BIOS
comp.	basic input/output system	grundlegendes Ein-/Ausgabesystem
gen.	basic input/output system BIOS	BIOS
gen.	binary output	Binärausgang
gen.	binary output unit	Binär-Ausgabeeinheit
radiat.	bipolar output	bipolares Ausgangssignal
gen.	boiler output just capable of being	aufrechterhaltbare Kesselleistung
med.	Broemser-Ranke cardiac output determination	Broemser-Ranke Schlagvolumenbestimmung
gen.	capital output ratio	Kapitalkoeffizient
med.	cardiac minute output	Herzminutenvolumen
med.	cardiac output	Herzleistung
med.	cardiac output	Herzauswurfvolumen
med.	cardiac output	Herzminutenvolumen (Andrey Truhachev)
emerg.care	cardiac output	Herzzeitvolumen
gen.	cardiac output per minute	Herzminutenvolumen
med.	cardiac output index	Herzleistungsindex
med.	cardiac output insufficiency	Förderungsinsuffizienz
med.	cardiac output maximum	Herzleistungsbreite
gen.	cardiac output meter	Herzleistungsmessgerät
med.	cardiac output quotient	Herzleistungsquotient
med.	cardiac output/second	Sekundenvolumen
med.	cardiac pressure output	Druckarbeit des Herzens
gen.	classification and nomenclature of input-output branches CLIO	Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche
gen.	Community output	Gemeinschaftsförderung
comp.	complementary output	Komplementausgang
comp.	computer input-output equipments	Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners
gen.	computer-output microfilm	Computerausgabe auf Mikrofilm (COM)
gen.	computer-printed output of the compilation	computergedruckter Output der Kompilation
gen.	controller output signal	Reglerausgangssignal
CNC	converted output signal	umgeformtes Ausgangssignal
tech.	couple to output side	nachschalten (or circuit)
gen.	crude steel output	Rohstahlerzeugung
gen.	daily output	arbeitstägliche Förderung
gen.	daily output	Tagesleistung
gen.	daily output per pit	Tagesförderung je Schachtanlage
gen.	daily outputs	Tagesleistungen
comp.	data carrier output	Ausgabe auf Datenträger
gen.	data output	Datenausgabe
comp.	data-output line	DOUT-Leitung
comp.	data-output line	Datenausgabeleitung
comp.	data output station	Datenausgabestation
comp.	DC output voltage	Ausgangsgleichspannung
gen.	deep mined output	Förderung der Tiefbaubetriebe
radiat.	deflection output	Ablenkungssignalausgang (of a γ-camera)
med.	densitometer for cardiac output	Herzleistungsdensitometer
gen.	design output	Planungsergebnis
med.	determination of cardiac output by body-heterogenic gas	Fremdgasmethode
comp.	digital output	Digitalausgabe Digitalausgang
comp.	digital output	digitales Ausgangssignal
comp.	digital output	Zahlenausgabe
gen.	digital output	Digitalausgabe
comp.	digital output transducer	Meßwertgeber mit Digitalausgang
gen.	digital output unit	Digital-Ausgabeeinheit
gen.	to dispose of the total output	die gesamte Produktion absetzen
antenn.	double diode output pentode	Doppeldiode-Endpentode
tech.	double output pentode	Doppelpentoden-Endroehre
antenn.	double output pentode	Doppelpentodenendröhre
gen.	drug to increase urine output	Diuretikum
gen.	drug to increase urine output	harntreibendes Mittel
tech.	earthed output	geerdeter Ausgang
gen.	economic output	Wirtschaftsleistung
med.	effective output	Ist-Leistung
antenn.	effective output admittance	effektive Ausgangsadmittanz
antenn.	effective output capacitance	effektive Ausgangskapazität
antenn.	effective output impedance	effektive Ausgangsimpedanz
energ.ind., construct.	effective rated output expressed in kW	Nennleistung in kW
energ.ind.	effective rated output	Nennleistung
energ.ind.	efficiency at rated output	Wirkungsgrad bei Nennleistung
emerg.care	ejection output	Auswurfleistung
med.	energy output	energetische Leistung
gen.	engine output	Motorleistung
amer.	engine output per liter	Literleistung
amer.	engine output per liter	Literleistung des Motors
brit.	engine output per litre	Literleistung des Motors
brit.	engine output per litre	Literleistung
gen.	engine output per unit of displacement	Literleistung
gen.	engine output per unit of displacement	Literleistung des Motors
gen.	factory output	Betriebsleistung
gen.	family of output characteristics	Kennlinienfeld
gen.	family of output characteristics	Kennliniendiagramm
gen.	final animal output	tierische Endproduktion
gen.	final crop output	pflanzliche Endproduktion
gen.	final output	Endproduktion
gen.	final output of agricultural production	Endproduktion der landwirtschaftlichen Erzeugung
comp.	first input, first output	FIFO
tech.	form output	Formularausgabe
comp.	frame output signal	Rahmenausgabesignal
gen.	frequency output	Frequenzausgang
gen.	full-load torque output	Drehmoment bei Volllast
gen.	fully automated output of fair copies	vollautomatisch auslaufende Reinschriften
tech.	gained output ratio	Leistungsverhältnis
comp.	gate output	Torausgabe
comp.	gate output	Gatterausgang
energ.ind.	generator useful heat output	Wärmeerzeugerleistung
energ.ind.	generator useful heat output	Erzeugernutzwärmeabgabe
energ.ind.	generator useful cooling energy output	Erzeugernutzkälteabgabe
gen.	goods output	Warenausgang (Vorgang)
comp.	graphic input-output	grafische Eingabe-Ausgabe
comp.	graphic input/output error	grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler
comp.	graphic data output	Grafikdatenausgabe
comp.	graphic data output	grafische Datenausgabe
gen.	grass output	Output an Gras
gen.	guarded output	abgeschirmter Ausgang
comp.	hardcopy output	Hartkopieausgabe (Klarschriftausgabe auf Papier parallel zur Informationsumsetzung in Maschinenkode)
gen.	He is paid according to output	Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt
med.	heart output	Herzzeitvolumen
med.	heart output	Herzminutenvolumen
med.	heart output	Herzleistung
med.	heart volume/output quotient	Herzvolumen-Sauerstoffpulsquotient
med.	heart volume/output quotient	Herzvolumen-Leistungsquotient
gen.	heat output	Wärmeabgabe (meist unerwüscht)
energ.ind.	heat output	Wärmeleistung
energ.ind.	heat output	thermischer Wirkungsgrad
energ.ind.	heat output	Wärmezufuhr
gen.	heat output	Heizleistung
energ.ind.	heat output capacity	Wärmeleistung
gen.	high-output	Hochleistungs-
gen.	high-output	leistungsstark
gen.	high output	hohe Leistung (HO)
gen.	highest output that can be continuously supplied	Höchstleistung bei Dauerbetrieb
comp.	high-impedance output	hochohmiger Ausgang
gen.	horizontal output stage	Horizontal-Endstufe
gen.	horizontal output stage	Endstufe für Horizontal-Ablenkung
gen.	.horizontal output transformer	Horizontal-Ablenktransformator
gen.	.horizontal output transformer	H-Ablenktrafo
gen.	hourly maximum output	grösste Stundenleistung
tech.	hourly output	Stundenleistung
pack.	hourly output	Ausstoß pro Stunde
gen.	improved output	Verbesserung der Schichtleistung
gen.	increase in demand for output	steigende Güternachfrage
gen.	increase of output	Erweiterung der Förderkapazitäten
gen.	indicator of innovation output	Innovationsindikator
comp.	indirect output	Offline-Ausgabe
antenn.	inductive-output tube	Röhre mit induktiver Auskopplung
gen.	industrial output	Industrieproduktion
tech.	information output	Informationsausgabe
med.	inhibition of limiting output	Grenzhemmung
mater.sc.	innovation output indicator	Indikator für Innovationsausgabe
gen.	innovation output indicator	Innovationsindikator
gen.	input and output	Eingabe- und Ausgabedaten
gen.	input and output information to be spoken and visual	Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form
gen.	input and output streams	Eingangs-und Ausgangsströme
comp.	input/output	E/A
comp.	input-output	E/A
comp.	input/output	Eingabe/Ausgabe
comp.	input/output allocation	Ein-/Ausgabezuordnung
gen.	input-output analysis techniques	Techniken der Input-Output-Analyse
comp.	input-output bus	EingabeAusgabe-Bus
comp.	input-output bus	E/A-Bus
comp.	input-output bus cycle	EingabeAusgabe-Buszyklus
comp.	input-output bus cycle	E/A-Buszyklus tn
comp.	input-output bus structure	Eingabe-Ausgabe-Busstruktur
comp.	input-output bus structure	E/A-Busstruktur
comp.	input-output channel	EingabeAusgabe-Kanal
comp.	input-output channel	E/A-Kanal tn
comp.	input/output code converter	Ein-/Ausgabe-Codewandler
comp.	input/output coder	Ein-/Ausgabe-Codierer
comp.	input-output concept	EingabeAusgabe-Konzept
comp.	input-output concept	E/A-Konzept
comp.	input-output control	EingabeAusgabe-Steuerung
comp.	input-output control	E/A-Steuerung
comp.	input-output control program	Eingabe-AusgabeSteuerprogramm
comp.	input-output control program	E/A-Steuerprogramm
comp.	input-output control system	Eingabe-Ausgabe-Steuersystem (Programm)
comp.	input-output control system	E/A-Steuersystem
comp.	input-output control unit	Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit
comp.	input-output control unit	E/A-Steuereinheit
comp.	input-output cycle	EingabeAusgabe-Zyklus
comp.	input-output cycle	E/A-Zyklus
comp.	input-output device	Eingabe-Ausgabe-Einrichtung
comp.	input-output device	E/A-Einrichtung
comp.	input-output driver	EingabeAusgabe-Treiber
comp.	input-output driver	E/A-Treiber tn
comp.	input-output equipment	Eingabe-Ausgabe-Einrichtung
comp.	input-output equipment	E/A-Einrichtung
comp.	input-output executive	Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm
comp.	input-output executive	E/A-Organisationsprogramm
comp.	input/output fast channel	Schnellkanal für Ein- und Ausgabe
comp.	input-output format	EingabeAusgabe-Format
comp.	input-output format	E/A-Format
comp.	input-output function	EingabeAusgabe-Funktion
comp.	input-output function	E/A-Funktion
comp.	input-output handler	Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine
comp.	input-output handler	E/A-Behandlungsroutine
comp.	input-output instruction	EingabeAusgabe-Befehl
comp.	input-output instruction	E/A-Befehl tn
comp.	input-output-interface	E/A-Schnittstelle
comp.	input-output-interface	E/A-Anschlußstelle
comp.	input-output-interface	EingabeAusgabe-Schnittstelle
comp.	input/output interface	Ein-/Ausgabe-Schnittstelle
comp.	input-output interrupt	EingabeAusgabe-Interrupt
comp.	input/output interrupt	E/A-Interrupt
comp.	input-output interrupt	E/A-Interrupt
comp.	input/output interrupt	Eingabe/Ausgabe-Interrupt
comp.	input/output library	Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek
comp.	input-output line	EingabeAusgabe-Leitung
comp.	input-output line	E/A-Leitung
comp.	input-output mode	EingabeAusgabe-Betriebsart
comp.	input-output mode	E/A-Betriebsart
comp.	input-output monitoring	Eingabe-Ausgabe-Überwachung
comp.	input-output monitoring	E/A-Ablaufkontrolle
comp.	input-output monitoring	E/A-Überwachung
comp.	input-output path	Eingabe-Ausgabe-Pfad
comp.	input-output path	E/A-Pfad
comp.	input-output path	E/A-Weg
comp.	input-output pool	EingabeAusgabe-Gerätesatz
comp.	input-output pool	E/A-Gerätesatz
comp.	input-output port	EingabeAusgabe-Tor
comp.	input-output port	E/A-Tor
comp.	input/output procedure	Ein-/Ausgabe-Prozedur
comp.	input-output processor	EingabeAusgabe-Prozessor
comp.	input-output processor	E/A-Prozessor
comp.	input-output program	EingabeAusgabe-Programm
comp.	input-output program	E/A-Programm
comp.	input-output request	E/A-Anforderung
comp.	input-output simulation	EingabeAusgabe-Simulation
comp.	input-output simulation	E/A-Simulation
comp.	input-output space	Eingabe-Ausgabebereich
comp.	input-output space	E/A-Bereich
comp.	input-output switching channel	Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal
comp.	input-output switching channel	E/A-Umschaltkanal
gen.	input-output system	Ein-Ausgabe-Steuersystem (IOS)
comp.	input-output trunk	Eingabe-Ausgabe-Sammelschiene
comp.	input-output typewriter	Eingabe-AusgabeSchreibmaschine
comp.	input-output typewriter	E/A-Schreibmaschine
gen.	input-output typewriter	Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine
comp.	input-output unit	EingabeAusgabe-Einheit
comp.	input-output unit	E/A-Einheit
energ.ind., construct.	installed heat output capacity	installierte Wärmeleistung
gen.	integrated input/output device	integriertes Ein-/Ausgabegerät
comp.	intelligent input-output	intelligente Eingabe-Ausgabe
comp.	isolated input-output	getrennte EingabeAusgabe-Adressierung (von Speicheradressierung)
comp.	isolated input-output	getrennte Eingabe-Ausgabe
comp.	latching output	selbsthaltende Ausgabe
antenn.	line output pentode	Horizontalendpentode
antenn.	line output pentode	Endpentode für Horizontalablenkung
gen.	line output stage	Horizontal-Endstufe
gen.	line output stage	Endstufe für Horizontal-Ablenkung
gen.	line output transformer	H-Ablenktrafo
gen.	line output transformer	Horizontal-Ablenktransformator
gen.	line output transformer	Zeilentransformator Fernsehtechnik
gen.	line output valve	Endröhre für Horizontal-Ablenkung
snd.rec.	long-term output level instability	Wiedergabepegel-Langzeitschwankungen
med.	low cardiac output failure	kardiovaskulärer Schock
med.	low cardiac output failure	koronarer Schock
med.	low cardiac output failure	kardiogener Schock
med.	low cardiac output failure	kardialer Schock
med.	low cardiac output syndrome	kardiogener Schock
med.	low cardiac output syndrome	koronarer Schock
med.	low cardiac output syndrome	kardiovaskulärer Schock
med.	low cardiac output syndrome	kardialer Schock
gen.	material output	Stoffausbeute
med.	maximal output	Spitzenleistung
med.	maximal output	Maximalleistung
energ.ind.	maximum output	Höchstleistung
gen.	maximum possible output	bester Wirkungsgrad
radiat.	maximum rated output pulse	maximaler Nennausgangsimpuls
radiat.	maximum rated output pulse amplitude	maximale Nennausgangsimpulsamplitude
tech.	mean value output	Mittelwertausgang
gen.	measurement output	Messausgang
comp.	microfilm computer output	Mikromation
comp.	microfilm computer output	Rechnerausgabe auf Mikrofilm
comp.	microprocessor input-output	Mikroprozessor-Eingangs-Ausgangs-Gestaltung
comp.	microprocessor input-output	Mikroprozessor-EingabeAusgabe-System
med.	minute output	Herzauswurfvolumen
med.	minute output	Herzminutenvolumen
tech.	motor output	Motorleistung
tech.	multiple layer input/output boards of the logic section	Mehrschicht-Schaltkarten der Logik- sowie Ein- u. Ausgabeschaltung
comp.	n-bit output	n-Bit-Ausgang
tech.	net electrical output	Nettoleistung
comp.	network basic input/output system	NetBIOS-Protokoll
comp.	network basic input/output system	grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem
gen.	No input, no output. NINO	Für nichts gibt's nichts.
gen.	nominal output	Sollleistung
med.	normal output	Normalleistung
gen.	normal output	normale Leistung (NO)
comp.	numeric output	Zahlenausgabe
comp.	numeric output	Digitalausgabe Digitalausgang
comp.	offline output	Offline-Ausgabe
comp.	offline output	indirekte Ausgabe
tech.	open-circuit output voltage	Ausgangsleerlaufspannung
comp.	open-collector output	Ausgangsschaltung mit offenem Kollektor
comp.	open-collector output	Open-Kollektor-Ausgang
comp.	open-drain output	Ausgangsschaltung mit offenem Drainanschluß
comp.	open-drain output	Open-Drain-Ausgang
comp.	operational output	Funktionsausgang
comp.	output alphabet	Ausgangsmenge
comp.	output alphabet	Ausgangsalphabet
comp.	output amplifier	Ausgangstreiber
comp.	output amplifier	Ausgabetreiber
antenn., opt.	output angle	Strahlungswinkel
comp.	output area	Ausgabedatenbereich (eines Speichers)
comp.	output area	Pufferausgabebereich
gen.	output-based aid	ergebnisorientierte Hilfe
comp.	output block	Ausgangsbereich (Speicher)
CNC	output brushes	Ausgangsbürsten
comp.	output buffer	Ausgabe-Pufferspeicher
comp.	output bus driver	Ausgangsbustreiber
comp.	output bus type	Ausgabebustyp (Bus mit nur einer Betriebsrichtung, einer Quelle und mehreren Empfängern)
gen.	output by areas	Fördermenge nach Revieren
comp.	output circuit	Ausgabeschaltkreis
comp.	output circuit	Ausgangsschaltung
comp.	output connection	Ausgangsverbindung
radiat.	output connector	Ausgangsstecker (of а photomultiplier tube)
comp.	output control	Ausgabesteuerung
comp.	output data carrier	Ausgabeinfonmationsträger
comp.	output data carrier	Ausgabedatenträger
comp.	output delay	Ausgangssignalverzögerung
comp.	output delay	Ausgangsverzögerung
comp.	output device	Ausgabebaustein
comp.	output device	Ausgabeeinheit
comp.	Output disabling	Ausgabesperre Ausgabeblockierung
comp.	output driver	Ausgabetreiber
comp.	output duty cycle	Ausgangstastverhältnis
comp.	output enabling	Ausgangsfreigabe
comp.	output equipment	Ausgabegeräte
comp.	output equipment	Ausgabeausstattung
comp.	output formatter	Ausgabeformatierer (Aufbereitungsprogramm)
antenn.	output gap	Auskoppelspalt
antenn.	output gap	Auskoppelraum
comp.	output high voltage	Ausgangs-Highpegelspannung
comp.	output high voltage	Ausgangsspannung oberer Pegel
gen.	output impedance	Wechselstrom-Ausgangswiderstand
comp.	output information carrier	Ausgabeinfonmationsträger
comp.	output information carrier	Ausgabedatenträger
comp.	output instruction	Ausgabebefehl
comp.	output interrupt	Ausgabeunterbrechung
comp.	output interrupt	Ausgabe-Interrupt
comp.	output latch	Ausgabeinformations-Halteregister
comp.	output latch	Ausgabelatch
snd.rec.	output level instability	Wiedergabepegel-Schwankungen
comp.	output line	Ausgangsleitung
comp.	output line	Ausgabeleitung
comp.	output lockout	Ausgabesperre Ausgabeblockierung
gen.	output of information	Ausgabe von Informationen
gen.	output of the company sector	Output des Unternehmenssektors
gen.	output parameters	Ausgangskenngroessen
comp.	output path	Ausgabeweg
pack.	output per hour	Ausstoß pro Stunde
radiat.	output port	Ausgangsanschluß (САМАС)
comp.	output port	Ausgabeanschlußstelle
radiat.	output port	Ausgangstor (САМАС)
comp.	output port	Ausgabetor
comp.	output power	Ausstoß
comp.	output primitive	Grafikgrundelement
comp.	output primitive	Grundelement
comp.	output primitive	Primitiv
comp.	output primitive	primitives Element
comp.	output program	Ausgaberoutine
radiat.	output pulse	abgehender Impuls
comp.	output pulse	Ausgabeimpuls
radiat.	output pulse waveform	Ausgangsimpulsform
gen.	output-related costs	leistungsabhängige Kosten
comp.	output-request signal	Ausgabe-Anforderungssignal
CNC	output resolution	Auflösung des Ausgangs
comp.	output routine	Ausgaberoutine
CNC	output sensitivity functions	Ausgangsempfindlichkeitsfunktionen
comp.	output stream	Ausgabefolge
comp.	output stream	Ausgabedatenstrom
comp.	output strobe signal	Ausgabetor-Aktivierungssignal
comp.	output strobe signal	Ausgabemarkiersignal
radiat.	output-structure transit time	Laufzeit der Ausgangsschaltung (of a photomultiplier)
radiat.	output-structure transit time	Ausgangsstruktur-Laufzeit (of a photomultiplier)
mater.sc.	output temperature	Emissions temperatur
comp.	output terminal	Ausgabeendgerät
comp.	output terminal	Ausgangsanschluß
comp.	output time constant	Ausgangszeitkonstante
CNC, amer.	output transfer function	Übertragungsfunktion des geschlossenen Regelkreises
antenn.	output triode	Endtriode
gen.	output type	Art der Ausgabe
comp.	output typewriter	Ausgabeschreibmaschine
comp.	output value	Ausgabegröße
comp.	output variable	Ausgabevariable
gen.	outputs of products	Warenabgänge
gen.	overload-proof output	überlastfester Ausgang
gen.	own-account output of equipment in the form of non-agricultural products	Produktion von Ausrüstungsgütern für eigene Rechnung als nicht landwirtschaftliche Erzeugnisse
med.	oxygen continuous output limit	Sauerstoff-Daürleistungsgrenze Hollmann
gen.	paper output	Papierauswurf (Bursch)
gen.	paper output	Blattauswurf (Bursch)
comp.	parallel input/output	Parallel-E/A
comp.	parallel input/output	Parallel-Ein-/Ausgabe
comp.	parallel output	Parallelausgabe
med.	peak output	Maximalleistung
tech.	pickoff output	Abgriffausgang
tech.	pickoff output impedance	Ausgangsimpedanz des Abgriffs
gen.	pool output price	Poolausgabepreis
comp.	port-mapped input/output	portzugeordnete Ein-/Ausgabe
comp.	post-run output	Ausgabe nach Anschluss eines Programm laufs
comp.	power output	Strahlungsleistung
energ.ind.	power output	Klemmenleistung
gen.	power output	Ausgangsleistung
gen.	power plant output	Kraftwerksleistung
gen.	price-output function	Preis-Absatz-Funktion
gen.	print output	Druckausgabe
gen.	printed output	Druckausgabe
gen.	printer output	Druckausgabe
gen.	process data output	Prozessdatenausgabe
CNC, meas.inst.	push-pull output amplifier	Gegentaktverstärker
med.	radiation output	Strahlenleistung
gen.	rate of growth of output per person employed	Wachstum der gesamtwirtschaftlichen Leistung je Beschäftigten
gen.	rate of growth output	wirtschaftliche Wachstumsrate
weld.	rated output	Ausgangsbemessung
gen.	rated output	Bemessungsleistung
tech.	reactive power output	Blindleistungsabgabe
gen.	real net output ratio	Wertschöpfungstiefe
comp.	realtime output	Echtzeitausgang
comp.	realtime output	Echtzeitausgabe
refrig.	refrigeration output	abgegebene Kälteleistung
comp.	remote data output	Datenfernausgabe
comp.	remote output	Femausgabe
energ.ind.	residual heat output	Erzeugerrestwärme
gen.	retrieval output	Auslagerung (logist.: von Ladeeinheiten)
gen.	run-of-mine output	Rohkohlenfoerderung
comp.	runtime output	Laufzeitausgabe
gen.	saleable output	verwertbare Foerderung
gen.	secondary output	Sekundärabgang
comp.	serial input/output	serielle Eingabe/Ausgabe
comp.	set of output symbols	Ausgangsmenge
comp.	set of output symbols	Ausgangsalphabet
comp.	set point output	Sollwertausgabe
snd.rec.	short-term output level instability	Wiedergabepegel-Kurzzeitschwankungen
mater.sc., mech.eng.	sidetone output test	Empfangstest
comp.	single-channel output	Einkanalausgabe
tech.	sound output	Tonausgang
tech.	source-mode output	Stromquellenausgang
energ.ind., construct.	spare heat output capacity	Wärmereserveleistung
dosim.	specific gamma-ray output	spezifische γ-Strahlenemission
dosim.	specific gamma-ray output	Ionisierungskonstante
dosim.	specific gamma-ray output	spezifische Gammastrahlenemission
dosim.	specific gamma-ray output	Dosiskonstante (der Gammastrahlung (γ-Strahlung))
dosim.	specific gamma-ray output	spezifische γ-Strahlenkonstante
dosim.	specific γ-ray output	Ionisierungskonstante
dosim.	specific γ-ray output	spezifische Gammastrahlenemission
dosim.	specific γ-ray output	spezifische γ-Strahlenemission
dosim.	specific γ-ray output	Dosiskonstante (der Gammastrahlung (γ-Strahlung))
dosim.	specific γ-ray output	spezifische γ-Strahlenkonstante
tech.	stripped output	Ausgang des abgereicherten Materials
med.	stroke output	Schlagvolumen
comp.	sum output	Summenausgang
tech.	summated pulse output	Summenimpulsausgang
gen.	sustainable boiler output	aufrechterhaltbare Kesselleistung
radiat.	synchronized output	synchronisierter Ausgang (e.g. of a pulse generator)
med.	systolic output	Herzzeitvolumen
med.	systolic output	Herzminutenvolumen
gen.	three port solenoid valve with two outputs	3/2-Wege Magnetventil
comp.	three-state output	Tri-State-Ausgang
comp.	three-state output	Ausgang mit drei Zuständen
gen.	total output	Gesamtleistung (eines Betriebes)
gen.	total output of agricultural production	gesamter Output der landwirtschaftlichen Erzeugung
gen.	total output power	Ausgangssummenleistung
gen.	trade in output of agricultural production between agricultural units	Handel mit Output der landwirtschafltichen Erzeugung zwischen landwirtschaftlichen Einheiten
gen.	transformation output	Umwandlungsausstoss
comp.	tristate output	Tri-State-Ausgang
comp.	tristate output	Ausgang mit drei Zuständen
radiat.	unipolar output	unipolares Ausgangssignal
gen.	unit of output	Produkteinheit
comp.	unlatched output	Ausgang ohne Latchregister
comp.	unlatched output	Ausgang ohne Latch
med.	urinary output	Urinausscheidung
med.	urinary output	Urinproduktion
energ.ind.	useful heat output	Nutzwärmeerzeugung
comp.	verbal output	Sprachausgabe
gen.	vertical output transformer	Vertikal-Ablenktransformator
gen.	vertical output transformer	V-Ablenktrafo
gen.	very high output	sehr hohe Leistung
comp.	VGA output connector	VGA-Ausgangsstecker (for connecting expansion boards to a graphics board using a flat cable)
gen.	voice output	Sprachausgabe
comp.	word output buffer control	Wortausgabepuffersteuerung
comp.	word output register	Wortausgaberegister
antenn.	X-ray output	Strahlenausbeute
antenn.	X-ray output at full ratings	Maximalausbeute