| Subject | English | German |
| comp., MS | Address Rewriting Outbound agent | Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization) |
| mining. | main outbound | Hauptausfahrt |
| mining. | main outbound | Tagebauhauptausfahrt |
| comp., MS | Outbound area | ausgehender Bereich (The area on the Organizations page that displays outbound addresses when the service is configured and set up. Hosted customers need to request EHS Technical Support to add or remove addresses that are currently subject to outbound EHS filtering) |
| comp., MS | outbound attribute flow | ausgehender Attributfluss (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
| commun. | outbound beam | Abflugstrahl |
| transp. | outbound bearing | Abflugpeilung |
| tech. | outbound bearing | Abflugpeilung (ICAO) |
| lab.law., transp. | outbound commuting | ausstrahlender Berufsverkehr |
| comp., MS | outbound dock | Ausgangsrampe (The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment out of the warehouse) |
| fin., transp. | outbound fare | Tarif abgehender Flug |
| emerg.care | outbound flight | Hinflug |
| transp., avia. | outbound flights | abgehende Flüge |
| commun., transp. | outbound heading | Abflugsteuerkurs |
| fin., tax. | outbound interest payment | Zinszahlung ins Ausland |
| tech. | outbound leg | Abflugteil (element of holding procedure) |
| comp., MS | Outbound Mail Server IPs | IP-Adressen des Postausgangsservers (A list on the Organizations page that displays all outbound IP addresses that have been configured to use the outbound scanning services in the Hosted Filtering network) |
| commun. | outbound matrix timing buses | Timing Bus für abgehende Matrizen |
| transp. | outbound parcel | Sendung im Abgang |
| transp. | outbound parcel | Kleingut im Versand |
| transp. | outbound parcel | Sendung im Versand |
| gen. | outbound passage | Ausreise |
| comp., MS | outbound port | ausgehender Port (A port for servicing outbound requests) |
| comp., MS | outbound proxy | ausgehender Proxy (A SIP proxy that receives requests from a client and let traffic pass from the intranet to the Internet) |
| tech. | outbound radial | Abflugradial |
| comp., MS | outbound router | Ausgangsrouter (An application on the front-end server that manages the routing of outbound messages from unified communications users) |
| transp. | outbound station capacity | auswärtsgerichtete Haltestellenleistungsfähigheit |
| tech. | outbound threshold marking | Abflugschwellenmarkierung |
| stat., hobby | outbound tourism | Inländertourismus |
| gen. | outbound tourism | Ausreiseverkehr |
| tech. | outbound track | Abflugkurs ueber Grund |
| tech. | outbound track | Abflugkurs |
| tech. | outbound tracking | Kursabflug (Navigation) |
| transp. | outbound traffic | ausfahrender Verkehr |
| transp. | outbound traffic | ausstrahlender Verkehr |
| construct. | outbound traffic | Verkehr stadtauswärts |
| comp., MS | outbound translation rule A rule that converts phone numbers to the local dialing format for interaction with private branch exchange (PBX) systems | Umsetzungsregel (ausgehend) |
| comp. | outbound transmission | ausstrahlende Transmission |
| gen. | outbound transportation | abgehender Transport |
| nautic. | outbound vessel | auslaufendes Schiff |
| nautic. | outbound vessel | ausgehendes Schiff |
| commun. | outbound voice sample parity | Outbound-Voice-Sample-Parity |
| law | travel outbound | ausreisen |