Terms containing Originating Status

Subject	English	German
f.trade.	acquire originating status	Ursprungseigenschaft erwerben
f.trade.	acquire originating status by the application of rules of origin	Ursprungseigenschaft aufgrund von Ursprungsregeln erwerben
f.trade.	acquired originating status by the application of rules of origin	Ursprungseigenschaft aufgrund von Ursprungsregeln erworben
market.	acquisition of originating status	Erwerb der Ursprungseigenschaft
market.	acquisition of originating status	Erlangung der Ursprungseigenschaft
f.trade.	all documents proving the originating status of the products	alle Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der Erzeugnisse
Germ.	Central Unit for the Verification of Originating Status	Zentralstelle Ursprungsnachprüfung (ZUN)
fin., polit.	circumstances which have conferred the status of originating product or good	ursprungsbegründender Vorgang
gen.	confer the status of originating products	Ursprungseigenschaft verleihen
gen.	to confer the status of originating products	die Eigenschaft von Ursprungswaren verleihen
f.trade.	following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products	gelten folgende Be- oder Verarbeitungen als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihen
f.trade.	list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
fin., tax.	originating status	Ursprungseigenschaft
f.trade.	processing conferring originating status	ursprungsbegründende Bearbeitung
f.trade.	product for which originating status is claimed	Erzeugnis, für das die Ursprungseigenschaft beansprucht wird
f.trade.	product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list	Erzeugnis, das nach den Bedingungen der Liste die Ursprungseigenschaft erworben hat
gen.	products lose their originating status	die Waren büssen ihre Ursprungseigenschaft ein
f.trade.	the acquisition of originating status	der Erwerb der Ursprungseigenschaft
fin.	the products have acquired the status of originating products	die Waren haben die Ursprungseigenschaft erworben