| Subject | English | German |
| tech. | a polar orbit | polare Erdumlaufbahn |
| astr. | absolute orbit | absolute Bahn |
| hi.energ. | allowed orbit | zulässige Bahn |
| el. | angle of inclination of orbit to equator | Winkelneigung der Umlaufbahn zum Equator |
| opt. | aphelion of the earth's orbit | Aphelium der Erdbahn |
| opt. | aphelion of the earth's orbit | Aphel der Erdbahn |
| astr. | apparent orbit | scheinbare Bahn |
| el. | arc of the geostationary satellite orbit | geostationärer Bogen |
| life.sc., transp. | ascending node of the orbit | bahnknoten-aufsteigender |
| el. | assignment of orbit | Zuweisung eines Orbits |
| astr. | astrometric orbit | astrometrische Bahn |
| astr. | asymptotic to the circular orbits | asymptotisch zu Kreisbahnen |
| tech. | atomic orbit | Atomorbital |
| tech. | atomic orbit | Valenzzustand |
| gen. | banana orbit | Bananenbahn |
| tech. | barycentric orbit | baryzentrische Bahn |
| gen. | be on orbit | sich in der Umlaufbahn befinden |
| hi.energ. | betatron orbit | Betatronbahn |
| phys. | Bohr orbit | Bohrsche Bahn |
| tech. | Bohr orbit | Bohrscher Kreis |
| tech. | Bohr orbit | Bohr'scher Kreis |
| tech. | Bohr's orbit | Bohr'sche Bahn |
| comp., MS | Call Park orbit | Nummer des geparkten Anrufs (A number assigned to a parked call by the Call Park application) |
| comp., MS | Camera Orbit | Kameraumlauf (A tool used to move the camera around 3D content within a XAML document) |
| tech. | capture orbit | Einfangbahn |
| tech. | celestial orbit | Himmelsbahn |
| commun. | circular equatorial orbit | kreisförmige äquatoriale Umlaufbahn |
| hi.energ. | circular equilibrium orbit | Sollbahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | circular equilibrium orbit | Sollkreis (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | circular equilibrium orbit | Gleichgewichtsbahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | circular equilibrium orbit | phasenstabile Bahn (in a betatron or synchrotron) |
| life.sc. | circular orbit | kreisförmige Umlaufbahn |
| tech. | circular orbit | Kreisbahn |
| phys. | circumlunar orbit | Mondumlaufbahn |
| tech. | circumpolar orbit | Zirkumpolarbahn |
| el. | closed-earth-track orbit | Umlaufbahn mit geschlossenem Subsatellitenpfad auf der Erde |
| tech. | close-earth orbit | erdnahe Umlaufbahn |
| tech. | comet orbit | Kometenbahn |
| gen. | cometary orbit | Kometenbahn |
| life.sc. | constant sunlight ratio orbit | heliosynchronischer Orbit |
| astr. | coplanarity of orbits | Komplanarität der Bahnen |
| tech. | curvature of orbit | Bahnkruemmung |
| hi.energ. | cyclic orbit accelerator | Beschleuniger mit magnetischem Führungsfeld |
| phys. | cyclic-orbit accelerator | Mehrfachbeschleuniger |
| hi.energ. | cyclic orbit accelerator | Vielfachbeschleuniger |
| hi.energ. | cyclic orbit accelerator | Mehrfachbeschleuniger |
| hi.energ. | cyclic orbit accelerator | zyklischer Teilchenbeschleuniger |
| hi.energ. | cyclic orbit accelerator | Teilchenbeschleuniger mit magnetischem Führungsfeld |
| phys. | cyclic-orbit accelerator | zyklischer Beschleuniger |
| hi.energ. | cyclic orbit accelerator | zyklischer Beschleuniger |
| phys. | cycloid orbit | Zykloidenbahn |
| tech. | cycloidal orbit | Rollkreis |
| tech. | cycloidal orbit | Rollbahn |
| tech. | cycloidal orbit | Zykloidenbahn |
| phys. | cyclotron orbit | Zyklotronbahn |
| astr. | definitive orbit | definitive Bahn |
| life.sc., transp. | descending node of the orbit | bahnknoten-absteigender |
| astr. | determination of an orbit | Bahnbestimmung |
| life.sc. | determination of orbit | Bahnbestimmung |
| tech. | diameter of orbit | Bahndurchmesser |
| tech. | dip orbit | Tauchbahn |
| life.sc. | direct orbit | voreilender Umlauf |
| sat.comm. | direct orbit of a satellite | Vorwärts-Umlaufbahn eines Satelliten |
| life.sc. | direct orbit | rechtsläufige Bahn |
| astr. | disturbed orbit | gestörte Bahn |
| life.sc. | disturbed orbit | gestörte Umlaufbahn |
| tech. | earth orbit | Erdumlaufbahn |
| tech. | earth orbit | Erdbahn |
| tech. | earth orbit period | Erdumlauf |
| tech. | earth-orbit rendezvous | Rendezvous in Erdumlaufbahn |
| IT, transp. | Earth-orbiting laboratory | erdumkreisendes Laboratorium |
| tech. | earth-lunar orbit ferry | Faehre zwischen Erd- u. Mondumlaufbahnen |
| tech. | earth-planetary orbit ferry | Faehre zwischen Erd- u. Planetenumlaufbahnen |
| gen. | earth's orbit | Erdbahn |
| transp. | earth-synchronous orbit | erdsynchrone Umlaufbahn |
| astronaut., transp. | earth-to-orbit shuttle | Raumschiff |
| astronaut., transp. | earth-to-orbit shuttle | Raumfähre |
| life.sc. | eccentric orbit | exzentrische Ummlaufbahn |
| tech. | eccentric orbit | stark exzentrische Umlaufbahn |
| tech. | eccentric orbit | exzentrische Umlaufbahn |
| phys. | electron orbit | Elektronenkreisbahn |
| earth.sc. | electron orbit | Elektronenhülle |
| earth.sc. | electron orbit | Elektronenbahn |
| med. | electron orbit | Elektronenorbital |
| phys. | electronic orbit | Elektronenkreisbahn |
| phys. | electronic orbit | Elektronenbahn |
| tech. | element of the orbit | Bahnelement |
| astr. | elements of the orbit | Bahnelemente |
| tech. | elliptic electron orbit | Ellipsenbahn |
| astr. | elliptic orbit | elliptische Bahn |
| commun. | elliptical orbit | elliptischer Orbit |
| commun. | elliptical orbit | Orbit |
| commun. | elliptical orbit | elliptische Umlaufbahn |
| gen. | elliptical orbit | Ellipsenbahn |
| opt. | elliptical orbit around the moon | elliptische Umlaufbahn um den Mond |
| tech. | elliptical transfer orbit | elliptische Uebergangsbahn |
| tech. | equatorial orbit | aequatoriale Umlaufbahn |
| life.sc. | equatorial orbit | äquatorialer Orbit |
| life.sc. | equatorial orbit | äquatoriale Umlaufbahn |
| tech. | equatorial orbit | aequatoriale Bahn |
| tech. | equatorial synchronous orbit | aequatoriale synchrone Erdumlaufbahn |
| gen. | equilibrium orbit | Gleichgewichtsbahn |
| hi.energ. | equilibrium orbit | Sollbahn |
| hi.energ. | equilibrium orbit | phasenstabile Bahn |
| hi.energ. | equilibrium orbit | Sollkreis |
| gen. | equilibrium orbit | stabile Bahn |
| hi.energ. | equilibrium orbit breakup | Sollkreissprengung |
| hi.energ. | equilibrium orbit contraction | Sollkreiskontraktion |
| phys. | equilibrium orbit diameter | Gleichgewichtsdurchmesser |
| hi.energ. | equilibrium orbit diameter | Sollkreisdurchmesser |
| hi.energ. | equilibrium orbit expansion | Sollkreisexpansion |
| phys. | equilibrium orbit radius | Gleichgewichtsradius |
| hi.energ. | equilibrium orbit radius | Sollkreisradius |
| transp. | escape orbit | freiflugbahn |
| med. | evisceration of orbit | Exenteratio orbitae |
| med. | evisceration of orbit | Evisceratio orbitae |
| med. | exenteration of the orbit | Evisceratio orbitae |
| med. | exenteration of the orbit | Exenteratio orbitae |
| antenn. | expansion orbit | Auslaufbahn |
| tech. | far-earth orbit | erdnahe Umlaufbahn |
| tech. | far-earth orbit | erdferne Umlaufbahn |
| med. | fasciae of muscular orbit | Fasciae musculorum oculi |
| med. | fasciae of muscular orbit | Fasciae musculares |
| med. | fatty body of orbit | Corpus adiposum orbitae |
| earth.sc. | finite orbit instability | endliche Larmorradius-Instabilität |
| hi.energ. | fixed-orbit accelerator | Festbahnbeschleuniger |
| hi.energ. | fixed-orbit accelerator | Teilchenbeschleuniger mit ähnlichen Bahnen |
| hi.energ. | fixed-orbit accelerator | Beschleuniger mit ähnlichen Bahnen |
| gen. | fractional orbit bombardment system | Flugkörpersystem zum Bombenabwurf mit partieller Umlaufbahn |
| astr. | galactic orbit of a star | galaktische Bahn eines Sternes |
| astr. | geocentric orbit | geozentrische Bahn |
| life.sc., el. | geometric orbit elevation | geometrische Bahnelevation |
| commun. | geostationary earth orbit | geostationäre Umlaufbahn |
| commun. | geostationary earth orbit | GEO-Satellit |
| commun. | geostationary earth orbit | Satellit mit geostationärer Umlaufbahn |
| sat.comm. | geostationary orbit | geostationäre Satellitenumlaufbahn |
| commun., astronaut. | geostationary orbit | Umlaufbahn geostationärer Satelliten |
| commun. | geo-stationary orbit | geostationärer Orbit |
| tech. | geostationary orbit | synchrone Umlaufbahn |
| phys. | geostationary orbit | geostationäre Bahn |
| tech. | geostationary orbit | geostationaere Umlaufbahn |
| commun., astronaut. | geostationary satellite orbit | Umlaufbahn geostationärer Satelliten |
| sat.comm. | geostationary satellite orbit | geostationäre Satellitenumlaufbahn |
| astronaut. | geosynchronous earth-orbit | geostationärer Orbit |
| astronaut. | geosynchronous earth-orbit | geostationäre Umlaufbahn |
| astronaut. | geosynchronous earth-orbit | Synchronlaufbahn |
| astronaut. | geosynchronous orbit | Synchronlaufbahn |
| astronaut. | geosynchronous orbit | geostationärer Orbit |
| astronaut. | geosynchronous orbit | geostationäre Umlaufbahn |
| commun. | geosynchronous orbit | erdsynchrone Umlaufbahn (approx. 35900 km (22300 mi) orbital altitude, for 'stationary' satellites; the so-called ,Clarke' orbit, after Arthur C. Clarke, science fiction writer, who proposed this orbit in 1948) |
| gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | globales Satellitennavigationssystem |
| life.sc., transp. | greater orbit axis | bahnachse-grosse |
| med., BrE | haematoma of orbit | Brillenhämatom |
| opt. | heliocentric orbit | Umlaufbahn urn die Sonne |
| astr. | heliocentric orbit | heliozentrische Bahn |
| life.sc. | heliosynchronous orbit | heliosynchronischer Orbit |
| med., amer. | hematoma of orbit | Brillenhämatom |
| commun. | heterogeneous orbit | heterogener Orbit |
| el. | highly eccentric orbit satellite | Satellit mit stark exzentrischer Umlaufbahn |
| tech. | highly eccentric orbit satellite | Heos (Junkers Flugzeug- u. Motorenwerke AG) |
| commun. | highly elliptical orbit | hoch-elliptischer Orbit |
| phys. | Hill variational orbit | Hillsche Variationsbahn |
| phys. | Hill's variational orbit | Hillsche Variationsbahn |
| life.sc., transp. | Hohmann orbit | Hohmann-Bahn |
| environ., agric. | holding orbit | Wartebahn |
| commun. | homogeneous orbit | homogener Orbit |
| phys. | hyperbolic orbit | hyperbolische Bahn |
| tech. | hyperbolic orbit | Hyperbelbahn |
| hi.energ. | ideal instantaneous orbit | idealer Momentankreis |
| hi.energ. | ideal instantaneous orbit | ideale Momentanbahn |
| hi.energ. | ideal instantaneous orbit | Idealbahn |
| hi.energ. | ideal orbit | ideale Momentanbahn |
| hi.energ. | ideal orbit | idealer Momentankreis |
| hi.energ. | ideal orbit | Idealbahn |
| hi.energ. | ideality of annular orbit | Kreisgüte |
| astr. | improvement of the orbit | Bahnverbesserung |
| tech., R&D. | in-orbit infrastructure | Weltrauminfrastruktur |
| commun. | inclination of an orbit | Neigung der Bahnebene |
| astr. | inclination of orbit | Neigung der Bahnebene (gegen die Ekliptik) |
| astr. | inclination of orbit | Bahnneigung |
| commun. | inclined circular orbit | Neigung der zirkularen Umlaufbahn |
| commun. | inclined elliptical synchronous orbit | Neigung der elliptischen Synchronbahn |
| gen. | inclined orbit | geneigte Umlaufbahn |
| tech. | inject into orbit | in eine Umlaufbahn schiessen |
| astronaut., transp. | injection on transfer orbit | einschuss in die transferbahn |
| transp. | injection orbit | Einsteuerungsbahn |
| tech. | inner orbit | innere Kreisbahn |
| tech. | inner orbit | innere bahn |
| commun., astronaut., transp. | insertion into orbit | Bahneinschuß |
| transp. | insertion of the spacecraft into orbit | einbringung des satelliten in eine bahn |
| phys. | instantaneous orbit | momentane Bahn |
| phys. | instantaneous orbit | Momentankreis |
| hi.energ. | instantaneous orbit | Momentanbahn |
| astr. | intermediary orbit | intermediäre Bahn |
| commun. | Intermediate Circular Orbit | mittlere kreisförmige Umlaufbahn |
| commun. | intermediate circular orbit | mittlere kreisförmige Umlaufbahn |
| astr. | intermediate orbit | intermediäre Bahn |
| phys. | ion orbit | Ionenbahn |
| phys. | Keplerian orbit | Keplersche Bahn |
| life.sc. | keplerian orbit | ungestörte Umlaufbahn |
| life.sc. | keplerian orbit | keplersche Umlaufbahn |
| tech. | low altitude circular orbit by direct injection | Direkteinschuss in eine niedrige kreisfoermige Erdumlaufbahn |
| tech. | low altitude circular orbit with transfer ellipse to another orbit | Einschuss in eine niedrige kreisfoermige Erdumlaufbahn mit nachfolgendem Hohmann-Uebergang in eine andere Umlaufbahn |
| tech. | low altitude elliptical orbit by direct injection | Direkteinschuss in eine niedrige elliptische Erdumlaufbahn |
| nat.sc. | low earth orbit | erdnaher Orbit |
| el. | low earth orbit | erdnaher Satellit |
| nat.sc. | low earth orbit | erdnahe Umlaufbahn |
| commun. | low earth orbit satellite | LEO-Satellit |
| commun. | low earth orbit satellite | Satellit mit erdnaher Umlaufbahn |
| commun., transp. | low orbit | niedrige Umlaufbahn |
| commun., transp. | low orbit | erdnahe Umlaufbahn |
| tech. | low-altitude earth orbit | erdnahe Umlaufbahn |
| tech. | low-earth orbit | erdnahe Umlaufbahn |
| phys. | lunar orbit | Mondbahn |
| gen. | lunar orbit | Mondumlaufbahn |
| tech. | lunar-orbit rendezvous | Rendezvous in Mondumlaufbahn |
| tech. | lunar surface-to-orbit shuttle | Raumfahere zwischen Mond u. Fahrzeugen auf Mondumlaufbahnen |
| life.sc., transp. | major axis of orbit | bahnachse-grosse |
| transp. | man-made Earth-orbiting object | künstliches Objekt in der Erdumlaufbahn |
| nat.sc. | Manned Orbiting Laboratory | bemanntes Weltraumlaboratorium |
| commun. | medium earth orbit | mittlere Erdumlaufbahn |
| commun., nat.sc. | medium earth orbit | mittlere Umlaufbahn |
| commun. | medium earth orbit satellite | Satellit mit mittlerer Umlaufbahn |
| commun. | medium earth orbit satellite | MEO-Satellit |
| phys. | meteor orbit | Meteorbahn |
| tech. | moon orbit | Mondumlaufbahn |
| tech. | moon orbit | Umlauf um den Mond |
| tech. | moon orbit telemeter | Mondbahn-Telemeter |
| phys. | moon's orbit | Mondbahn |
| astr. | Moon’s orbit | Mondbahn |
| med. | muscular fasciae of muscular orbit | Fasciae musculares |
| med. | muscular fasciae of muscular orbit | Fasciae musculorum oculi |
| transp. | near-circular orbit | kreisähnliche Umlaufbahn |
| tech. | near-circular orbit | kreisfoermige Erdumlaufbahn |
| tech. | near-earth orbit | erdnahe Umlaufbahn |
| life.sc. | nearly parabolic orbit | parabelnahe Umlaufbahn |
| astr. | nearly-parabolic orbit | parabelnahe Bahn |
| life.sc. | near-parabolic orbit | parabelnahe Umlaufbahn |
| hi.energ. | non-equilibrium orbit | Nichtsollkreis |
| hi.energ. | non-equilibrium orbit | Nichtgleichgewichtsbahn |
| commun., IT | non-homogeneous orbit | nicht homogener Orbit |
| phys. | nonpenetrating orbit | nichttauchende Bahn |
| life.sc., transp. | on-orbit trajectory | flugbahn bis zur einbringung in die umlaufbahn |
| phys. | orbit acceleration | Bahnbeschleunigung |
| el. | orbit altitude | Orbithöhe |
| gen. | orbit around the earth | Erdumkreisung |
| phys. | orbit circumference | Bahnumfang |
| hi.energ. | orbit circumference | Bahnlänge |
| phys. | orbit condition | Bahnbedingung |
| phys. | orbit contractor | Bahnkontraktor |
| hi.energ. | orbit contractor | Teilchenbahnkontraktor |
| commun. | orbit control | orbitale Kontrollstelle |
| commun. | orbit crossover | Erdumlaufbahn-Kreuzungspunkt |
| phys. | orbit determination | Bahnbestimmung |
| commun. | orbit determination error | Bestimmungsfehler der Umlaufbahn |
| commun. | orbit division | Orbitaufteilung |
| phys. | orbit element | Bahnelement |
| med.appl. | orbit epithesis | Orbita-Epithese |
| med.appl. | orbit epithesis | Augenhöhlenepithese |
| phys. | orbit equation | Bahngleichung |
| hi.energ. | orbit expander | Teilchenbahndehner |
| hi.energ. | orbit expander | Teilchenbahnexpander |
| phys. | orbit expander | Bahnexpander |
| hi.energ. | orbit expander | Bahndehner |
| life.sc. | orbit giving constant sunlight ratio | heliosynchronischer Orbit |
| hi.energ. | orbit guide centre | Führungszentrum der Bahn |
| hi.energ. | orbit guide centre | Leitzentrum der Bahn |
| hi.energ. | orbit guide centre | Bahnführungszentrum |
| earth.sc. | orbit guide-center | Leitzentrum der Bahn |
| earth.sc. | orbit guide-center | Fuehrungszentrum der Bahn |
| commun. | orbit height | Bahnhöhe |
| commun. | orbit height | Umlaufhöhe |
| tech. | orbit height | Umlaufbahnhoehe |
| phys. | orbit inclination | Bahnneigung |
| commun., astronaut., transp. | orbit insertion | Bahneinschuß |
| hi.energ. | orbit length | Bahnumfang |
| hi.energ. | orbit length | Bahnlänge |
| opt. | orbit Mars | den Mars umkreisen |
| commun. | orbit node | Bahnknoten |
| astr. | orbit of a planet | Bahn eines Planeten |
| astr. | orbit of a planet | Planetenbahn |
| phys. | orbit of planet | Planetenbahn |
| life.sc. | orbit of the earth | Erdbahn |
| trav. | orbit of the sun | Sonnenbahn |
| el. | orbit of trapped particle | Banane |
| el. | orbit of trapped particle | Bahn des eingeschlossenen Teilchens |
| phys. | orbit-orbit interaction | Bahn-Bahn-Wechselwirkung |
| commun. | orbit parameters | Umlaufbahnparameter |
| hi.energ. | orbit perimeter | Bahnumfang |
| hi.energ. | orbit perimeter | Bahnlänge |
| tech. | orbit phase | Wartekreisphase |
| phys. | orbit plane | Bahnebene |
| transp. | orbit point | Wartepunkt |
| commun. | orbit position correction | Positionskorrektur auf der Umlaufbahn |
| phys. | orbit precession | Bahnpräzession |
| commun. | orbit prediction | Vorhersage der Umlaufbahn |
| phys. | orbit radius | Bahnradius |
| gen. | orbit shift coils | Ablenkspulen |
| phys. | orbit-spin coupling | Spin-Bahn-Kopplung |
| phys. | orbit stability | Bahnstabilität |
| commun. | orbit time | Umlaufzeit |
| tech. | orbit time of electrons | Elektronenlaufzeit |
| met. | orbiting EDM | planetärerodieren |
| gen. | orbiting laser weapon | erdumkreisende Laserwaffe |
| transp. | orbiting satellite | Satellit auf Umlaufbahn |
| life.sc., transp. | osculating orbit | oskulierende Bahn |
| phys. | outer orbit | äußere Elektronenbahn |
| phys. | outer orbit | Valenzbahn |
| chem. | outer orbit | Außenbahn |
| phys. | outermost orbit | äußerste Elektronenbahn |
| tech. | outermost orbit | aeusserster Bahnkreis |
| phys. | parabolic orbit | parabolische Bahn |
| phys. | parabolic orbit | Parabelbahn |
| gen. | parabolic orbit | Parabolbahn |
| tech. | parking orbit | Parkbahn um die Erde |
| astronaut., transp. | parking orbit | Wartekreisbahn |
| sat.comm. | parking orbit | Parkbahn |
| tech. | parking orbit | Warteumlaufbahn |
| hi.energ. | particle orbit | Umlaufbahn des Teilchens (closed or nearly closed, in a cyclic accelerator) |
| phys. | particle orbit | Teilchenbahn |
| hi.energ. | particle orbit | Teilchenumlaufbahn (closed or nearly closed, in a cyclic accelerator) |
| hi.energ. | particle orbit | Teilchenbahn (closed or nearly closed, in a cyclic accelerator) |
| phys. | particle-orbit contractor | Teilchenbahnkontraktor |
| hi.energ. | particle orbit contractor | Teilchenbahnkontraktor |
| hi.energ. | particle orbit contractor | Bahnkontraktor |
| hi.energ. | particle orbit expander | Bahnexpander |
| hi.energ. | particle orbit expander | Teilchenbahnexpander |
| phys. | particle-orbit expander | Teilchenbahnexpander |
| hi.energ. | particle orbit expander | Teilchenbahndehner |
| hi.energ. | particle orbit expander | Bahndehner |
| phys. | penetrating electron orbit | Tauchbahn |
| opt. | perihelion of the earth's orbit | Perihelium der Erdbahn |
| opt. | perihelion of the earth's orbit | Perihel der Erdbahn |
| phys. | periodic orbit | periodische Bahn |
| phys. | peripheral orbit | äußere Elektronenbahn |
| chem. | peripheral orbit | Valenzbahn |
| hi.energ. | permissible orbit | erlaubte Bahn |
| hi.energ. | phase orbit | Phasenbahn |
| phys. | phase-stable orbit | stabile Bahn |
| hi.energ. | phase-stable orbit | Sollbahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | phase-stable orbit | Sollkreis (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | phase-stable orbit | Gleichgewichtsbahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | phase-stable orbit | phasenstabile Bahn (in a betatron or synchrotron) |
| astr. | photocentric orbit | photozentrische Bahn |
| astronaut., transp. | placing into geostationary orbit | einschuss in die geostationäre bahn |
| hi.energ. | plane of equilibrium orbit | Sollkreisebene |
| opt. | plane of orbit | Bahnebene |
| astr. | plane of the orbit | Bahnebene |
| tech. | plane of the orbit | Bahnenebene |
| astr. | planetary orbit | Bahn eines Planeten |
| gen. | planetary orbit | Planetenbahn |
| tech. | planetary surface-to-orbit shuttle | Raumfaehre zwischen Planet u. Fahrzeugen auf Planetenumlaufbahn |
| life.sc. | pointing of antennae in orbit | Ausrichtung von Antennen zu der Umlaufbahn |
| tech. | polar equatorial orbit | polare od. synchrone aequatoriale Bahnen |
| commun., earth.sc. | polar orbit | polare Umlaufbahn |
| tech. | polar orbit | polare Balm |
| el. | polar-orbiting satellite | Satellit auf einer Polumlaufbahn |
| el. | polar orbiting satellite | Satellit auf einer Polumlaufbahn |
| hi.energ. | precession of orbit | Bahnpräzession |
| hi.energ. | precession of orbit | Präzession der Bahn |
| commun. | predicted orbit information | Umlaufbahnvorhersage |
| astr. | preliminary orbit | vorläufige Bahn |
| astr. | primitive orbit | ursprüngliche Bahn |
| el. | protection of the geostationary orbit | Schutz der geostationären Umlaufbahn |
| opt. | put into orbit | auf eine Umlaufbahn bringen |
| phys. | quantum orbit | Quantenbahn |
| gen. | random orbit sander | Exzenterschleifer |
| tech. | rectilinear orbit | geradlinige Bahn |
| h.rghts.act. | refugee in orbit | Umherirren der Flüchtlinge |
| immigr. | refugee in orbit | no usual translation |
| immigr. | refugee in orbit | "refugee in orbit" |
| immigr. | refugee in orbit | ewiger Flüchtling |
| social.sc. | refugee in orbit | Flüchtling in Orbit |
| hi.energ. | region of stable orbits | Bereich stabiler Bahnen |
| hi.energ. | region of stable orbits | Stabilitätsgebiet |
| hi.energ. | region of stable orbits | Stabilitätsbereich |
| astr. | relative orbit | relative Bahn |
| el. | relative orbit utilisation ratio | Verhältnis der relativen Benutzung der Umlaufbahn |
| el. | relative orbit utilization ratio | Verhältnis der relativen Benutzung der Umlaufbahn |
| sat.comm. | retrograde orbit of a satellite | retrograde Umlaufbahn eines Satelliten |
| commun., astronaut. | retrograde orbit | nacheilender Umlauf |
| sat.comm. | retrograde orbit of a satellite | Rückwärts-Umlaufbahn eines Satelliten |
| phys. | rosetta orbit | Rosettenbahn |
| gen. | satellite orbit | Satellitenbahn |
| gen. | satellite orbit | Satellitenumlaufbahn |
| gen. | satellite orbit | Satelliten-Umlaufbahn |
| el. | satellite orbit density | Verkehrsdichte einer Satellitenumlaufbahn |
| hi.energ. | self-colliding orbit | Migmabahn |
| hi.energ. | self-colliding orbit | Selbststoßbahn |
| astronaut. | send into orbit | in den Orbit schicken (Andrey Truhachev) |
| gen. | send into orbit | in die Erdumlaufbahn schießen |
| hi.energ. | separated orbit cyclotron | Zyklotron mit getrennten 4 Bahnen |
| hi.energ. | separated-orbits cyclotron | Zyklotron mit getrennten 4 Bahnen |
| transp., mater.sc. | small orbit axis | kleine Bahnachse |
| tech. | solar orbit | Satellitenbahn |
| tech. | solar orbit | Sonnenumlaufbahn |
| phys. | solar orbit | Sonnenbahn |
| opt. | solar orbit | Umlaufbahn urn die Sonne |
| nat.sc. | solar orbit | heliozentrischer Orbit |
| tech. | solar orbit | Solarbahn |
| tech. | space orbit | Raumflugbahn |
| opt. | spacecraft's orbit around the moon | Umlaufbahn eines Raumschiffes um den Mond |
| astr. | spectrographic orbit | spektroskopische Bahn |
| astr. | spectroscopic orbit | spektroskopische Bahn |
| tech. | spin-orbit | Spin-Bahn-... |
| tech. | spin-orbit coupling | Spinnimpulskopplung |
| tech. | spin-orbit coupling | Spin-Bahndrehimpuls-Kopplung |
| phys. | spin-orbit coupling | Spin-Bahn-Kopplung |
| gen. | spin orbit coupling | Spin-Bahn-Kopplung |
| tech. | spin-orbit coupling energy | Energie der Spin-Bahndrehimpuls-Kopplung |
| tech. | spin-orbit coupling shell model | Schalenmodell mit Spin-Bahndrehimpuls-Kopplung |
| phys. | spin-orbit coupling term | Spin-Bahn-Kopplungsterm |
| phys. | spin-orbit interaction | Spin-Bahn-Wechselwirkung |
| tech. | spin-orbit interaction | Spin-Bahndrehimpuls-Wechselwirkung |
| phys. | spin-orbit splitting | Spin-Bahn-Aufspaltung |
| phys. | spind-orbit doublet | Spin-Bahn-Dublett |
| phys. | spiral orbit | Spiralbahn |
| hi.energ. | spiral orbit | spiralförmige Bahn |
| tech. | spiral orbit | spiralfoermige Bahn |
| phys. | spiral-orbit spectrometer | Spiralbahnspektrometer |
| phys. | spiraling orbit | Spiralbahn |
| tech. | spiraling orbit | spiralfoermige Bahn |
| phys. | spiralling orbit | Spiralbahn |
| astr. | stability of an orbit | Stabilität einer Bahn |
| hi.energ. | stability of orbits | Bahnstabilität |
| tech. | stable electron orbit | stabile Elektronenbahn |
| hi.energ. | stable orbit | Sollbahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | stable orbit | Gleichgewichtsbahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | stable orbit | Sollkreis (in a betatron or synchrotron) |
| gen. | stable orbit | Gleichgewichtsbahn |
| hi.energ. | stable orbit | phasenstabile Bahn (in a betatron or synchrotron) |
| gen. | stable orbit | stabile Bahn |
| phys. | stationary orbit | stationäre Bahn |
| tech. | stationary orbit | synchrone Umlaufbahn |
| hi.energ. | storage orbit | Speicherbahn |
| commun. | sub-synchronous inclined orbit | sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination |
| life.sc. | sun-synchronous orbit | heliosynchronischer Orbit |
| tech. | synchronous equatorial orbit | polare od. synchrone aequatoriale Bahnen |
| phys. | synchronous orbit | stabile Bahn |
| hi.energ. | synchronous orbit | phasenstabile Bahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | synchronous orbit | Sollbahn (in a betatron or synchrotron) |
| transp. | synchronous orbit | erdsynchrone Umlaufbahn |
| hi.energ. | synchronous orbit | Gleichgewichtsbahn (in a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | synchronous orbit | Sollkreis (in a betatron or synchrotron) |
| phys. | synchronous orbit | Gleichgewichtsbahn |
| tech. | synchronous orbit | synchrone Bahn |
| tech. | synchronous orbit | synchrone Umlaufbahn |
| phys. | terrestrial orbit | Erdbahn |
| gen. | to be on orbit | sich in der Umlaufbahn befinden |
| transp. | transfer orbit | Übergangsbahn |
| transp. | transfer orbit | Zwischenellipse |
| sat.comm. | transfer orbit | Transferbahn |
| astr. | true orbit | wahre Bahn |
| transp. | turning to orbit | Umlenkmanöver |
| life.sc. | two-body orbit | keplersche Umlaufbahn |
| life.sc. | two-body orbit | ungestörte Umlaufbahn |
| astr. | undisturbed orbit | ungestörte Bahn |
| life.sc. | unperturbed orbit | keplersche Umlaufbahn |
| life.sc. | unperturbed orbit | ungestörte Umlaufbahn |
| hi.energ. | unstable equilibrium orbit | instabile Sollbahn |
| hi.energ. | unstable equilibrium orbit | instabile Gleichgewichtsbahn |
| hi.energ. | unstable equilibrium orbit | instabile Synchronbahn |
| phys. | valence orbit | Valenzbahn |
| phys. | variational orbit | Variationsbahn |
| hi.energ. | velocity of motion along the orbit | Bahngeschwindigkeit |