| Subject | English | German |
| microel. | aberration-free optics with no defocus | bildfehlerfreie Optik ohne Defokussierung (optische Projektionslithografie) |
| opt. | acousto-optic | akustisch-optisch |
| antenn., opt. | acousto-optic effect | akustooptischer Effekt |
| nat.sc. | adaptive optic mirror | verformbarer Spiegel |
| mil. | adaptive optics | anpassungsfähige Optiken |
| opt. | additional optics | Zusatzoptik |
| opt. | ahead in optics | an der Entwicklungsspitze der Optik |
| microel. | aligner optics | Justieroptik |
| microel. | alignment optics | Justieroptik |
| opt. | all-optic | rein optisch |
| opt. | all-mirror optics | reine Spiegeloptik |
| med. | anterior optic lobe | Colliculus superior (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | anterior optic lobe | Corpora quadrigemina anteriora (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | anterior optic lobe | Corpora quadrigemina superiora (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | anterior optic lobe | oberer Vierhügel (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| ed. | applied optics | angewandte Optik |
| microel. | approach the resolution limits of light optics | die Auflösungsgrenzen der Lichtoptik annähernd erreichen |
| opt. | area of geometrical optics | Gebiet der geometrischen Optik |
| opt. | asymmetric about the optic axis | asymmetrisch in bezug auf die optische Achse |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric optics | meteorologische Optik |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric optics | atmosphärische Optik |
| med. | atrophic depression of optic disk | atrophische Exkavation |
| med. | atrophy of the optic nerve | Optikusatrophie (atrophia nervi optici) |
| med. | atrophy of the optic nerve | Sehnervenschwund (atrophia nervi optici) |
| med. | atrophy of the optic nerve | Atrophia nervi optici (atrophia nervi optici) |
| med. | attachment of optic vesicle pedicle | Stielkonus |
| opt. | auxiliary optics | Hilfsoptik |
| med. | avulsion of the optic nerve | Avulsio fasciculi optici (avulsio nervi optici) |
| med. | basal nucleus of optic tract | Nucleus basalis |
| med. | basal optic tract | Tractus opticus accessorius basalis |
| med. | basal optic tract | Radix optica basalis |
| hi.energ. | beam optics | Strahloptik |
| health. | biological optics | biologische Optik |
| health. | biomedical optics | biomedische Optik |
| opt. | bulk optics | massive Optik (in contrast to thin-film optics) |
| opt. | changing optics | Wechseloptik |
| opt. | changing optics | Austauschoptik |
| earth.sc. | Charpentier optic illusion | Charpentier Täuschung |
| med. | circulus vasculosus of optic nerve | Haller Arterienkreis (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
| med. | circulus vasculosus of optic nerve | Circulus vasculosus nervi optici (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
| opt. | collimating optics | Kollimationsoptik |
| opt. | concave fibre optic face | konkave faseroptische Fläche |
| microel. | condensing optics | Kondensoroptik |
| hi.energ. | corpuscular optics | Korpuskularoptik |
| opt. | cut parallel to the optic axis | parallel zur optischen Achse schneiden |
| opt. | decrease with distance from the optic axis | mit der Entfernung von der optischen Achse abnehmen |
| med. | decussation of optic nerve | Sehnervenkreuzung (chiasma opticum) |
| microel. | demagnifying optics | Verkleinerungsoptik |
| med. | depression of optic disc | Pupillenexkavation (excavatio disci) |
| med. | de-roofing of optic foramen | Entdachungsoperation |
| opt. | desiccated compartment for crystal optics | Trockenfach für Kristalloptik |
| opt. | direction of the optic axis | Richtung der optischen Achse |
| opt. | dispersing optics | Dispersionsoptik |
| opt. | dispersive optics | Dispersionsoptik |
| opt. | domain of geometrical optics | Gebiet der geometrischen Optik |
| med. | drusenic optic disk | Drusenpapille |
| earth.sc. | electro-optic | elektrooptisch |
| survey. | electro-optic distance measurement | elektrooptische Entfernungsmessung |
| antenn., opt. | electro-optic effect | elektrooptischer Effekt |
| gen. | electro-optic materials | elektrooptische Materialien |
| gen. | electro-optic switch technology | elektrooptische Schalttechnologie |
| earth.sc., el. | electro-optics | Elektro-Optik |
| ed. | electro-optics | Elektrooptik |
| tech. | electro optics | Elektrooptik |
| opt. | electron optics | elektronenoptisches System |
| tech. | electrostatic electron optics | elektrostatische Elektronenoptik |
| opt. | electrostatic optics | elektrostatische Optik |
| opt. | engineering optics | technische Optik |
| earth.sc. | European Council of Optometry and Optics | Europäischer Rat für Optometrie und Optik |
| med. | excavation of optic disk | Pupillenexkavation (excavatio disci) |
| med. | excavation of papilla of optic nerve | physiologische Exkavation (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
| med. | excavation of papilla of optic nerve | Excavatio papillae nervi optici (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
| med. | excavation of papilla of optic nerve | Excavatio papillae fasciculi optici (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
| med. | excavation of papilla of optic nerve | Excavatio papillae (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
| med. | excavation of papilla of optic nerve | Discus papillae nervi optici (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
| med. | excavation of the optic disk | Excavatio papillae fasciculi optici (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
| med. | excision of the optic nerve | Ausschneidung des Sehnervs |
| opt. | exit optics | Ausgangsoptik |
| opt. | extension of the spectral range of fibre optics | Erweiterung des Spektralbereichs der Faseroptik |
| opt. | extension of the spectral range of fibre optics | Ausdehnung des Spektralbereichs der Faseroptik |
| med. | external sheath of optic nerve | Durascheide (vagina externa nervi optici) |
| med. | external sheath of optic nerve | Duralscheide (vagina externa nervi optici) |
| opt. | eyeball optics | Augenoptik |
| opt. | eye's optics | optisches System des Auges |
| opt. | eye's optics | Augenoptik |
| brit. | Fiber Am./Fibre Optic Gyro FOG | faseroptischer Kreisel |
| tech. | fiber optic | Lichtleitfaser |
| busin., IT | fiber optic | Glasfaser |
| busin., IT | fiber optic | Lichtfaser |
| tech. | fiber optic | Lichtwellenleiter |
| tech. | fiber-optic biosensor | faseroptischer Biosensor |
| comp. | fiber-optic cable | faseroptisches Kabel |
| tech. | fiber-optic cable | Lichtwellenleiter |
| busin., IT | fiber optic cable | Lichtfaserkabel |
| busin., IT | fiber optic cable | Glasfaserkabel |
| tech. | fiber optic cable | Lichtwellenleiterkabel |
| comp. | fiber-optic cable | Lichtleiterkabel |
| comp. | fiber-optic cable | Faseroptikkabel |
| amer. | fiber-optic communication | Glasfaserkommunikation |
| gen. | fiber optic communication | Glasfaserkommunikation |
| amer. | Fiber Optic Gyro FOG | faseroptischer Kreisel |
| chem. | fiber optic illumination | Kaltlichtbeleuchtung |
| comp. | fiber optic LAN | lokales Glasfasernetz |
| comp. | fiber optic LAN | lokales Lichtwellenleiternetz |
| tech. | fiber optic link | Glasfaserstrecke |
| comp. | fiber optic transmission | faseroptische Übertragung |
| comp. | fiber optic transmission | Glasfaserübertragung |
| comp. | fiber optic transmission | Lichtwellenleiterübertragung |
| busin., IT | fiber optics | Lichtfaserkabel |
| chem. | fiber optics | Fiberglasoptik |
| chem. | fiber optics | Glasfaseroptik |
| busin., IT | fiber optics | Lichtwellenleiter |
| comp. | fiber optics | Lichtleitertechnik |
| tech. | fibre optic | Lichtleitfaser |
| tech. | fibre optic | faseroptisch |
| gen. | fibre optic | Glasfaser |
| opt. | fibre optic application | Anwendung der Faseroptik |
| comp. | fibre-optic cable | Lichtleiterkabel |
| tech. | fibre optic cable | Lichtwellenleiterkabel |
| tech. | fibre optic cable | Lichtwellenleiter |
| comp. | fibre-optic cable | faseroptisches Kabel |
| comp. | fibre-optic cable | Faseroptikkabel |
| patents. | fibre-optic cables | Lichtleiterkabel |
| opt. | fibre optic cathode ray tube | faseroptische Elektronenstrahlröhre |
| gen. | fibre optic connector | Lichtwellenleiter-Steckverbinder |
| gen. | fibre optic detector | Faseroptischer Melder |
| opt. | fibre optic device | faseroptisches Gerät |
| opt. | fibre optic faceplate | Faserboden (used on cathode ray tubes) |
| brit. | Fibre Optic Gyro FOG | faseroptischer Kreisel |
| biol. | fibre optic image inverter | faseroptischer Bildinverter |
| opt. | fibre optic light guide | Lichtleitkabel |
| opt. | fibre optic light guide | faseroptischer Lichtleiter |
| microel. | fibre-optic light pipe | faseroptisches Lichtleitkabel |
| opt. | fibre optic lighting system | faseroptisches Beleuchtungssystem |
| earth.sc. | fibre optic magnetometer | Lichtwellenleiter-Magnetometer |
| opt. | fibre optic plate | faseroptische Platte |
| gen. | fibre-optic system | faseroptisches System |
| gen. | fibre optic techniques | faseroptische Techniken |
| antenn., opt. | fibre optic terminal device | LWL-Endeinrichtung |
| gen. | fibre optic termination technology | faseroptische Abschlusstechnik |
| opt. | fibre optic transmission | faseroptische Übertragung |
| gen. | fibre optics transmission properties | faseroptische Übertragungseigenschaften |
| construct. | fibre optics | Glasfasertechnik |
| opt. | fibre optics | faseroptisches System |
| opt. | fibre optics | Faseroptik (optical science concerned with the research, development, and manufacture of thin cylindrical glass fibres of high optical quality) |
| earth.sc., industr., construct. | fibre-optics | Lichtleitfasern |
| earth.sc. | fibre optics | Fiberoptik |
| brit. | fibre optics | Lichtleiter |
| antenn., opt. | fibre optics | Lichtwellenleiteroptik |
| opt. | fibre optics bundle | Lichtleitbündel |
| opt. | fibre optics catheter | faseroptischer Katheter |
| industr., construct., chem. | fibre optics coder-decoder | Faseroptik-Koder-Dekoder |
| industr., construct., chem. | fibre optics conical condenser | konischer Faseroptik-Kondensor |
| opt. | fibre optics field flattener | Faseroptik-Bildfeldebnungslinse |
| opt. | fibre optics field flattener | faseroptische Bildfeldebnungslinse |
| opt. | fibre optics field flattener | Bildfeldebnungslinse aus Glasfasern |
| opt. | fibre optics fused plate | verschmolzene Faserplatte |
| opt. | fibre optics fused plate | verschmolzener Faserboden |
| opt. | fibre optics hypodermic probe | faseroptische Sonde zur Untersuchung des Unterhautgewebes |
| industr., construct., chem. | fibre optics illuminator | faseroptisches Beleuchtungsgerät |
| industr., construct., chem. | fibre optics image intensifier | Faseroptik-Bildverstärker |
| opt. | fibre optics light switch | faseroptischer Lichtschalter |
| opt. | fibre optics light wire | faseroptisches Lichtleitkabel |
| opt. | fibre optics oximeter | faseroptisches Oxymeter |
| opt. | fibre optics plate | faseroptische Platte |
| mater.sc. | fibre optics sensor | Lichtwellensensor |
| opt. | fibre optics transmission | faseroptische Übertragung |
| opt. | final testing of optics | Endkontrolle der Optik |
| gen. | flat optics | Planoptik |
| nat.sc. | flexible fibre-optic light guide | flexibler faseroptischer Lichtleiter |
| health. | flexible quartz optic fibre | biegsame Quarzfasern |
| health. | flexible quartz optics | biegsame Quarzfasern |
| opt. | fluorite optics | aus Flußspat bestehende Optik |
| opt. | fluorite optics | Flußspatoptik |
| microel. | f-number of the projection optics | Blendenzahl der Projektionsoptik (optische Projektionslithografie) |
| microel. | f-number of the projection optics | Blende der Projektionsoptik (optische Projektionslithografie) |
| tech. | focusing of an optic | Einsetzen und Verkeilen der Glasringe |
| tech. | focusing optics | Abbildungsoptik |
| opt. | fore optics | Eingangsoptik (auxiliary optical system for inputs to the instrument) |
| earth.sc., transp. | frame of an optic | Fassung einer Optik |
| earth.sc., transp. | framework of an optic | Fassung einer Optik |
| auto. | fresnel optics | Fresneloptik |
| med. | Fuch's optic atrophy | Fuchs-Atrophie |
| opt. | fused fibre optics fabrication | Herstellung verschmolzener Faseroptik |
| opt. | fused fibre optics plate | verschmolzene Faserplatte |
| opt. | Gaussian optics | Gaußsche Dioptrik |
| med. | geniculate part of the optic radiation | Pars geniculata radiationis tractus optici |
| antenn., opt. | geometric optics | Strahloptik |
| math. | geometric optics | Strahlenoptik |
| antenn., opt. | geometric optics | geometrische Optik |
| opt. | geometrical ray optics | Strahlenoptik (the study of the behaviour and properties of rays of light) |
| opt. | geometrical ray optics | geometrische Optik (the study of the behaviour and properties of rays of light) |
| biol. | geometrical optics | Strahlenoptik |
| opt. | glass fibre-optics light pipe | glasfaseroptischer Lichtleiter |
| med. | glaucomatous excavation of papilla of optic nerve | glaukomatöse Exkavation |
| med. | glioma of the optic nerve | Optikusgliom |
| med. | Gratiolet’s optic radiation | Gratioletsche Sehstrahlung |
| med. | grey atrophy of optic disk | graue Atrophie |
| med. | grey atrophy of optic disk | graue Atrophie der Papille |
| opt. | heterodyne receiver optics | Überlagerungsempfängeroptik |
| opt. | high-resolution fused fibre optics component | verschmolzenes faseroptisches Bauteil mit hoher Auflösung |
| opt. | high-resolution optics | hochauflösende Optik (optical system) |
| med. | Hopkins optics | Hopkins Optik |
| med. | hypothalamic optic tract | Radix retinohypothalamica Knoche |
| med. | hypothalamic optic tract | Radix optica hypothalamica |
| opt. | imaging optics | Abbildungsoptik (e.g. of the eye) |
| tech. | infrared optics | Infrarotoptiken |
| tech. | infrared system optics | Optik der Infrarot-Anlaqe |
| hi.energ. | injection optics | Einschußoptik |
| opt. | instrument optics | Geräteoptik |
| opt. | instrumental optics | Geräteoptik |
| opt. | interface electronics and mechanics with optics | elektronische und mechanische Systeme mit optischen vereinigen |
| opt. | interface electronics and mechanics with optics | elektronische und mechanische Systeme mit optischen konstruktiv koppeln |
| med. | internal examination using fibre optic tube | Endoskopie |
| gen. | internal examination using fibre optic tube | diagnostische Betrachtung von Körperhöhlen |
| health., industr. | International Commission for Optics | Internationale Kommission für Optik |
| med. | intersheath space of optic nerve | Schwalbe-Spatium (spatium intervaginale nervi optici) |
| med. | intervaginal space of optic nerve | Schwalbe-Spatium (spatium intervaginale nervi optici) |
| med. | intervaginal spaces of optic nerve | Spatium interfasciculare (spatium interfasciale (Tenoni), spatia intervaginalia nervi optici) |
| med. | intervaginal spaces of optic nerve | Spatium circumbulbare Tenoni (spatium interfasciale (Tenoni), spatia intervaginalia nervi optici) |
| med. | intervaginal subarachnoid space of optic nerve | Schwalbe-Spatium (spatium intervaginale nervi optici) |
| med. | intracerebral optic tract | Sehstrahlung |
| med. | intracerebral optic tract | Sehstrang |
| med. | intracerebral optic tract | Sehstreifen |
| med. | ischaemia of the optic nerve | Optikusischämie (ischaemia nervi optici) |
| microel. | isolate the projection optics from all sources of vibration | die Projektionsoptik von alien Schwingungsquellen trennen |
| industr., construct., chem. | laser fibre optics | Laser-Faseroptik |
| gen. | laser optic | laseroptisch |
| med. | lateral root of the optic tract | Radix lateralis tractus optici |
| med. | Leber's optic atrophy | Lebersche Optikusatrophie |
| med. | lens optics | Linsenoptik |
| med. | leptomeningeal space of optic nerve | Schwalbe-Spatium (spatium intervaginale nervi optici) |
| patents. | magnetic and fibre-optic data carriers | magnetische und faseroptische Datenträger |
| earth.sc. | magneto-optic | magnetooptisch |
| antenn., opt. | magneto-optic effect | magnetooptischer Effekt |
| magn. | magneto-optic Kerr effect | magnetooptischer Kerr-Effekt |
| magn. | magneto-optic Kerr effect | magnetischer Kerr-Effekt |
| mater.sc. | magneto-optic material | magneto-optischer Stoff |
| tech. | magneto-optics | Magnetooptik |
| opt. | magnifying optics | Vergrößerungsoptik |
| med. | malacia of the optic nerve opticomalacia | Optikusmalazie |
| opt. | manufacture of large optics | Fertigung großer optischer Bauelemente |
| opt. | matched optics | abgeglichene Optik |
| med. | medial root of the optic tract | Radix medialis tractus optici |
| med. | mesencephalic part of the optic radiation | Pars mesencephalica radiationis tractus optici |
| med. | meso-optic visual field | mesoptisches Gesichtsfeld |
| opt. | meteorological optics | Optik der Atmosphäre |
| earth.sc., life.sc. | meteorological optics | meteorologische Optik |
| earth.sc. | mirror optics | Spiegeloptik |
| opt. | multipass optics | optisches System mit mehrfachem Strahlendurchgang |
| med. | neuritis of the optic nerve | Optikusneuritis (neuritis optica s.nervi optici) |
| med. | neuritis of the optic nerve | Neuritis optica s.nervi optici (neuritis optica s.nervi optici) |
| med. | neuro-optic myelitis | Ophthalmoneuromyelitis |
| med. | neuro-optic myelitis | Devic-Syndrom (neuromyelitis optica) |
| med. | neuro-optic myelitis | Neuromyelitis optica (neuromyelitis optica) |
| nat.sc. | Newtonian optics | Strahlenoptik |
| industr., construct. | ophtalmic optics | Augenoptik |
| med. | optic anesthesia | optische Anaesthesie |
| tech. | optic angle | Achsenwinkel |
| tech. | optic angle | Gesichtswinkel |
| med. | optic angle | Sehwinkel |
| tech. | optic angle measuring instrument | Achsenwinkelapparat |
| med. | optic aphasia | Alexia (alexia) |
| med. | optic aphasia | optische Aphasie |
| med. | optic aphasia | Alexie (alexia) |
| med. | optic aphasia | alektische Stoerung (alexia) |
| med. | optic apraxia | optische Apraxie |
| gen. | optic area | Sehrinde (Gehirn) |
| med. | optic atrophy | Optikusatrophie (atrophia nervi optici) |
| med. | optic atrophy | Sehnervenschwund (atrophia nervi optici) |
| med. | optic atrophy | Atrophia nervi optici (atrophia nervi optici) |
| mineral. | optic axial angle | optischer Achsenwinkel |
| nat.sc. | optic axial schema | optisches Achsenschema |
| tech. | optic axis | Sehachse |
| tech. | optic axis | Gesichtsachse |
| mineral. | optic axis | optische Achse |
| med. | optic axis | Sehachse (axis opticus) |
| med. | optic axis | Axis opticus |
| agric. | optic bird scarer | optische Vogelabwehr |
| agric. | optic bird scaring | optische Vogelabwehr |
| med. | optic canal | Canalis opticus |
| med. | optic canal | Foramen opticum |
| med. | optic canal | Sehnervkanal (canalis opticus) |
| med. | optic canal | Canalis fasciculi optici |
| med. | optic cavern | optische Apraxie |
| med. | optic cavern | Schnabel Atrophie |
| med. | optic cell | Sehzelle |
| med. | optic center | Sehzentrum |
| gen. | optic character | optischer Charakter |
| med. | optic chiasm | Chiasma opticum (chiasma opticum) |
| med. | optic chiasm | Sehnervenkreuzung (chiasma opticum) |
| med. | optic chiasm glioma | Optikusgliom |
| med. | optic chiasma | Sehnervenkreuzung (chiasma opticum) |
| med. | optic chiasma | Chiasma opticum (chiasma opticum) |
| med. | optic commissure | Sehnervenkreuzung (chiasma opticum) |
| med. | optic commissure | Chiasma opticum (chiasma opticum) |
| med. | optic cup | Caliculus ophthalmicus |
| med. | optic cup | Augenbecher |
| med. | optic cup | Caliculus ophtalmicus |
| med. | optic decussation | Chiasma opticum (chiasma opticum) |
| med. | optic decussation | Sehnervenkreuzung (chiasma opticum) |
| med. | optic diaphragm | Blende |
| brit. | optic disc | Sehnervenscheibe |
| med. | optic disc sharp and pink | Papille vital und randscharf (paseal) |
| med. | optic disc sharp and pink | Papille v/rs (Papille vital und randscharf paseal) |
| med. | optic disk | Optikuspapille Pars caeca oculi (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | Sehnervpapille |
| med. | optic disk | Sehnervenpapille (discus nervi optici) |
| amer. | optic disk | Sehnervenscheibe |
| med. | optic disk | Sehfleck (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | Papille (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | blinder Fleck (discus nervi optici) |
| med. | optic disk | Optikuspapille (discus nervi optici) |
| med. | optic evagination | Evaginatio optica |
| med. | optic fasciculus | Sehnerv (par secundum) |
| med. | optic fasciculus | zweiter Hirnnerv (par secundum) |
| med. | optic fasciculus | Nerv opticus (par secundum) |
| chem. | optic fiber waveguide | Lichtleiter |
| gen. | optic flow | optischer Fluss |
| med. | optic foramen | Canalis fasciculi optici |
| med. | optic foramen | Canalis opticus |
| med. | optic foramen | Foramen opticum |
| med. | optic foramen of sphenoid | Sehnervkanal (canalis opticus) |
| earth.sc., transp. | optic framing | Fassung einer Optik |
| med. | optic ganglion | Ziliarganglion |
| med. | optic ganglion | Ganglion ophthalmicum |
| med. | optic ganglion | Ganglion ciliare |
| med. | optic ganglion | Augenknoten |
| med. | optic glioma | Optikusgliom |
| med. | optic groove | Sulcus fasciculi optici (sulcus chiasmatis) |
| med. | optic hallucination | optische Halluzination |
| med. | optic hyperesthesia | Heliophobie |
| med. | optic hyperesthesia | Photophobie |
| med. | optic hyperesthesia | Lichtscheu |
| med. | optic illusion | optische Illusion |
| tech. | optic index | Brechnungszahl |
| tech. | optic index | Brechnungsindex |
| med. | optic keratoplasty | Cardona Keratoprosthesis |
| med. | optic keratoplasty | Prosthokeratoplastik |
| med. | optic keratoplasty | Cardona Bruecke |
| med. | optic lemniscus | Sehstreifen (tractus opticus) |
| med. | optic lemniscus | Sehstrang (tractus opticus) |
| med. | optic lemniscus | Tractus opticus (tractus opticus) |
| tech. | optic light filter | Neutralfilter |
| tech. | optic light filter | Grauglasfilter |
| tech. | optic light filter | Grauscheibe |
| tech. | optic light filter | Graufilter |
| med. | optic lobe | Sehlappen |
| anat. | optic lobes | Vierhügel |
| nat.res. | optic-mechanical scanner | optisch-mechanischer Abtaster (e.g. for air pollution monitoring) |
| gen. | optic nerve | Sehnerv |
| med. | optic nerve | Sehnerv (nervus opticus) |
| health. | optic nerve | Nervus opticus |
| health. | optic nerve | zweiter Hirnnerv |
| med. | optic nerve | Optikus (nervus opticus) |
| emerg.care | optic nerve | Sehnerv |
| med. | optic nerve | Nerv opticus (par secundum) |
| med. | optic nerve | zweiter Hirnnerv (nervus opticus) |
| gen. | optic nerve | Augennerv |
| med. | optic nerve crossing | Sehnervenkreuzung (chiasma opticum) |
| med. | optic nerve disk | Sehnervenpapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve disk | Optikuspapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve disk | blinder Fleck (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve glioma | Optikusgliom |
| med. | optic nerve head | Optikuspapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve head | Sehnervenpapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve head | blinder Fleck (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve papilla | Sehnervenpapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve papilla | Optikuspapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve papilla | blinder Fleck (discus nervi optici) |
| med. | optic neuritis | Neuritis optica s.nervi optici (neuritis optica s.nervi optici) |
| med. | optic neuritis | Neuropapillitis optica |
| med. | optic neuritis | Optikusneuritis (neuritis optica s.nervi optici) |
| med. | optic neuritis | Papillitis |
| med. | optic neuritis | Neuritis nervi optici |
| med. | optic neuritis | Neuropapillitis |
| med. | optic neuritis | Sehnervenentzündung |
| med. | optic neuritis | Retrobulbarneuritis |
| med. | optic neuritis | Neuritis descendens |
| med. | optic neuritis | Neuritis optica intraocularis |
| med. | optic neuroencephalomyelopathy | Neuromyelitis optica |
| med. | optic neuroencephalomyelopathy | Devic-Krankheit (neuromyelitis optica) |
| med. | optic papilla | Sehnervenpapille (discus nervi optici) |
| med. | optic papilla | Papille (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic papilla | Sehfleck (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic papilla | Optikuspapille Pars caeca oculi (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic papilla | Optikuspapille (discus nervi optici) |
| med. | optic papilla | blinder Fleck (discus nervi optici) |
| med. | optic part of the hypothalamus | Pars optica hypothalami |
| med. | optic part of the retina | Pars optica retinae (pars optica retinae) |
| med. | optic pedicle | Augenblasenstiel (pediculus cupulae opticae) |
| mineral. | optic plane | Achsenebene |
| med. | optic pseudoneuritis | Pseudostauungspapille (pseudoneuritis optica) |
| med. | optic pseudoneuritis | Pseudoneuritis optica (pseudoneuritis optica) |
| med. | optic radiation | Gratiolet-Sehstrahlung (radiatio optica) |
| med. | optic radiation | Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | Gratioletsche Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | Radiatio occipitothalamica |
| med. | optic radiation | Radiatio optica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | Gratiolet Sehstrahlung |
| med. | optic recess | Recessus opticus (recessus opticus) |
| med. | optic rotation | optische Drehung |
| tech. | optic spectrograph | optischer Spektrograph |
| tech. | optic spectrograph | Lichtspektrograph |
| med. | optic stalk | Augenblasenstiel (pediculus cupulae opticae) |
| gen. | optic surgery | Augenchirurgie |
| med. | optic thalamus | lateraler Kniehöcker (corpus geniculatum laterale) |
| med. | optic tract | Sehstreifen (tractus opticus) |
| med. | optic tract | Sehstrang (tractus opticus) |
| med. | optic tract | Tractus opticus (tractus opticus) |
| med. | optic ventricle | Ventriculus opticus |
| med. | optic ventricle | Sehventrikel |
| med. | optic ventricle | Sehkammer |
| med. | optic vesicle | Augenbläschen (vesicula ophthalmica) |
| med. | optic vesicle | primäre Augenblase (vesicula ophthalmica) |
| med. | optic vesicle | Augenblase |
| health. | optical optic | optisch |
| microel. | optics of large numerical aperture | Optik großer numerischer Apertur |
| earth.sc. | optics of stress and strain | Spannungsoptik |
| earth.sc., transp. | optics trim control | optikeinstellung |
| med. | orbital optic neuritis | Retrobulbarneuritis |
| med. | orbital optic neuritis | Sehnervenentzündung |
| med. | orbital optic neuritis | Neuropapillitis |
| opt. | output optics | Ausgangsoptik |
| med. | papilla of the optic nerve | weißer oder blinder Fleck (papilla nervi optici) |
| med. | papilla of the optic nerve | Papilla fasciculi optici (papilla nervi optici) |
| med. | papilla of the optic nerve | Papilla verni optici (papilla nervi optici) |
| med. | papilla of the optic nerve | Discus nervi optici (papilla nervi optici) |
| microel. | photo-optic | fotooptisch |
| microel. | photo-optic | lichtoptisch |
| tech. | physical optics | Strahlenoptik |
| earth.sc. | physical optics | physikalische Optik |
| antenn., opt. | physical optics | Wellenoptik |
| opt. | plano-concave fibre optic plate | plankonkave Faserplatte |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen |
| med. | pre-optic | präoptisch |
| microel. | project optics housing | Projektionsoptikgehäuse |
| microel. | project optics system | Projektionsoptiksystem |
| auto. | projection optics | Projektionsoptik (Scheinwerfer) |
| tech. | projection optics | Projektoroptik |
| opt. | propagate according to the laws of geometrical optics | sich nach den Gesetzen der geometrischen Optik ausbreiten |
| opt. | propagate at 90° to the optic axis | sich unter einem Winkel von 90° zur optischen Achse ausbreiten |
| med. | psycho-optic impulse | Fusionsreflex |
| med. | psycho-optic impulse | Fusionsimpuls |
| med. | psycho-optic reflex | psychooptischer Reflex |
| phys.sc. | quantum optics | Quantenoptik |
| microel. | quartz lenticular optics | Quarzlinsenoptik |
| tech. | radar optics | Radaroptik |
| antenn., opt. | ray optics | Strahloptik |
| antenn., opt. | ray optics | geometrische Optik |
| antenn., opt. | receive fibre optic terminal device | LWL-Empfangseinrichtung |
| opt. | receiving optics | Empfängeroptik |
| nat.res. | receiving optics | Empfängeroptik (CO₂ laser system) |
| opt. | refinement of the optics | Verbesserung des optischen Systems |
| microel. | reflective optics | Spiegeloptik (optical system) |
| auto. | reflector optics | Reflektoroptik |
| microel. | refractive optics | Linsenoptik |
| opt. | require larger optics | größeren optischen Aufwand erfordern |
| microel. | resolution limit of light optics | Auflösungsgrenze der Lichtoptik (optische Projektionslithografie) |
| med. | retrobulbar optic neuritis | Retrobulbärneuritis (neuritis optica retrobulbaris) |
| opt. | scanning optics | Abtastoptik |
| opt. | schematic diagram of optics | Darstellung des optischen Systems |
| opt. | schematic diagram of optics | Blockdiagramm der Optik |
| earth.sc., industr., construct. | schlieren optics | Schlierenoptik |
| med. | septo-optic | septo-optisch |
| med. | sheats of the optic nerve | Optikusscheide (vaginae nervi optici) |
| tech. | sound reproduction optics | Tonwiedergabeoptik |
| nat.sc. | spectacle optics | Brillenlehre |
| earth.sc., industr., construct. | striation optics | Schlierenoptik |
| med. | subarachnoid space of optic nerve | Schwalbe-Spatium (spatium intervaginale nervi optici) |
| opt. | superheterodyne optics | Superhet-Optik |
| med. | supra-optic nucleus | Nucleus supraopticus |
| biol. | Swiss Society of Optic and Optometry | Schweizerischer Berufsverband für Augenoptik und Optometrie |
| biol. | Swiss Society of Optic and Optometry | Schweizerischer Berufsverband für Optometrie^3 |
| biol. | Swiss Society of Optic and Optometry | Berufsverband Schweizerischer Augenoptiker mit Fachschulausbildung |
| opt. | synthetic fibre optics | Kunststoffaseroptik |
| microel. | system influx optics | Eintrittsoptik der Anlage |
| ed. | technical optics | technische Optik |
| opt. | television optics | Fernsehoptik |
| health. | temporal pallor of the optic disc | temporale Abblassung |
| microel. | thermal environment of the optics | thermische Umgebung der Optik |
| industr., construct., chem. | tight fused fibre optics plate | dicht verschmolzene Faseroptik-Platte |
| industr., construct., chem. | tight rigid fibre optics plate | dicht verschmolzene Faseroptik-Platte |
| opt. | transfer optics | Übertragungsoptik |
| opt. | transmission optics | Durchstrahlungsoptik |
| antenn., opt. | transmit fibre optic terminal device | LWL-Sendeeinrichtung |
| gen. | ultrafast hybrid electro-optic processor | ultraschneller elektrooptischer Hybridprozessor |
| opt. | ultraviolet fibre optics | Ultraviolettfaseroptik |
| opt. | ultraviolet fibre optics | Faseroptik für das Ultraviolett |
| opt. | ultraviolet optics | Ultraviolettoptik |
| med. | vagina of the optic nerve vaginae nervi optici | Optikusscheide (vagina nervi optici) |
| med. | vascular circle of the optic nerve | Skleralsichel |
| med. | vascular circle of the optic nerve | Skleralring |
| microel. | viewing optics | Betrachtungsoptik |
| opt. | visual optics | Augenoptik |
| opt. | wander of the direction of the optic axis | Richtungsänderung der optischen Achse |
| antenn., opt. | wave optics | physikalische Optik |
| opt. | wide-angle optics | Weitwinkeloptik |
| opt. | workshop testing of optics | Werkstattprüfung der Optik |
| opt. | zoom optics | Zoom-Optik |