| Subject | English | German |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | operationelles Agrarentwicklungsprogramm |
| polit. | annual operational programme of Council activities | operatives Jahresprogramm für die Tätigkeit des Rates |
| polit. | annual operational programme of Council activities | Jahresprogramm des Rates |
| fin. | Community Initiative Operational Programme | operationelle Programme aus Gemeinschaftsinitiative |
| fin. | Economic Infrastructure Operational Programme | Operationelles Wirtschaftsinfrastrukturprogramm |
| agric. | forestry operational programme | operationelles Programm für den Forstbereich |
| fin., econ. | integrated operational programme | integriertes operationelles Programm |
| gen. | joint operational programme | gemeinsames operationelles Programm |
| polit., loc.name. | monofund operational programme | Monofonds-OP |
| gen. | monofund operational programme | operationelles Monofonds-Programm |
| gen. | multiannual operational programme | mehrjähriges operationelles Programm |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | operationelles Multifondsprogramm |
| polit., loc.name., agric. | multifund operational programme | Operationelles Multifonds-Programm |
| polit., loc.name., agric. | multifund operational programme | Multifonds-Programm |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | fondsübergreifendes operationelles Programm |
| gen. | multifund operational programme | operationelles Multifonds-Programm |
| fin. | National Operational Programme | nationale operationelle Programme |
| econ. | operational programme | operationelles Programm |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | Operationelles Programm für den Verkehr |
| econ. | Operational Programme for Regional Development | Erschließung des regionalen Entwicklungspotentials |
| polit., loc.name. | Operational Programme for Sicily | Operationelles Programm für Sizilien |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | Programm von Maßnahmen für die Azoren |
| fin. | operational programme on road development | operationelles Programm zur Entwicklung der Zugangsverbindungen |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Operationelle Programme zur Verbesserung der Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen land-und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | Kofinanzierung operationeller Programme |
| gen. | pre-operational test programme | vorbetriebliches Testprogramm |
| gen. | regional operational programme | operationelles Regionalprogramm |
| IT | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Spezifisches Programm zur Vorbereitung der Entwicklung eines einsatzfähigen EUROTRA-Systems |
| agric. | transitional operational programme | operationelles Programm für den Übergangszeitraum |