Terms for subject General containing Operating and

English	German
branches and operating units	Niederlassungen und Betriebsstätten
NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency	NATO-Agentur für Betrieb und Unterstützung der Kommunikations- und Informationssysteme
operating and financial policy	Geschäfts- und Finanzpolitik
operating and machine data logging	Betriebs- und Maschinendatenerfassung
operating and maintenance instructions	Bedienungs- und Wartungsanleitung
operating receipts and expenditure	betriebsbedingte Einnahmen und Ausgaben
the Commission shall require that operating records be kept and produced	die Kommission verlangt,dass Aufstellungen über Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings	Betriebskosten und Bilanzen der gemeinsamen Unternehmen