Subject | English | German |
busin., IT | annual operating cost | jährliche Betriebskosten |
law, ADR, amer. | cost of sales and other operating expenses | Wareneinsatz- und Betriebsaufwand |
gov., sociol. | costs of operating theatre | Kosten für den Operationssaal |
opt. | day-to-day operating cost | laufende Betriebskosten |
transp. | direct operating cost | direkte Betriebskosten |
transp., avia. | direct operating costs | direkte Betriebskosten |
econ., el. | fixed operating costs | feste Betriebskosten |
fin. | margin to cover operating costs | Spanne zur Deckung der Verwaltungskosten |
market. | method of allocating operating costs | Zurechnungsmethode für Betriebskosten |
busin., IT | ongoing operating cost | laufende Betriebskosten |
fin. | operating cost | Betriebsausgaben |
tech. | operating cost | Fertigungskosten |
tech. | operating cost | Betriebskosten |
econ. | operating cost | Betriebsbereitschaftskosten |
account. | operating cost | Betriebsaufwendungen |
account. | operating cost | betriebliche Aufwendungen |
tech. | operating cost accounting | Betriebskostenabrechnung |
commun. | operating cost of a postal establishment | Betriebskosten einer Postdienststelle |
commun. | operating cost of a postal establishment | Betriebskosten einer Poststelle |
commun. | operating cost of a postal establishment | Betriebskosten einer Postanstalt |
account. | operating costs | Betriebliche Aufwendungen |
account. | operating costs | Betriebsaufwendungen |
gen. | operating costs | Kosten der Nutzung |
account. | operating costs | betriebliche Aufwendungen |
law, life.sc. | operating costs | Bewirtschaftungskosten |
gen. | operating costs | Betriebskosten |
gen. | operating costs | Betreibungskosten |
gen. | operating costs after financial charges | Betriebskosten nach finanziellen Aufwendungen |
econ., transp. | operating costs of vehicles | Fahrzeugbetriebskosten |
econ. | producers'operating costs | Betriebskosten des Produzenten |
NGO | statement of operating costs | Betriebskostenabrechnung |
gen. | total operating cost | Betriebskosten |
econ., el. | variable operating costs | bewegliche Betriebskosten |
f.trade. | yearly operating cost | Jahresbetriebskosten |