Subject | English | German |
gen. | cooperation for open systems interconnection networking in Europe | Co-operation for OSI Networking in Europe |
IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Zusammenarbeit bei den offenen Kommunikationssystemen in Europa |
fin. | European Procurement Handbook for Open Systems | Europäisches Beschaffungshandbuch für offene Systeme |
IT | flexible open-architecture inference system | flexibles Inferenzsystem mit offener Architektur |
commun. | Government Open Systems Interconnect Profile | Government-Open-Systems-Interconnect-Profile |
med.appl. | half-open respiration system | halboffenes Beatmungssystem |
construct. | house frontages are to be landscaped to an open plan system | Gestaltung der Vorgaerten nach einem Gesamtplan |
econ. | ... in maintaining an open and balanced world economic system | die Erhaltung einer offenen und ausgewogenen Weltwirtschaftsordnung |
IT | inter-office open system interconnection | offene Systeme zwischen Büros |
IT | inter-office open systems interconnection | offenes Kommunikationssystem zwischen Büros |
commun., IT | ISO architectural model for open systems | Strukturmodell der ISO für offene Systeme |
refrig. | open brine system | offener Solekreislauf |
auto. | Open Center System | Open Center System (Hydraulik) |
transp. | Open Communication Interface for Road Traffic Control Systems | Offene Schnittstelle für Geräte der Straßenverkehrstechnik |
busin., IT | open communication system | offenes Kommunikationssystem |
construct. | open construction system | offenes Bausystem |
archaeol. | open field system | Streifengewanne |
archaeol. | open field system | Gewannflur |
archaeol. | open field system | Dreifelderwirtschaft |
chem., el. | open flue system | Abgasschornstein |
med.appl. | open fresh air system | offenes Frischluftsystem |
construct. | open heat-supply system | offenes System der Fernheizung |
econ. | open international trading system | offenes Welthandelssystem |
ed. | open learning system | Fernunterrichtssystem |
ed., IT | open learning system | flexibles Lernsystem |
meas.inst. | open loop control system | Steuersystem |
IT | Open Microprocessor Systems Initiative | offene Mikroprozessor-Systeme |
IT | open, multisite and multi-vendor system | offenes, standort- und herstellerunabhängiges System |
fin. | open outcry system | Präsenzbörse |
el. | open pan system | offenes Wannensystem |
el. | open pan system | Offenwannen-Wasserverteilungssystem |
el. | open pan water distribution system | Offenwannen-Wasserverteilungssystem |
el. | open pan water distribution system | offenes Wannensystem |
econ., amer. | open price system | Preismeldestelle (allen Interessenten zugängliche Meldung von Preisen bei einer zentralen Registrierstelle) |
law, ADR, amer. | open price system | Preisinformationssystem |
progr. | open source operating system | quelloffenes Betriebssystem (ssn) |
construct. | open steam-heating system | offene Dampfheizung |
life.sc., el. | open system | offener Kreislauf |
IT, tech. | open system | offenes Kommunikationssystem |
construct. | open system | offenes Rohrsystem |
gen. | open system | offenes System |
comp. | open system architecture | offenes Systemarchitektur |
commun. | Open System Interconnection | Offene Kommunikation (ISO DIS 8613, ITU-T (CCITT) Z.200 ff; defined 1983, US network standard) |
IT | open system interconnection between offices | offenes Kommunikationssystem zwischen Büros |
commun., IT | open system interconnection job | OSI-Auftrag |
commun., IT | open system interconnection job | OSI-Beauftragungssystem |
IT, dat.proc. | open system interconnection job local reference | lokale Referenz im OSI-Job-Beauftragungssystem |
IT, dat.proc. | open system interconnection job monitors | OSI-Job-Monitorsystem |
IT, dat.proc. | open system interconnection job name | OSI-Jobname |
IT, dat.proc. | open system interconnection job submission | OSI-Arbeitsauftragserteilung |
IT, dat.proc. | open system interconnection job submission system | OSI-Arbeitsauftragssystemerteilung |
commun., IT | open system interconnection management environment | OSI-Anwendungsumgebung |
commun., IT | open system interconnection management environment | OSI-Environment |
commun., IT | open system interconnection management framework | OSI-Management-Rahmen |
commun., IT | open system interconnection management framework | OSI-Management-Rahmenwerk |
commun., IT | open system interconnection subjob | OSI-Subjob |
construct. | open system of typification | offenes Typensystem |
earth.sc. | open system with tandem mirrors | offenes System mit Tandem-Spiegelmaschinen |
telecom. | open systems | offene Kommunikationssysteme |
gen. | open distributed systems | offene verteilte Systeme |
commun., IT | open systems architecture | OSA-Architektur |
commun., IT | open systems architecture | Architektur offener Systeme |
gen. | open systems-conformity | Konformität mit offenen Systemen |
comp. | open systems interconnection | Verknüpfung offener Systeme |
telecom. | open systems interconnection | Kommunikation zwischen offenen Systemen |
telecom. | open systems interconnection reference model | Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme |
telecom. | open systems interconnection reference model | OSI-Referenzmodell |
commun. | Open Systems Interconnection | Offene Kommunikation (defined 1983 by the ISO) |
telecom. | open systems interconnection reference model | Kommunikation Offener Systeme |
R&D. | open systems interconnection inter office ...; OSI | offener Systemverbund |
gen. | open systems interconnection inter office ...; OSI | Architektur offener Systeme |
commun., IT | open systems interconnection architecture | Architektur offener Kommunikationssysteme |
commun., IT | open systems interconnection environment | OSI-Umfeld |
commun., IT | open systems interconnection environment | OSI-Umgebung |
commun., IT | open systems interconnection environment | OSI-Environment |
commun., IT | open systems interconnection management | OSI-Management |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | OSI-Modell |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | 7-Schicht-Modell |
IMF. | open trading system | liberales Außenhandelssystem |
industr., construct. | open white water system | offenes Rückwassersystem |
econ., market. | open world trading system | offenes Welthandelssystem |
earth.sc., mater.sc. | open-circuit air cooling system | offenes Luftkühlsystem |
tech. | open-circuit alarm system | Alarmeinrichtung mit Arbeitsstrom |
tech. | open-circuit system | Arbeitsstromsystem |
IT, dat.proc. | open-ended system | offenes System |
market. | open-item system | offene Posten-Buchführung |
automat. | open-loop control system | rückführungslose Steuerung |
automat. | open-loop control system | Steuerungssystem mit offener Schleife |
mech.eng. | open-loop control system | Steuersystem |
tech. | open-loop control system | Steuerungseinrichtung |
tech. | open-loop control system | Steuerungssystem |
microel. | open-loop control system | Steuersystem ohne Rückkopplung |
tech. | open-loop control system setting | Steuerungseinstellung |
el. | open-loop controlled system | Steuerstrecke |
med.appl. | open-loop infusion system | Infusionssystem im offenen Kreis |
automat. | open-loop pulse system | aufgeschnittenes Impulssystem |
automat. | open-loop pulse system | offenes Impulssystem |
automat. | open-loop sampled data system with variable parameters | offenes Impulssystem mit veränderlichen Parametern |
meas.inst. | open-loop system | Steuerkette |
meas.inst. | open-loop system | rückführungsloses System |
opt. | open-loop system | Regelsystem |
automat. | open-looped control system | Steuerungssystem mit offener Schleife |
progr. | open-source operating system | quelloffenes Betriebssystem (ssn) |
commun., IT | open-systems interconnection | Kommunikation offener Systeme |
industr. | open-top dewatering system | offene Trockenanlage |
vent. | open-type exhausting system | offene Absauganlage |
vent. | open-type exhausting system | offener Abzug |
el. | open-wire line system | Freileitungssystem |
tech. | open-wire system | Freileitungsanlage |
agric., construct. | parallel lateral open ditch system | offenes System mit parallelen Seitengraeben |
commun., IT | real open system | reales offenes System |
commun., IT | research open systems for Europe | ROSE-Projekt |
telecom. | security system for open field | Freilandsicherung |
earth.sc., mater.sc. | semi-open loop system | halboffenes System |
IT | Software environment for the design of open distributed systems | Softwareumgebung für den Entwurf offener verteilter Systeme |
econ. | system of open and competitive markets | System offener und wettbewerbsorientierter Märkte |