Terms containing Onset

Subject	English	German
microel.	abrupt onset of backscatter	plötzliches Einsetzen der Rückstreuung (Elektronenstrahllithografie)
gen.	adult-onset asthma	im Erwachsenenalter einsetzendes Asthma
health.	adult-onset diabetes	Diabetes Typ II
gen.	adult-onset diabetes	Alterszucker
health.	adult-onset diabetes	insulinunabhängiger Diabetes
gen.	adult-onset diabetes	Altersdiabetes
comp., MS	age of onset	Alter bei Einsetzen des Leidens (The age at which an individual first experiences an illness or symptoms of a sickness or disorder)
med.	age of onset	Zeit punkt des Beginnes, des Ausbruchs einer Krankheit
gen.	at the first onset	gleich beim ersten Anlauf
gen.	at the onset of competition	zu Beginn des Wettbewerbs
earth.sc., transp.	buffet onset	Schüttelbeginn
construct.	galloping onset wind speed	Einsetzgeschwindigkeit für Galloping
phys.	initial onset method	Nullstrommethode
health.	juvenile-onset diabetes	insulinabhängiger Diabetes
health.	juvenile-onset diabetes	Typ I Diabetes
health.	juvenile-onset diabetes	juveniler Diabetes
med.	maturity-onset diabetes mellitus	Diabetes mellitus Typ II
med.	maturity-onset diabetes mellitus	NIDDM
med.	maturity-onset diabetes mellitus	insulinresistenter Diabetes
med.	maturity-onset diabetes mellitus	nichtinsulinabhängiger Diabetes mellitus
med.	maturity-onset diabetes of the young	MODY-Diabetes
med.	maturity-onset diabetes of the young	Diabetes mellitus des Jugendalters Typ-II
tech.	onset of a sound	Klangeinsatz
tech.	onset of accident conditions	Störfalleintritt
microel.	onset of conduction	Beginn der Leitung
health.	onset of disability	Eintritt der Behinderung
med.	onset of disease	Krankheitsbeginn (Andrey Truhachev)
gen.	onset of effect	Wirkungseintritt
earth.sc.	onset of glaciation	Entstehung der Eiszeit
med.	onset of labour	Wehenbeginn
opt.	onset of laser action	Einsetzen der Laserwirkung
opt.	onset of laser action	Beginn der Laserwirkung
agric.	onset of ripening	Véraison
agric.	onset of ripening	Reifen der Beeren
agric.	onset of ripening	Beginn der Traubenreife und Farbumschlag
agric.	onset of ripening	Farbänderungsreife
social.sc.	onset of the employer's insolvency	Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
med.	onset of the first symptoms	Auftreten der ersten Symptome
gen.	onset of winter	Wintereinbruch
gen.	onset time constant	Anstiegszeitkonstante
med.	periodic onset	Schub
health.	polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis	juvenile idiopathische Polyarthritis
health.	polyarticular onset juvenile rheumatoid arthritis	juvenile idiopathische Polyarthritis
med.	preclinical diagnosis of a disease of late onset	vorklinische Diagnose einer spät zutagetretenden Krankheit
med.	scoliorachitic onset	Skoliosekeim
tax.	upon the onset of extraordinary circumstances	bei Eintritt außerordentlicher Verhältnisse