Terms containing Observer

Subject	English	German
tech.	antiaircraft observer service	Luftspaehdienst
opt.	between-observer spread	Streuung der Werte zwischen mehreren Beobachtern
tech.	detonated by observer ashore	abhaengige Mine (usually electrically or electronically)
gen.	ECOWAS Military Observer Group	Militärbeobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten
gen.	ECOWAS Military Observer Group	ECOWAS-Monitoring Group
gen.	European Community Observer Mission in South Africa	Beobachtermission der Europäischen Gemeinschaft in Südafrika
med.	inter-observer and intra-observer variations	Intra- und Inter-Beurteiler-Variationen
gen.	Kosovo Diplomatic Observer Mission	diplomatische Beobachtermission für das Kosovo
stat.	moving-observer technique	Technik des sich bewegenden Beobachters
math.	moving observer technique	Technik des sich bewegenden Beobachters
fish.farm.	NAFO pilot observer scheme	NAFO-Pilotprogramm für Beobachter an Bord
commun.	observer at meetings of the UPU	Beobachter bei den Tagungen des WPV
phys.	observer at rest	ruhender Beobachter
tech.	observer badge	Beobachtungsabzeichen
auto.ctrl.	observer-based control	Regelung mit Beobachter
transp.	observer bay	Nutzlastoperateur-Konsole
pharma.	Observer bias	Verzerrungen durch den Untersucher
med.	observer bias	Verzerrung durch den Untersucher
gen.	Observer Corps	Korps Fluchwache
med.	observer error	Beobachterfehler
gen.	observer from the former GDR	Beobachter aus der früheren DDR
gen.	Observer Mission	Entsendung von Beobachtern
law	observer mission	Beobachtermission
tech.	observer on land	Landbeobachter
gen.	observer plane	Beobachtungsflugzeug
tech.	observer's car	Beobachtungswagen
tech.	observer's chronometer	Beobachtungsuhr
tech.	observer's cockpit	Beobachtungssitz
tech.	observer's cockpit	Beobachtungsraum
tech.	observer's compass	Beobachtungskompass
tech.	observer's school	Beobachtungsschule
transp., avia.	observer's seat	Beobachtersitz
tech.	observer's stand	Beobachterstand
min.prod., fish.farm.	observer-seamen	Seeleute-Beobachter
transp.	observer seat	Beobachtersitz
law, environ.	Observer State	Nicht-Konsultativstaat
gen.	Observer State	Beobachterstaat
ed.	observer status	Hospitanz
gen.	observer status	Beobachterstatus
commun.	observer status at the UPU	Beobachterstatus beim WPV
gen.	observer theory	Beobachtertheorie
pharma.	Observer variation	Beobachterfehler
med.	observer variation	Beobachterfehler
law, ADR	participate with observer status	als Beobachter teilnehmen
polit.	Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations	Ständige Beobachter/mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen,New York
fish.farm.	pilot observer scheme	Pilotprogramm für Beobachter
opt.	set the eyepieces at the appropriate distance for the separation of the individual observer's eyes	die Okulare im entsprechenden Augenabstand einstellen
opt.	set the eyepieces at the appropriate distance for the separation of the individual observer's eyes	die Okulare dem jeweiligen Augenabstand des Beobachters anpassen
life.sc.	single observer forecast	Punktvorhersage
life.sc.	single observer forecasting	Punktvorhersage
UN	United Nations Disengagement Observer Force	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung zwischen Israel und Syrien
law	United Nations Disengagement Observer Force	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung
h.rghts.act., UN	United Nations India and Pakistan Observer Mission	Beobachtermission der UN für Indien und Pakistan
UN	United Nations Iran-Iraq Military Observer Group	Militärische Beobachtergruppe der Vereinten Nationen für Irak und Iran
h.rghts.act., UN	United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission	Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
UN	United Nations Military Observer Group	UN-Militärbeobachtergruppe
UN	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan	Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan
law	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan	Militärische Beobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan
UN	United Nations Observer Mission in Angola	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola
h.rghts.act., UN	United Nations Observer Mission in El Salvador	Beobachtermission der Vereinten Nationen in El Salvador
UN	United Nations Observer Mission in Georgia	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
UN	United Nations Observer Mission in Liberia	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia
UN	United Nations Observer Mission in Sierra Leone	Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone
h.rghts.act., UN	United Nations Observer Mission to Verify the Referendum in Eritrea	Beobachtermission der Vereinten Nationen für die Verifikation des Referendums in Eritrea