| Subject | English | German |
| tax., agric. | agricultural component of the levy or duty | landwirtschaftliche Komponente der Abschöpfungen bzw. Zölle |
| gen. | air or naval component | Komponenten der See- oder Luftstreitkräfte |
| tech. | beam force or component | Leitstrahlstaerke od. Leitstrahlkomponente |
| fin. | calculating either the charge or the variable component | die Berechnung der Abgabe oder des beweglichen Teilbetrages |
| tech. | chored force or component | Sehnenkraft od. Komponente |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
| f.trade. | sth equals one or more ... components | etwas entspricht einem oder mehreren ... Teilen |
| gen. | information about undertakings or their cost components | Auskuenfte über Unternehmen sowie deren Kostenelemente |
| tech. | made up of two or more components | zusammengesetzt aus zwei oder mehreren Komponenten |
| f.trade. | material or component which gives them their essential character | Stoff oder Bestandteil, der ihnen ihren wesentlichen Charakter verleiht |
| automat. | OR-component | ODER-Glied |
| gen. | parser or syntactic-analysis component | ein " Parser" , der die syntaktische Analyse durchführt |
| commun., el. | semicircular,quadrantal,or octantal component of error | Fehlerkomponente |