Terms containing Numbering

Subject	English	German
econ.	account numbering	Buchungsbenummerung
econ.	account numbering	Rechnungsnumerierung
IT, dat.proc.	alphabetical numbering	alphabetische Numerierung
IT, dat.proc.	alternate page numbering	abwechselnde Seitennumerierung
tech.	automatic numbering	automatische Numerierung
tech.	automatic numbering equipment	automatischer Nummerngeber
commun.	automatic numbering transmitter	Sender für automatische Telegrammnumerierung
telegr.	automatic numbering transmitter	automatischer Laufnummerngeber
tech.	automatic numbering transmitter	Sender mit automatischer Telegrammnummerierung
IT, dat.proc.	automatic page numbering	automatische Paginierung
gen.	bale numbering device	Ballenzähler (Verpackungstechnik)
commun.	basic numbering plan	Kennzahlenplan
IT	batch numbering	Stapelnumerierung
econ.	batch numbering	Losnumerierung
IT, dat.proc.	binary numbering	Zählung im Binärsystem
stat.	block numbering area	Bereich mit Blocknummerierung
construct.	cable conductors numbering	Numerierung der Kabelader
IT	call numbering	Signaturkennzeichnung
IT	call numbering	Signieren
telecom.	closed numbering	verdeckte Numerierung
telecom.	closed numbering	Numerierung
telecom.	closed numbering scheme	verdeckte Rufnummern
telecom.	closed numbering scheme	verdeckter Rufnummernplan
busin., IT	composite numbering system	Verbundnummernsystem
busin., IT	compound numbering system	Verbundnummernsystem
tech.	consecutive numbering	Durchnummerierung
gen.	consecutive numbering	fortlaufende Paginierung
polygr., model.	consecutive numbering of leaves	Foliieren
comp.	consecutive numbering	fortlaufende Numerierung
gen.	consecutive numbering	fortlaufende Nummerierung
commun., IT	4-digit numbering	vierstellige Numerierung
telegr.	direct incoming selection with integrated numbering	direkte Durchwahl mit verdeckter Numerierung
inf.	do a number on	jdn. austricksen
inf.	do a number on	jdn. bescheißen
inf.	do a number on	jdn., böse reinlegen
cultur.	edge numbering	Randnumerierung
IT	end of numbering detected by time out	Abbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
market., IT, tech.	European Article Numbering Code	Strichcode
market., IT, tech.	European Article Numbering Code	Europäische Artikelnummerierung
market., IT, tech.	European Article Numbering Code	EAN-Code
commun.	European Article Numbering system	Europäisches Artikel-Numerierungssystem (corresponds to UPC in the US)
commun.	European Numbering Forum	Europäisches Nummerierungsforum
commun., polit.	European Numbering Forum	Europäisches Numerierungsforum
commun.	European Numbering Office	Grünbuch
commun.	European Telephony Numbering Space	europäischer Telefonnummernraum
tel.	fixed-length numbering	Feststellennumerierung
telecom.	flexible call numbering	freizügige Rufnummernzuteilung
commun.	flexible numbering system	freie Rufnummerzuordnung
telecom.	flexible numbering system	freie Rufnummernzuordnung
commun., IT	four-digit numbering	vierstellige Numerierung
commun.	Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	Grünbuch über ein Numerierungskonzept für Telekommunikationsdienste in Europa
construct., commun.	Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	Grünbuch über ein Numerierungskonzept für Telekommunikationsdienste in Europa
commun., IT	harmonised numbering capacity	einheitliche Numerierungskapazität
IT, dat.proc.	hex numbering system	Sedezimalsystem
IT, dat.proc.	hex numbering system	Hexadezimalsystem
gen.	International Article Numbering Association EDI project	Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt
gen.	International Article Numbering Association EDI project	EAN-COM
commun., IT	inter-PBX coordinated station numbering plan	koordiniertes Anwählen zwischen Nebenstellenanlagen
tech.	key numbering	Tastennumerierung
IT, dat.proc.	legal numbering	alphabetische Numerierung
construct.	lettering and numbering	Bezeichnung mit Buchstaben und Ziffern
gymn.	line numbering	Reiheneinteilung
law, life.sc.	lot numbering USA	Nummerierung der Flurstücke
cultur.	machine for numbering by perforation	Maschine zum Numerieren durch Lochen
IT, dat.proc.	manual page numbering	manuelle Paginierung
construct.	map numbering system	Kartennomenklatur
commun., IT	message numbering	Nachrichtennummerierung
commun.	national numbering-plan area	Inlandsnummerierungsbereich
commun.	national numbering regime	Kennzahlenplan
commun.	national numbering scheme	Kennzahlenplan
commun., IT	network uniform numbering plan	einheitliche Netznumerierung
commun.	network with numbering	Nummerierung
gen.	number consecutively	durchnummerieren
IT	number-date	Datumzahl
gen.	number of cases	Eifallen
gen.	number sign	Rautentaste
commun.	numbering and addressing plan identifier	Numerierungs- und Adressierungsplankennung (ISDN, ITU-T (CCITT) I.451)
commun.	numbering and addressing plan identifier	Numerierungs- und Adressierungskennung (ISDN, ITU-T (CCITT) I.451)
gen.	numbering apparatus	Paginierstempel, Numerierapparate
gen.	numbering apparatus	Numerierapparate, Paginierstempel
mater.sc., industr., construct.	numbering apparatus	Numerierungsgerät
mater.sc., industr., construct.	numbering apparatus	Numeriergerät
commun.	numbering area	Nummerierungsbereich
IT, dat.proc.	numbering character	Numerierungszeichen
IT, dat.proc.	numbering column	Numerierungsspalte
immigr., tech.	numbering device	Nummeriermaschine
el.	numbering device	Numerierungsgerät
immigr., tech.	numbering device	Nummerierapparat
IT, dat.proc.	numbering format	Numerierungsformat
IT, dat.proc.	numbering initialization	Initialisierung der Numerierung
polygr.	numbering machine	Paginiermaschine
industr., construct.	numbering machine	Numeriermaschine
IT	numbering machine	Nummerngeber
IT	numbering machine	Paginiervorrichtung
tech.	numbering machine	Laufnummern-Geber
tech.	numbering method	Zählweise
opt.	numbering of all points throughout the block	Numerierung aller Punkte innerhalb des gesamten Blocks
cultur.	numbering of copies of films	Numerieren der Verleihkopien
law, life.sc.	numbering of parcels	Nummerierung der Flurstücke
commun.	numbering of sections	Bogenzählung
gen.	numbering of silk	Titrierung von Seide
sport.	numbering of the horses	Numerieren der Pferde
equest.sp.	numbering of the obstacles	Hindernisnumerierung
fish.farm.	numbering of yarn	Garnnumerierung
telecom.	numbering plan	Rufnummernplan
commun.	numbering plan	Nummerierungsplan
tech.	numbering plan	Nummernplan
telecom.	numbering plan	Numerierungsplan
commun., IT	numbering-plan area	Nummerierungsbereich
commun.	numbering plan area code	NPA-Code
commun.	numbering plan for signalling points in the common signalling channel network	Numerierungsplan für Signalisierungspunkte im ZZK-Netz (NumP)
commun.	numbering plan identification	"Numbering Plan Identification"
commun.	numbering plan identifier	Numerierungsplankennung (ISDN)
commun.	numbering policy	Nummerierungskonzept
econ.	numbering principle	Numerierungsprinzip
gen.	numbering punches	Numerierzangen
busin., IT	numbering schema	Nummernschema
commun.	numbering scheme	Numerierungsplan
telecom.	numbering scheme	Rufnummernplan
commun., IT	numbering scheme of the open type	offene Numerierung
industr., construct.	numbering stamp	Numerierstempel
IT, dat.proc.	numbering step	Numerierungsschritt
tech.	numbering strip	Nummernstreifen
tech.	numbering system	Rufnummernsystem
tech.	numbering system	Nummernsystem
transp.	numbering system	Nummerierungssystem
gen.	numbering system	Zahlensystem
meas.inst.	numbering system	Numerierungssystem
commun.	numbering within series	Zählung innerhalb der Reihe
commun., IT	open numbering	offene Numerierung
telecom.	open numbering	Numerierung
IT	page numbering	Paginierung
IT	page numbering	Seitenzählung
gen.	page numbering	Seitennummerierung
gen.	page numbering	Seitennumerierung
IT, dat.proc.	page numbering by running head	Paginierung mit Kopfzeilen kombinieren
commun.	page numbering machine	Paginier-oder Foliiermaschine
busin., IT	parallel numbering system	Parallelnummernsystem
immigr., tech.	perforate numbering	perforierte Nummerierung
tech.	plot numbering	Flurstücksnummerierung
comp.	row numbering	Zeilennumerierung
tech.	scale numbering	Skalenbeschriftung
tech.	scale numbering	Skalenbezifferung
bank.	securities numbering register	Valorenregister
transp., mech.eng.	sequence numbering	durchlaufende benummerung
transp., mech.eng.	sequence numbering	durchlaufende nummerierung
commun.	sequence numbering	Folgenummer
el.	sequence numbering	sequentielle Numerierung
gen.	sequential numbering	fortlaufende Nummerierung
industr., construct.	serial numbering machine	automatisches Numerierwerk
commun.	single numbering scheme	Einzelnumerierungssystem
opt.	subscript numbering system	Numerierungssystem der Indizes
IT, dat.proc.	to suspend page numbering	die Seitennummer unterdrücken
gen.	system numbering	Anlagennummerierung
transp.	system of numbering	Nummerierungssystem
commun.	telecommunications numbering plan	Nummerierungsplan für Telekommunikationsdienste
commun.	uniform numbering	einheitliche Numerierung (sw.)
tech.	USAF stock numbering system	Versorgungsnummersystem der US-Luftwaffe