| Subject | English | German |
| med. | abducens nucleus | Abduzenskern (nucleus nervi abducentis) |
| med. | accessory auditory nucleus | Nucleus acusticus ventralis |
| med. | accessory nucleus of oculomotor nerve | Edinger-Westphal-Kern (nucleus accessorius nervi oculomotorii) |
| radiat. | α-active nucleus | α-Strahler |
| radiat. | α-active nucleus | α-radioaktiver Kern |
| radiat. | γ-active nucleus | γ-aktiver Kern |
| radiat. | γ-active nucleus | gammaaktiver Kern |
| radiat. | γ-active nucleus | γ-radioaktiver Kern |
| radiat. | γ-active nucleus | gammaradioaktiver Kern |
| radiat. | γ-active nucleus | γ-Strah-1er |
| radiat. | γ-active nucleus | Gammastrahlkern |
| radiat. | γ-active nucleus | γ-strahlender Kern |
| radiat. | γ-active nucleus | gammastrahlender Kern |
| tech. | active nucleus | radioaktiver Kern |
| tech. | active nucleus | aktiver Kern |
| radiat. | α-active nucleus | alpharadioaktiver Kern |
| radiat. | alpha-active nucleus | α-radioaktiver Kern |
| radiat. | alpha-active nucleus | α-Strahler |
| radiat. | alpha-active nucleus | alpharadioaktiver Kern |
| radiat. | alpha-emitting nucleus | α-radioaktiver Kern |
| radiat. | alpha-emitting nucleus | α-Strahler |
| radiat. | alpha-emitting nucleus | alpharadioaktiver Kern |
| tech. | alpha-particle model of nucleus | Alphateilchen-Kernmodell |
| radiat. | alpha-radioactive nucleus | α-radioaktiver Kern |
| radiat. | alpha-radioactive nucleus | α-Strahler |
| radiat. | alpha-radioactive nucleus | alpharadioaktiver Kern |
| med. | amitotic nucleus | Arbeitskern |
| med. | amygdaloid nucleus | Mandelkörper (corpus amygdaloideum, nucleus amygdalae) |
| med. | amygdaloid nucleus | Mandelkernkomplex (corpus amygdaloideum, nucleus amygdalae) |
| med. | amygdaloid nucleus | Mandelkern (corpus amygdaloideum, nucleus amygdalae) |
| med. | anomaly of the nucleus | Kernanomalie |
| chem. | atomic nucleus | Kern |
| chem. | atomic nucleus | Atomkern |
| tech. | atomic-nucleus explosion | Atomkernsprengung |
| tech. | attached to nucleus | kerngebunden |
| med. | auditory nucleus | Nucleus nervi acustici (nucleus accombens nucleus acusticus) |
| med. | Balbiani's nucleus | Merozyt |
| med. | Balbiani's nucleus | Parablastkern |
| med. | Balbiani's nucleus | Dotterkern |
| med. | basal nucleus of optic tract | Nucleus basalis |
| med. | Bechterew's nucleus | Nucleus vestibularis superior (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris) |
| med. | Bechterew's nucleus | Bechterewscher Kern (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris) |
| chem. | benzene nucleus | Benzolkern |
| radiat. | beta-stable nucleus | ß-stabiler Kern |
| radiat. | beta-stable nucleus | betastabiler Kern |
| med. | Blumenau's nucleus | Blumenauscher Kern |
| med. | Burdach's nucleus | Nucleus funiculi cuneati |
| med. | Béclard's nucleus | Béclardscher Ossifikationskern (distale Femurepiphyse) |
| tech. | capturing nucleus | Einfangkern |
| med. | caudal nucleus | Nucleus nervi oculomotorii (nucleus nervi oculomotorii) |
| tech. | caviation nucleus | Kaviationskeim |
| med. | cell nucleus | Karyon |
| med. | cell nucleus | Kern |
| biol. | cell nucleus | Kern (einer Zelle) |
| tech. | charge on nucleus | Kernladungszahl |
| med. | cleavage nucleus | Furchungskern |
| tech. | close to the nucleus | kernnah |
| med. | cochlear nucleus | Nucleus cochlearis ventralis (nucleus nervi cochlearis) |
| med. | cochlear nucleus | Nucleus terminalis ventralis (nucleus nervi cochlearis) |
| gen. | comet's nucleus | Kometenkern |
| med. | conjugation nucleus | Furchungskern |
| med. | cornucommissural nucleus | Fasciculus cornucommissuralis |
| chem. | crystal nucleus | Impfkristall |
| chem. | crystal nucleus | Impfling |
| chem. | crystal nucleus | Kristallkeim |
| chem. | crystal nucleus | Kristallisationskern |
| chem. | crystal nucleus | Keim |
| tech. | crystal nucleus | Keimkristall |
| chem. | crystal nucleus formation | Keimbildung |
| chem. | crystal nucleus formation | Keimkristallbildung |
| chem. | crystallization nucleus | Kristallisationskern |
| med. | Darkschewitsch's nucleus | Darkschewitschscher Kem |
| radiat. | daughter nucleus | Folgekern |
| radiat. | daughter nucleus | Tochterkern |
| radiat. | daughter nucleus | Abkömmling |
| med. | daughter nucleus | Tochterzellkern |
| radiat. | decaying nucleus | zerfallender Kern |
| chem. | definitive nucleus | definitiver Zellkern |
| tech. | deflected by nucleus | kerngesteuert |
| med. | Deiters nucleus | lateraler Vestibulariskern (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | Deiters' nucleus | Deitersscher Kern |
| med. | Deiters nucleus | Deiters-Kem (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | Deiters' nucleus | Nucleus vestibularis lateralis |
| med. | Deiters’ nucleus | Deitersscher Kern |
| tech. | disintegrating nucleus | spaltbarer Kern |
| med. | dorsal accessory olivary nucleus | Nucleus olivaris accessorius |
| med. | dorsal motor nucleus of vagus | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | dorsal motor nucleus of vagus | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | dorsal nucleus of vagus nerve | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | dorsal nucleus of vagus nerve | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | dorsal vagal nucleus | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | dorsal vagal nucleus | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | dorsal vagoglossopharyngeal nucleus | Nucleus nervi vagi (dorsalis; nucleus alae cinereae) |
| med. | dorsal vagoglossopharyngeal nucleus | Nucleus terminalis nervi glossopharyngici et nervi vagi (nucleus alae cinereae) |
| med. | dorsal vagoglossopharyngeal nucleus | Nucleus alae cinereae (nucleus alae cinereae) |
| tech. | double-magic nucleus | doppeltmagischer Kern |
| med. | Duval's nucleus | Duvalscher Kern |
| med. | Edinger nucleus | Edinger-Westphal-Kern (nucleus accessorius nervi oculomotorii) |
| med. | Edinger's nucleus | Westphal-Edingerscher Kern |
| med. | Edinger's nucleus | Lateralkern |
| med. | Edinger’s nucleus | Edingerscher Kern |
| med. | Edinger-Westphal nucleus | Edinger-Westphal-Kern (nucleus accessorius nervi oculomotorii) |
| med. | Edinger-Westphal nucleus | Edinger-Westphal Nucleus |
| chem. | effective nucleus | Atomrumpf |
| tech. | electrons adjacent nucleus | kernnahe Elektronen |
| radiat. | γ-emitting nucleus | Gammastrahlkern |
| radiat. | γ-emitting nucleus | γ-strahlender Kern |
| radiat. | α-emitting nucleus | α-Strahler |
| radiat. | γ-emitting nucleus | gammaradioaktiver Kern |
| radiat. | γ-emitting nucleus | γ-radioaktiver Kern |
| radiat. | γ-emitting nucleus | γ-Strah-1er |
| radiat. | α-emitting nucleus | α-radioaktiver Kern |
| radiat. | γ-emitting nucleus | gammastrahlender Kern |
| radiat. | γ-emitting nucleus | γ-aktiver Kern |
| radiat. | γ-emitting nucleus | gammaaktiver Kern |
| radiat. | α-emitting nucleus | alpharadioaktiver Kern |
| med. | end nucleus | Nucleus terminalis |
| med. | end nucleus | Endkern |
| med. | endosperm nucleus | Endospermkern |
| tech. | energetic recoil nucleus | energiereicher Rueckstosskern |
| chem. | energic nucleus | Ruhekern |
| chem. | energic nucleus | Arbeitskern |
| tech. | evaporation theory of the nucleus | Kernverdampfungstheorie |
| tech. | even-even nucleus | g-g Kern |
| tech. | even-even nucleus | gg-Kern |
| tech. | even-even nucleus | gerade-gerade Kern |
| tech. | even-odd nucleus | gu-Kern |
| tech. | even-odd nucleus | gerade-ungerade Kern (g-u Kern) |
| tech. | excited nucleus | engeregter Kern |
| med. | extrasynaptic celi nucleus | extrasynaptischer Zellkern |
| med. | extrasynaptic nucleus | extrasynaptischer Zellkern |
| med. | facial nucleus | Fazialisnervenkern (nucleus nervi facialis) |
| med. | facial nucleus | Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
| med. | facial nucleus | motorischer Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
| med. | fertilization nucleus | Synkarion |
| tech. | fissionable nucleus | Spaltkern |
| tech. | fissionable nucleus | spaltbarer Kern |
| med. | Fuse's nucleus | Fusescher Kern |
| chem. | fusion nucleus | Fusionskern |
| med. | fusion nucleus | Verschmelzungskern |
| radiat. | gamma-active nucleus | gammaradioaktiver Kern |
| radiat. | gamma-active nucleus | γ-radioaktiver Kern |
| radiat. | gamma-active nucleus | γ-aktiver Kern |
| radiat. | gamma-active nucleus | γ-strahlender Kern |
| radiat. | gamma-active nucleus | Gammastrahlkern |
| radiat. | gamma-active nucleus | gammastrahlender Kern |
| radiat. | gamma-active nucleus | gammaaktiver Kern |
| radiat. | gamma-active nucleus | γ-Strah-1er |
| radiat. | gamma-emitting nucleus | gammaradioaktiver Kern |
| radiat. | gamma-emitting nucleus | γ-radioaktiver Kern |
| radiat. | gamma-emitting nucleus | gammastrahlender Kern |
| radiat. | gamma-emitting nucleus | γ-aktiver Kern |
| radiat. | gamma-emitting nucleus | gammaaktiver Kern |
| radiat. | gamma-emitting nucleus | γ-strahlender Kern |
| radiat. | gamma-emitting nucleus | Gammastrahlkern |
| radiat. | gamma-emitting nucleus | γ-Strah-1er |
| radiat. | gamma-radioactive nucleus | Gammastrahlkern |
| radiat. | gamma-radioactive nucleus | γ-radioaktiver Kern |
| radiat. | gamma-radioactive nucleus | gammaaktiver Kern |
| radiat. | gamma-radioactive nucleus | gammaradioaktiver Kern |
| radiat. | gamma-radioactive nucleus | γ-strahlender Kern |
| radiat. | gamma-radioactive nucleus | gammastrahlender Kern |
| radiat. | gamma-radioactive nucleus | γ-aktiver Kern |
| radiat. | gamma-radioactive nucleus | γ-Strah-1er |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | gammaaktiver Kern |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | gammaradioaktiver Kern |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-radioaktiver Kern |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-strahlender Kern |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | Gammastrahlkern |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | gammastrahlender Kern |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-aktiver Kern |
| radiat. | gamma-ray-emitting nucleus | γ-Strah-1er |
| med. | gelatinous nucleus | Gallertkern (nucleus pulposus, nucleus pulposus disci intervertebralis) |
| chem. | generative nucleus | generativer Kern |
| med. | generative nucleus | antheridialer Kem |
| med. | germ nucleus | Vorkern |
| med. | germ nucleus | Eikern |
| med. | germinal nucleus | Vorkern |
| med. | germinal nucleus | Eikern |
| med. | globose nucleus | Kugelkern (nucleus globosus) |
| med. | globosus nucleus | Kugelkern (nucleus globosus) |
| med. | Goll's nucleus | Nucleus fasciculi gracilis |
| med. | Goll's nucleus | Gollscher Kern |
| med. | gonad nucleus | Geschlechtskern |
| med. | gonad nucleus | Plasmosom |
| med. | gonad nucleus | Kernkörperchen |
| med. | gray nucleus | graue Substanz des Rückenmarks |
| gen. | heavy nucleus | schwerer Kern |
| med. | herniated nucleus pulposus | Diskushemiation |
| med. | herniated nucleus pulposus | Bandscheibenvorfall |
| med. | herniated nucleus pulposus | Bandscheibenhemiation |
| med. | herniation of nucleus pulposus | Schmorlsches Knorpelknötchen |
| med. | herniation of nucleus pulposus | Schmorl Knorpel-Knötchen |
| med. | hypoglossal nucleus | Nucleus nervi hypoglossi (nucleus nervi hypoglossi) |
| med. | hypoglossal nucleus | Hypoglossuskern (nucleus nervi hypoglossi) |
| med. | hypoglossal nucleus of Stilling | Nucleus nervi hypoglossi |
| med. | hypoglossal nucleus of Stilling | Stillingscher Kern (nervi hypoglossi) |
| med. | hypothalamic nucleus | Nucleus subthalamicus (nucleus subthalamicus) |
| med. | hypothalamic nucleus | Nucleus hypothalamicus (nucleus subthalamicus) |
| med. | hypothalamic nucleus | Corpus Luysi (nucleus subthalamicus) |
| tech. | independent-particle model nucleus | Schalenmodell des Atomkerns |
| tech. | individual-particle model of nucleus | Schalenmodell des Atomkerns |
| med. | inferior nucleus of trigeminal nerve | spinaler Akzessoriuskem (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | inferior nucleus of trigeminal nerve | Nucleus inferior nervi trigeminalis (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | inferior olivary nucleus | Olivenkern |
| med. | inferior olivary nucleus | unterer Olivenkern (nucleus olivaris inferior) |
| med. | inferior syndrome of red nucleus | Benedikt-Syndrom |
| med. | inferior syndrome of red nucleus | Mittelhirn-Syndrom |
| med. | inferior syndrome of red nucleus | unteres Syndrom des Nucleus ruber |
| med. | inferior vestibular nucleus | unterer Vestibulariskem (nucleus vestibularis inferior) |
| med. | inferior vestibular nucleus | Roller-Kern (nucleus vestibularis inferior) |
| med. | interkinetic nucleus | Interkinesekern |
| med. | internal nucleus of the auditory nerve | subependymaler Kern |
| med. | interpeduncular nucleus | Nucleus interpeduncularis |
| med. | interphase nucleus | Interphasekem |
| med. | intraventricular nucleus | Nucleus caudatus (nucleus caudatus) |
| med. | isochromocentric nucleus | isochromozentrischer Kern |
| tech. | isomeric nucleus | isomerer Kern |
| med. | Kölliker's nucleus | Substantia gelatinosa centralis (substantia gelatinosa) |
| med. | large cell auditory nucleus | Deiters-Kem (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | large cell auditory nucleus | Nucleus vestibularis lateralis |
| med. | large cell auditory nucleus | Deitersscher Kern |
| med. | large cell auditory nucleus | lateraler Vestibulariskern (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | large cell nucleus | Nucleus ambiguus (nucleus ambiguus) |
| gen. | lateral geniculate nucleus LGN | seitlicher Kniehöcker |
| gen. | lateral geniculate nucleus LGN | Corpus geniculatum laterale CGL |
| med. | lateral vestibular nucleus | Deitersscher Kern |
| med. | lateral vestibular nucleus | Deiters-Kem (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | lateral vestibular nucleus | lateraler Vestibulariskern (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | Laurer's nucleus | Nucleus vestibularis lateralis |
| med. | Laurer's nucleus | Deitersscher Kern |
| med. | lenticular nucleus | Linsenkeim (nucleus lentiformis) |
| med. | lenticular nucleus | Nucleus lenticularis (nucleus lentiformis) |
| med. | lenticular nucleus | Linsenkern (nucleus lentiformis) |
| med. | lentiform nucleus | Linsenkeim (nucleus lentiformis) |
| med. | lentiform nucleus | Linsenkern (nucleus lentiformis) |
| tech. | light nucleus | leichter Kern |
| tech. | line through the nucleus | Kernlinie |
| tech. | linkage to a nucleus | Kernverknuepfung |
| med. | Luys' nucleus | Nucleus hypothalamicus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Luys' nucleus | Nucleus subthalamicus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Luys' nucleus | subthalamisches Basalganglion (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Luys' nucleus | Luysscher Körper (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| tech. | magnitude of nucleus | Kerngroesse |
| med. | medial accessory olivary nucleus | Nucleus olivaris accessorius |
| gen. | medial geniculate nucleus MGN | medialer Kniehöcker |
| gen. | medial geniculate nucleus MGN | mittlerer Kniehöcker |
| gen. | medial geniculate nucleus MGN | Corpus geniculatum mediale CGM |
| med. | medial vestibular nucleus | Schwalbe-Kem (nucleus vestibularis medialis) |
| tech. | medium nucleus | mittelschwerer Kern |
| med. | medullary nucleus | weisse Kleinhirnsubstanz |
| med. | mesencephalic of oculomotor nerve nucleus | Nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| chem. | metabolic nucleus | Arbeitskern |
| med. | migratory nucleus | Wanderkem |
| tech. | model of nucleus | Atomkernmodell |
| tech. | moment about the nucleus | Kernpunktmoment |
| med. | motion nucleus | Kinetonukleus |
| med. | motor nucleus of facial nerve | Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
| med. | motor nucleus of facial nerve | Fazialisnervenkern (nucleus nervi facialis) |
| med. | motor nucleus of facial nerve | motorischer Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
| med. | motor nucleus of trigeminal nerve | motorischer Trigeminuskern (nucleus motorius nervi trigemini) |
| tech. | neutron-deficient nucleus | neutronenarmer Kern |
| tech. | neutron-rich nucleus | neutronenreicher Kern |
| med. | nucleus abducens | Abduzenskern (nucleus nervi abducentis) |
| med. | nucleus abducentis | Abduzenskern (nucleus nervi abducentis) |
| med. | nucleus alae cinereae | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleus alae cinereae | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleus arciformis | Nucleus arciformis |
| med. | nucleus basalis | Nucleus olivaris inferior (corpus dentatum olivae) |
| med. | nucleus basalis | Nucleus olivae (corpus dentatum olivae) |
| med. | nucleus basalis | Olivenkern (corpus dentatum olivae) |
| agric. | nucleus box | Ablegerkasten |
| med. | nucleus cinereus | graue Substanz des Corpus restiforme |
| chem. | nucleus crystal | Keimkristall |
| med. | nucleus-cytoplasm relation | Kem-Plasma-Verhältnis |
| tech. | nucleus denudation | Keimblosslegung |
| med. | nucleus facialis | Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
| med. | nucleus facialis | Fazialisnervenkern (nucleus nervi facialis) |
| med. | nucleus facialis | motorischer Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
| tech. | nucleus formation | Keimbildung |
| med. | nucleus funiculi cuneati | Nucleus funiculi cuneati |
| med. | nucleus funiculi gracilis | Nucleus fasciculi gracilis |
| med. | nucleus funiculi gracilis | Gollscher Kern |
| med. | nucleus gelatinosus | Nucleus pulposus (nucleus pulposus) |
| med. | nucleus gelatinosus | Gallertkern (nucleus pulposus, nucleus pulposus disci intervertebralis) |
| tech. | nucleus cryst germ | Keimling |
| med. | nucleus gracilis | Nucleus fasciculi gracilis |
| med. | nucleus gracilis | Gollscher Kern |
| agric. | nucleus hive | Ablegerkasten |
| med. | nucleus hypoglossalis | Hypoglossuskern (nucleus nervi hypoglossi) |
| med. | nucleus inferior nervi trigeminalis | spinaler Akzessoriuskem (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | nucleus inferior nervi trigeminalis | Nucleus inferior nervi trigeminalis (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | nucleus intercalatus | Nucleus intercalatus |
| tech. | nucleus isolation | Keimisolierung |
| tech. | nucleus isomerism | Kernisomerie |
| med. | nucleus lemnisci lateralis | Nucleus lemnisci lateralis |
| med. | nucleus lenticularis | Linsenkeim (nucleus lentiformis) |
| med. | nucleus lenticularis | Linsenkern (nucleus lentiformis) |
| med. | nucleus Luysi | subthalamisches Basalganglion (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | nucleus Luysi | Nucleus subthalamicus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | nucleus Luysi | Nucleus hypothalamicus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | nucleus Luysi | Luysscher Körper (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | nucleus magnocellularis | Nucleus vestibularis lateralis |
| med. | nucleus magnocellularis | Deitersscher Kern |
| med. | nucleus nervi acustici | Nucleus nervi acustici (nucleus accombens nucleus acusticus) |
| med. | nucleus of abducens nerve | Abduzenskern (nucleus nervi abducentis) |
| med. | nucleus of accessory nerve | Akzessoriuskem (nucleus nervi accessorii) |
| tech. | nucleus of crystallization | Kristallisationskern |
| chem. | nucleus of crystallization | Kristallkeim |
| tech. | nucleus of crystallization | Kristallisationszentrum |
| tech. | nucleus of crystallization | Kristallkern |
| med. | nucleus of Deiters | Deiters-Kem (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | nucleus of Deiters | lateraler Vestibulariskern (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | nucleus of facial nerve | Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
| med. | nucleus of facial nerve | Fazialisnervenkern (nucleus nervi facialis) |
| med. | nucleus of facial nerve | motorischer Fazialiskem (nucleus nervi facialis) |
| med. | nucleus of hypoglossal nerve | Hypoglossuskern (nucleus nervi hypoglossi) |
| med. | nucleus of lens | Augenlinsenkem (nucleus lentis) |
| med. | nucleus of Luys | Corpus Luysi (nucleus subthalamicus) |
| med. | nucleus of Luys | Luys-Kern (nucleus subthalamicus) |
| med. | nucleus of oculomotor nerve | Okulomotoriuskern (nucleus nervi oculomotorii) |
| med. | nucleus of origin | Nucleus originis |
| med. | nucleus of origin | Ursprungskern |
| med. | nucleus of termination | Nucleus terminalis |
| med. | nucleus of termination | Endkern |
| gen. | nucleus of the interior city | Kern der Innenstadt |
| med. | nucleus of the spinal tract of the trigeminal nerve | spinaler Akzessoriuskem (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | nucleus of the spinal tract of the trigeminal nerve | Nucleus inferior nervi trigeminalis (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | nucleus of trochlear nerve | Trochleariskern (nucleus nervi trochlearis) |
| med. | nucleus paraventricularis | Nucleus paraventricularis |
| med. | nucleus posterior nervi vagi | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleus posterior nervi vagi | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleus pulposus hernia | Nukleus-Hernie |
| med. | nucleus pulposus prolapse | Nukleus-Hernie |
| med. | nucleus quintus | Trigeminuskern (motorius, motorischer) |
| med. | nucleus triangularis | Nucleus nervi vestibularis medialis (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | nucleus triangularis | Nucleus triangularis (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | nucleus triangularis | Schwalbescher Kern (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | nucleus trochlearis | Trochleariskern (nucleus nervi trochlearis) |
| radiat. | nucleus unstable to fission | gegen Spaltung instabiler Kern |
| med. | nucleus vagalis dorsalis | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nucleus vagalis dorsalis | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | nutrition nucleus | Meganukleus |
| med. | nutrition nucleus | Großkern |
| med. | nutrition nucleus | Trophonukleus |
| med. | nutrition nucleus | Hauptkern |
| med. | nutrition nucleus | Makronukleus |
| med. | oculomotor nucleus | Nucleus nervi oculomotorii (nucleus nervi oculomotorii) |
| tech. | odd-even nucleus | ug-Kern |
| tech. | odd-even nucleus | ungerade-gerade-Kern (u-g-Kern) |
| tech. | odd-odd nucleus | un-Kern |
| tech. | odd-odd nucleus | ungerade-ungerade Kern (u-u-Kern) |
| med. | olivary inferior nucleus | Nucleus olivae (corpus dentatum olivae) |
| med. | olivary inferior nucleus | Nucleus olivaris inferior (corpus dentatum olivae) |
| med. | olivary inferior nucleus | Olivenkern (corpus dentatum olivae) |
| med. | olivary nucleus | Olivenkern |
| comp. | operating system nucleus | Betriebssystemkern |
| med. | paraventricular nucleus | Nucleus paraventricularis |
| radiat. | parent nucleus | Mutterkern |
| gen. | parent nucleus | Mutternuklid |
| gen. | parent nucleus | Ausgangskern |
| med. | Perlia's nucleus | Perliascher Kern |
| tech. | polarized nucleus | polarisierter Kern |
| med. | polymorphic nucleus | polymorpher Kern |
| med. | posterior nucleus of vagus nerve | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | posterior nucleus of vagus nerve | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
| med. | posteromedial ventral nucleus | Nucleus ventralis thalami posterior (nucleus arcuatus thalami) |
| med. | posteromedial ventral nucleus | Nucleus arcuatus (nucleus arcuatus thalami) |
| med. | primary atrophy of the dentate nucleus | primaere Dentatum-Bindearmatrophie |
| med. | primary atrophy of the dentate nucleus | Hunt Syndrom |
| med. | primary atrophy of the dentate nucleus | Dyssynergia cerebellaris myoclonica |
| med. | principal vestibular nucleus | Nucleus triangularis (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | principal vestibular nucleus | Nucleus nervi vestibularis medialis (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | principal vestibular nucleus | Schwalbescher Kern (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | pulpy nucleus | Gallertkern (nucleus pulposus, nucleus pulposus disci intervertebralis) |
| med. | pulpy nucleus of the intervertebral disk | Gallertkern (nucleus pulposus, nucleus pulposus disci intervertebralis) |
| med. | pyknotic nucleus | pyknotischer Nukleus |
| med. | pyramidal nucleus | Nucleus pyramidalis |
| radiat. | γ-radioactive nucleus | Gammastrahlkern |
| radiat. | γ-radioactive nucleus | γ-Strah-1er |
| radiat. | γ-radioactive nucleus | gammaradioaktiver Kern |
| radiat. | γ-radioactive nucleus | γ-radioaktiver Kern |
| radiat. | γ-radioactive nucleus | γ-aktiver Kern |
| radiat. | γ-radioactive nucleus | gammastrahlender Kern |
| radiat. | γ-radioactive nucleus | γ-strahlender Kern |
| radiat. | γ-radioactive nucleus | gammaaktiver Kern |
| radiat. | α-radioactive nucleus | α-radioaktiver Kern |
| radiat. | α-radioactive nucleus | α-Strahler |
| radiat. | α-radioactive nucleus | alpharadioaktiver Kern |
| tech. | recoil nucleus | Rueckstosskern |
| med. | red nucleus | roter Kern (nucleus ruber) |
| tech. | re-evaporation nucleus | Restkondensationskern |
| med. | reproductive nucleus | Plasmosom |
| med. | reproductive nucleus | Geschlechtskern |
| med. | reproductive nucleus | Kernkörperchen |
| tech. | residual nucleus | Restkeim |
| med. | Roller's nucleus | Rollerscher Zentralkem |
| med. | Schwalbe nucleus | Schwalbe-Kem (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | Schwalbe's nucleus | Nucleus nervi vestibularis medialis (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | Schwalbe's nucleus | Nucleus triangularis (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | Schwalbe's nucleus | Schwalbescher Kern (nucleus vestibularis medialis) |
| tech. | section through the nucleus | Querschnittkern |
| med. | semilunar nucleus | Nucleus ventralis thalami posterior (nucleus arcuatus thalami) |
| med. | semilunar nucleus | Nucleus arcuatus (nucleus arcuatus thalami) |
| med. | sensory nucleus of trigeminal nerve | Nucleus sensorius nervi trigemini |
| med. | shadow nucleus | unfärbbarer Kern |
| tech. | shell model of nucleus | Schalenmodell des Atomkerns |
| tech. | single-particle model of nucleus | Schalenmodell des Atomkerns |
| med. | sling of the lenticular nucleus | Ansa lenticularis |
| med. | slipped nucleus pulposus | Bandscheibenvorfall |
| med. | slipped nucleus pulposus | Diskushemiation |
| med. | slipped nucleus pulposus | Bandscheibenhemiation |
| tech. | smoke nucleus | Rauchkern |
| gen. | somatic cell nucleus transfer | somatischer Zellkerntransfer |
| med. | somatic nucleus | Meganukleus |
| med. | somatic nucleus | Großkern |
| med. | somatic nucleus | Trophonukleus |
| med. | somatic nucleus | Hauptkern |
| med. | somatic nucleus | Makronukleus |
| med. | sperm nucleus | Samenzellenkern |
| med. | sperm nucleus | Spermiennukleus |
| med. | sperm nucleus | Samenkern |
| med. | sperm nucleus | männlicher Vorkern |
| med. | sperm nucleus | Pronucleus masculinus |
| med. | sperm nucleus | Spermienkern |
| med. | spermatozoal nucleus | Samenzellenkern |
| med. | spermatozoal nucleus | Spermiennukleus |
| med. | spermatozoal nucleus | Spermienkern |
| med. | spherical nucleus | Nucleus globiformis (nucleus globosus) |
| tech. | spherical nucleus | kugelfoermiger Kern |
| med. | spherical nucleus | Kugelkern (nucleus globosus) |
| med. | spinal nucleus of trigeminal nerve | spinaler Akzessoriuskem (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | spinal nucleus of trigeminal nerve | Nucleus inferior nervi trigeminalis (nucleus spinalis nervi trigemini) |
| med. | Spitzka's nucleus | Nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| radiat. | ß-stable nucleus | ß-stabiler Kern |
| med. | Staderini's nucleus | Nucleus intercalatus |
| tech. | stationary nucleus | stationaerer Kern |
| tech. | stationary nucleus | ruhender Kern |
| med. | Stilling's hypoglossal nucleus | Nucleus nervi hypoglossi |
| med. | Stilling's hypoglossal nucleus | Stillingscher Kern (nervi hypoglossi) |
| med. | Stilling’s nucleus | Stillingscher Kern |
| med. | Stilling's red nucleus | Nucleus ruber (nucleus ruber) |
| med. | Stilling's red nucleus | roter Haubenkern (nucleus ruber) |
| med. | Stilling's sacral nucleus | Nucleus sacralis |
| med. | subependymal nucleus | subependymaler Kern |
| med. | subthalamic nucleus | subthalamisches Basalganglion (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | subthalamic nucleus | Luysscher Körper (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | subthalamic nucleus | Nucleus subthalamicus (nucleus subthalamicus) |
| med. | subthalamic nucleus | Corpus Luysi (nucleus subthalamicus) |
| med. | subthalamic nucleus | Nucleus hypothalamicus (nucleus subthalamicus) |
| med. | subthalamic nucleus | Luys-Kern (nucleus subthalamicus) |
| med. | subthalamic nucleus | Corpus subthalamicum (corpus subthalamicum) |
| med. | superior nucleus | Nucleus vestibularis lateralis |
| med. | superior nucleus | Deitersscher Kern |
| med. | superior olivary nucleus | Nucleus olivaris superior |
| med. | superior vestibular nucleus | oberer Vestibulariskem (nucleus vestibularis superior) |
| med. | supraoptic nucleus | Nucleus supraopticus |
| med. | supra-optic nucleus | Nucleus supraopticus |
| med. | synaptic nucleus | synaptischer Kern |
| tech. | target nucleus | Zielkern |
| med. | tegmental nucleus | Nucleus ruber (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| med. | terminal nucleus | Nucleus terminalis |
| med. | terminal nucleus | Endkern |
| gen. | the original nucleus from which European unity has been developed and intensified | der Urkern, aus dem die europäische Einheit sich entwickelt und ihren Aufschwung genommen hat |
| tech. | thermally absorbing nucleus | thermisch absorbierender Kern |
| med. | thoracic nucleus | Nucleus dorsalis |
| med. | transplant of the egg nucleus | Zellkerntransplantation |
| med. | transplant of the egg nucleus | Kerntransplantation |
| med. | triploid endospermic nucleus | Triploider Endospermkern |
| med. | trochlear nucleus | Nucleus nervi trochlearis (nucleus nervi trochlearis) |
| med. | trochlear nucleus | Trochleariskern (nucleus nervi trochlearis) |
| med. | trophic nucleus | Hauptkern |
| med. | trophic nucleus | Trophonukleus |
| chem. | trophic nucleus | Makronukleus |
| med. | trophic nucleus | Großkern |
| med. | trophic nucleus | Meganukleus |
| tech. | uniform model of nucleus | kollektives Kernmodell |
| tech. | unstable nucleus | radioaktiver Kern |
| radiat. | unstable nucleus | zerfallender Kern |
| tech. | uranium nucleus | Urankern |
| med. | vagoglossopharyngeal nucleus | Nucleus nervorum glossopharyngei et vagi |
| med. | vegetative nucleus | Trophonukleus |
| med. | vegetative nucleus | Großkern |
| med. | vegetative nucleus | Hauptkern |
| med. | vegetative nucleus | Meganukleus |
| med. | vegetative nucleus | Makronukleus |
| med. | ventral sensory nucleus | Nucleus fasciculi solitarii (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
| med. | ventral sensory nucleus | Nucleus tractus solitarii (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
| med. | ventromedial hypothalamic nucleus | Nucleus ventromedialis hypothalami |
| med. | ventromedial hypothalamic nucleus | Nuc.tuberalis principalis Cajal |
| med. | vestibular nucleus | Vestibulariskern (nucleus nervi vestibularis) |
| med. | visceral nucleus of oculomotor nerve | Edinger-Westphal-Kern (nucleus accessorius nervi oculomotorii) |
| med. | von Monakow's nucleus | Nucleus cuneatus accessorius (nucleus cuneatus accessorius) |
| med. | von Monakow's nucleus | von Monakowscher Kern (nucleus cuneatus accessorius) |
| med. | Westphal's nucleus | Westphal-Edingerscher Kern |
| med. | Westphal's nucleus | Lateralkern |
| med. | white nucleus | weisser Kern |
| med. | yolk nucleus | Merozyt |
| med. | yolk nucleus | Parablastkern |
| med. | yolk nucleus | Dotterkern |