Subject | English | German |
automat. | asymmetric non-linear unit | asymmetrisches nichtlineares Element |
automat. | equivalent impedance of a non-linear element | äquivalente Impedanz eines nichtlinearen Gliedes |
el. | factor of non-linear distortion | Faktor der nicht linearen Verzerrung |
automat. | imaginary characteristic of an non-linear element | Imaginärcharakteristik eines nichtlinearen Elementes |
scient. | mathematical theory of non-linear phenomena | mathematische Theorie nicht-linearer Phänomene |
stat., scient. | non linear correlation | nichtlineare Korrelation |
earth.sc. | non linear noise-rejection | nichtlineare Geräuschunterdrückung |
earth.sc. | non linear structural mechanics | nichtlineare Baumechanik |
gen. | non-linear | nicht linear |
tech. | non-linear | unlinear |
gen. | non-linear | nichtlinear |
nat.sc. | non-linear adaptive filter | nichtlinearer Angleichfilter |
commun., IT | non-linear amplification | nicht lineare Verstärkung |
automat. | non-linear amplifier | nichtlinearer Verstärker |
tech. | non-linear attenuation | Klirrdaempfung |
commun. | non-linear audiovisual media service | audiovisueller Mediendienst auf Abruf |
commun. | non-linear audiovisual media service | nicht-linearer audiovisueller Mediendienst |
gen. | non-linear audiovisual media service | nicht-linearer Dienst |
el. | non-linear canonical model | nicht lineares kanonisches Modell |
el. | non-linear circuit analysis program | Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen |
gen. | non-linear component | nicht lineares Bauelement |
automat. | non-linear control | nichtlineare Regelung |
CNC | non-linear control | nichtlineare Steuerung |
automat. | non-linear control system | nichtlineares Regelungssystem |
tech., el. | non-linear conversion | nichtlineare Umsetzung |
automat. | non-linear converter | nichtlinearer Umwandler |
stat. | non-linear correlation | nichtlineare Korrelation |
automat. | non-linear coupling | nichtlineare Kopplung |
mater.sc., construct. | non-linear creep | nicht lineares Kriechen |
commun., IT | non-linear crosstalk | nicht lineares Quergespräch |
automat. | non-linear damping | nichtlineare Dämpfung |
automat. | non-linear decoupling part | nichtlinearer Entkopplungsanteil |
automat. | non-linear decoupling process | nichtlineares Entkopplungsverfahren |
automat. | non-linear dependence | nichtlineare Abhängigkeit |
IT, el. | non-linear detector | nichtlinearer Detektor |
commun., IT | non-linear device | nicht lineares Gerät |
gen. | non-linear device | nicht lineares Bauelement |
automat. | non-linear differential equation | nichtlineare Differentialgleichung |
el. | non-linear digital speech | nicht lineare digitale Sprachsignale |
microel. | non-linear dimensional change | nichtlineare Größenänderung |
commun., IT | non-linear diode | nicht lineare Diode |
meas.inst. | non-linear distortion | Klirrverzerrung |
el. | non-linear distortion | nicht-lineare Verzerrung |
el. | non-linear distortion | nichtlineare Verzerrung |
tech. | non-linear distortion | Frequenzverzerrung |
automat. | non-linear dynamic operation | nichtlineare dynamische Operation |
biol. | non-linear dynamic system | nichtlineares dynamisches System |
phys.sc. | non-linear dynamics | nichtlineare Dynamik |
commun. | non-linear editing | nichtlinearer Schnitt (TV, digital editing, refers to non-linear accessing of the source tape) |
commun. | non-linear editing | digitaler Schnitt |
IT | non-linear effect | nichtlineare Wirkung |
commun., IT | non-linear effects | nicht lineare Wirkung |
automat. | non-linear effects in acoustical field | nichtlineare Erscheinungen im akustischen Feld |
meas.inst. | non-linear element | nichtlineares Glied |
automat. | non-linear element | nichtlineares Element |
automat. | non-linear element | nichtlinearer Bauteil |
gen. | non-linear element | nicht lineares Bauelement |
scient. | non-linear equation | nicht-lineare Gleichung |
automat. | non-linear equation | nichtlineare Gleichung |
tech. | non-linear field theory | nichtlineare Feldtheorie |
automat. | non-linear filter system | nichtlineares Filtersystem |
el. | non-linear function generator | Generator für nichtlineare Funktionen |
automat. | non-linear function generator | nichtlinearer Funktionsgenerator |
transp. | non-linear gearbox | Übertragungseinheit |
transp. | non-linear gearbox | Untersetzungseinheit |
el. | non-linear harmonic distortion | Klirrfaktor |
el. | non-linear impulse response | nicht lineare Impulsantwort |
el. | non-linear in-channel distortion | nicht lineare Kanalverzerrung |
automat. | non-linear interaction | nichtlineare Wechselwirkung |
commun., IT | non-linear interference | nicht lineares Geräusch |
gen. | non-linear junction detector | nichtlinearer Feldeffekt-Detektor |
med. | non-linear kinetics | nicht-lineare Kinetik |
med.appl. | non-linear laser absorption | nichtlineare Laserabsorption |
automat. | non-linear link | nichtlinearer Bauteil |
automat. | non-linear link | nichtlineares Element |
automat. | non-linear link | nichtlineares Glied |
el. | non-linear load | nichtlineare Belastung |
automat. | non-linear mechanics | nichtlineare Mechanik |
automat. | non-linear modulation response | nichtlineare Modulationskennlinie |
commun., IT | non-linear operation | nicht linearer Vorgang |
IT | non-linear operator | nichtlinearer Operator |
automat. | non-linear optical interaction | nichtlineare optische Wechselwirkung |
nat.sc. | non-linear optical material | nichtlinearer optischer Werkstoff |
automat. | non-linear optical parametric process | nichtlinearer optischer parametrischer Prozess |
automat. | non-linear optical properties | nichtlineare optische Eigenschaften |
automat. | non-linear optical susceptibility | nichtlineare optische Suszeptibilität |
opt. | non-linear optics | nichtlineare Optik |
automat. | non-linear optimalizing system | optimales Nichtlinearsystem |
busin., IT | non-linear optimization | nicht lineare Optimierung |
gen. | non-linear optimization | nichtlineare Optimierung |
automat. | non-linear part | nichtlinearer Anteil |
lab.law. | non-linear pay reduction | nicht lineare Kürzung der Löhne |
commun., IT | non-linear PCM | nicht lineare Pulscodemodulation |
pharma. | non-linear pharmacokinetic profile | nichtlineares pharmakokinetisches Profil |
el. | non-linear phase response | nicht lineare Phasenantwort |
commun., IT | non-linear polarization | nicht lineare Polarisation |
meas.inst. | non-linear potentiometer | nichtlinearer Spannungsteiler |
tech. | non-linear potentiometer | nichtlineares Potentiometer |
el., sec.sys. | non-linear power supply | nicht lineare Quelle |
commun., IT | non-linear processing | nicht linearer Umwandlungsprozeß |
IT | non-linear programming | nichtlineare Programmierung |
IT | non-linear programming | quadratische Programmierung |
tech. | non-linear pulse-power amplifier | nichtlinearer Impulsleistungsverstaerker |
commun., IT | non-linear quantization | nicht lineare Quantifizierung |
el. | non-linear quantizing | nichtlineare Quantisierung |
earth.sc., el. | non-linear reactance | nicht-linearer Blindwiderstand |
automat. | non-linear reactance | nichtlineare Reaktanz |
earth.sc., el. | non-linear reactance | nicht-lineare Reaktanz |
el. | non-linear receiving system | nicht lineares Empfangssystem |
stat. | non-linear regression | nichtlineare Regression |
el. | non-linear regression model | nicht lineares Regressionsmodell |
automat. | non-linear regulation | nichtlineare Regelung |
comp. | non-linear resistance | nichtlinearer Widerstand |
el.tract. | non-linear resistor | nichtlinearer Widerstand |
tech. | non-linear resistor | spannungsabhängiger Widerstand |
el. | non-linear resistor type arrester | Ventilableiter |
el.gen. | non-linear resistor type surge arrester | Ventilableiter |
meas.inst. | non-linear scale | nichtlineare Skale |
tech., el. | non-linear scale | nichtlineare Skala |
commun. | non-linear service | nicht-linearer audiovisueller Mediendienst |
commun. | non-linear service | audiovisueller Mediendienst auf Abruf |
gen. | non-linear service | nicht-linearer Dienst |
CNC | non-linear servo theory | nichtlineare Regelungstheorie |
automat. | non-linear share | nichtlinearer Anteil |
automat. | non-linear speed controller | nichtlinearer Geschwindigkeitsregler |
automat. | non-linear stopper circuit | nichtlineare Entkopplungsschaltung |
automat. | non-linear susceptibility | nichtlineare Suszeptibilität |
IT | non-linear system | nichtlineares System |
el. | non-linear system transfer function | Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems |
microel. | non-linear thickness variation | nichtlineare Dickenschwankung |
automat. | non-linear transfer circuit | nichtlineares Übertragungsglied |
el. | non-linear transfer function | nicht lineare Transferfunktion |
automat. | non-linear transient | nichtlineare Transiente |
commun., IT | non-linear transmission | nicht lineare Übertragung |
astr. | non-linear trend | nichtlinearer Trend |
textile | non-linear viscoelasticity | nichtlineare Viskoelastizität |
hi.energ. | non-relativistic linear accelerator | nichtrelativistischer Linearbeschleuniger |
el. | quadratic non-linear distortion | quadratische nicht-lineare Verzerrung |
earth.sc. | science of complex non-linear systems | Wissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemen |
automat. | simulation of non-linear equation | Simulation nichtlinearer Gleichungen |
el. | Temperature autostabilizing non linear dielectric element | thermisches autostabilisierendes nichtlineares dielektrisches Element |
el. | third order non-linear distortion product | nicht lineares Verzerrungsprodukt dritter Ordnung |