| Subject | English | German |
| commun., IT | broadband integrated services digital network | ISDN-Breitband |
| commun., IT | broadband integrated services digital network | Breitband-ISDN |
| commun., IT | broadband integrated services digital network | ISDN-B |
| comp., MS | Broadband Integrated Services Digital Network | Breitband-ISDN (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network) |
| gen. | broadband integrated services networks | dienstintegrierte Breitbandnetze |
| gen. | broadband network providing communications services | Breitbandnetz für Kommunikationsdienste |
| commun., IT | called network service user | gerufener NS-Benutzer |
| commun., IT | calling network service user | rufender NS-Benutzer |
| construct. | civil engineering piping networks and services | Versorgungsnetze |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Gemeinschaftsinitiative zur regionalen Entwicklung von mit Telematikdiensten und -netzen in Zusammenhang stehenden operationellen Programmen |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Gemeinschaftsinitiative für Telematikdienste und-netze zur regionalen EntwicklungTELEMATIK |
| patents. | computer software and network design services | Computersoftware- und Netzdesigndienste |
| busin., IT | connectionless network service | verbindungsloser Netzwerkdienst |
| IT | connectionless-mode network service | verbindungsloser Vermittlungsdienst |
| busin., IT | connectionless-oriented network service | verbindungsloser Netzdienst |
| busin., IT | connection-oriented network service | verbindungsorientierter Netzwerkdienst |
| busin., IT | connection-oriented network service | verbindungsorientierter Netzdienst |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| commun., IT | dedicated business network services | spezielle Netzdienste für Geschäftsanwendungen |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Genehmigungsrichtlinie |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste |
| gen. | distributed services and network | Distributionsdienste und -netze |
| gen. | distributed services and networks | Distributionsdienste und -netze |
| social.sc., empl. | European Employment Services Network | EURES-Netz |
| social.sc., empl. | European network of employment services | EURES-Netz |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Europäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste |
| fin. | European senior service network | Europäisches Hauptdienstleistungsnetzwerk |
| gen. | European Senior Service Network | Europäisches Service-Netzwerk für das obere Management |
| law | Financial Services Complaints Network | Netz für die aussergerichtliche Streitbeilegung im Bereich Finanzdienstleistungen |
| transp. | Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy | Grünbuch TEN-V: Überprüfung der Politik - Ein besser integriertes Transeuropäisches Verkehrsnetz im Dienst der gemeinsamen Verkehrspolitik |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Informations- und Koordinationsnetz |
| commun. | integrated service digital network | diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| law, ADR | integrated services digital network | dienstintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| IT | Integrated Services Digital Network | Diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| IT | integrated services digital network | diensteintegrierendes digitales Netz |
| IT | integrated services digital network | dienstintegriertes Digitalnetz |
| IT | integrated services digital network | Diensteintegrierendes Digitalnetz |
| comp., MS | Integrated Services Digital Network | ISDN (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access) |
| comp. | integrated services digital network | dienstintegrierendes digitales Netz |
| commun., IT, R&D. | Integrated Services Digital Network | diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| commun., IT, R&D. | Integrated Services Digital Network | dienstintegrierendes digitales Netz |
| commun. | integrated services digital network | Reseau Numerique ä Integration des Services ("numeris", French ISDN) |
| commun. | integrated services digital network | diensteintegrierendes Digitalnetz (ITU-T (CCITT) I.112) |
| commun., IT, R&D. | Integrated Services Digital Network | dienstintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| commun., IT, industr. | Integrated Services Digital Network | Diensteintegriertes digitales Fernmeldenetz |
| telecom. | Integrated Services Digital Network | ISDN = diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| comp. | integrated services digital network | dienstintegriertes digitales Netz |
| busin., IT | Integrated Services Network | Integriertes Dienstnetz |
| commun. | integrated services network | diensteintegrierendes Netz (ITU-T (CCITT) I.112) |
| telecom. | integrated services network | diensteintegrierendes Fernmeldenetz |
| commun. | integrated services network | dienstintegrierendes Netz |
| gen. | integrated services network | dienstintegriertes Netz |
| commun. | interworking in the Teletex service between different networks | Dienstübergang innerhalb verschiedener Netzwerke für den Teletexdienst |
| gen. | main trans-Community lines for integrated service broadband networks | grosse gemeinschaftsweite Achsen für dienstintegrierte Breitbandnetze |
| commun. | managed network services | Netzwerkdienste |
| commun. | management data network service | Netzdienst für Managementdaten |
| commun. | mobile network service | Mobilnetzdienst |
| comp., MS | Network Device Enrollment Service | Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte (In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Network Device Enrollment Service (NDES) is the Microsoft implementation of the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). There is also an add-on module for SCEP for Windows Server 2003 Certificate Services. NDES and the SCEP add-on provide support for the SCEP protocol which allows Cisco routers and other intermediate network devices to obtain certificates) |
| comp. | network information service | Netzwerkinformationsdienst |
| comp., MS | Network Information Service | Netzwerkinformationsdienst (A network naming and administration system that was developed by Sun Microsystems and is constructed on the client-server model of computing. Formerly known as Yellow Pages (yp), NIS provides a simple network look-up service that consists of databases and processes) |
| comp. | network information service | Online-Informationsdienst |
| comp., MS | Network Information Service map | Netzwerkinformationsdienst-Zuordnung (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps) |
| comp., MS | network location awareness service | Dienst für Netzwerkadressinformationen (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| construct. | network of cultural and domestic services | Netz der kulturellsozialen Betreuung |
| transp. | network of services | Streckennetz |
| transp. | network of services | Verkehrsnetz |
| transp. | network of services | Betriebsnetz |
| fin., commun. | network of services to enterprises | Unternehmensdienstleistungsnetz |
| commun. | network out of service | Übertragung im Netz gestört (loop testing) |
| gen. | network service | Netzdienst |
| tech. | network service | Vermittlungsdienst |
| comp., MS | network service | Netzwerkdienst (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server) |
| gen. | network service | Netzwerk-Dienst |
| commun. | network service access point | Netzdienst-Zugriffspunkt (SS7, ITU-T (CCITT) Rec. Q.761-764) |
| commun., IT | network service center | Netzbedienungszentrum |
| commun., IT | network service centre | Netzbedienungszentrum |
| commun., IT | network service protocol | Protokoll der Netzführung |
| commun., IT | network service protocol | Netzführungsprotokoll |
| commun., IT | network service provider | Erbringer des Vermittlungsdienstes |
| comp., MS | network service set identifier | Netzwerk-SSID (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| commun., IT | network service terminal | Netzbedienungsendgerät |
| commun. | network-dependent service attribute | netzgestütztes Dienstmerkmal |
| commun. | network-independent service attribute | autarkes Dienstmerkmal |
| gen. | network/service access protocol | Netz-/Dienstzugangsprotokoll |
| comp. | packet-switched service on public networks | Paketvermittlung in öffentlichen Netzen |
| IT | public network-based data-bank service | Datenbankdienst über das öffentliche Netz |
| comp., MS | Remote Desktop Services Network Fair Share | Gleichmäßige Netzwerkauslastung für Remotedesktopdienste (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| commun. | satellite network service | Satellitennetzdienst |
| commun., IT | satellite network services | Satellitennetzdienste |
| commun. | service channel network | Betriebskanal-Netz |
| commun. | service channel network | Betriebskanalnetz |
| market. | service network | Kundendienststruktur |
| IT | service networking | Netzwerk mit Funktionsteilung |
| commun., IT | shared business network services | gemeinsame Netzdienste für Geschäftsanwendungen |
| IT | social network service | soziales Netzwerk |
| IT | social networking service | soziales Netzwerk |
| construct. | system of engineering communication networks and services | Netz der stadttechnischen Versorgung |
| commun., IT | telecommunication network-based service | auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste |
| commun., IT | telecommunication network-based service | Fernmeldedienst |
| commun., IT | telecommunication network-based service | Telekommunikationsdienst |
| commun., IT | telecommunication network-based service | Dienst |
| commun., IT | telecommunications network service | Telekommunikationsdienst |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Telekommunikation,transeuropäische Netze und Dienste |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Postwesen |
| commun. | telephone network service | Telefonnetzdienst |
| commun., IT | Trans-European Integrated Services Digital Network | paneuropäischer ISDN |
| commun., IT | Trans-European Integrated Services Digital Network | diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| IT | transeuropean telematic services network | europaweit vernetzte Telematikdienste |
| commun. | universal service network | Universalnetz |
| IT | value added network service | Mehrwertdienst |
| commun., IT | value-added network service | Mehrwertdienst |
| commun., IT | value-added network service | erweiterter Dienst |
| commun. | value-added network service | Mehrwert-Netzdienste |
| commun., IT | value-added network service | Mehrwertsdienstleistung |
| commun., IT | value-added network service | besondere Netzdienstleistung |
| commun. | value-added network services | Dienstleistungsnetzdienste |
| commun. | Wide-Area Networks Conformance Testing Services | WAN-Konformitätsprüfungsdienste (EC, testing centres for X.21,X.25 and ISDN terminals) |