| Subject | English | German |
| gen. | ad hoc networks for information and collaboration | Ad-hoc-Informations- und Kooperationsnetze |
| environ. | Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| commun., nat.sc., transp. | Commission for Trans-European Networks, Transport and Information Society | Fachkommission "Transeuropäische Netze, Verkehr, Informationsgesellschaft" |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung der Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen und zur Förderung der Sprachenvielfalt in der Informationsgesellschaft |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis |
| IT | communication and information networks | Kommunikations- und Informationsnetze |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Richtlinie zur Cybersicherheit |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
| environ. | Environment Information and Observation Network | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| environ. | Environmental Chemicals Data and Information Network | Datenbank für Umweltchemikalien |
| environ. | Environmental Chemicals Data and Information Network | Datenbank "Umweltchemikalien" |
| nat.res. | environmental chemicals data and information network, ECDIN | Netz für Daten und Information von Umweltchemikalien |
| IT, environ. | Environmental Information and Observation Network | Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz |
| IT, environ. | Environmental Information and Observation Network | Umweltinformationsnetz |
| IT, environ. | Environmental Information and Observation Network | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | Europäisches Dokumentations-und Informationsnetz für Fremdenverkehr und Umwelt |
| IT, environ. | European environment information and observation network | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| IT, environ. | European environment information and observation network | Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz |
| environ. | European Environment Information and Observation Network | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| IT, environ. | European environment information and observation network | Umweltinformationsnetz |
| environ. | European environment information and observation network | Europäisches Umweltinformations-und Umweltbeobachtungsnetz |
| IT, environ. | European Environment Monitoring and Information Network | Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz |
| IT, environ. | European Environment Monitoring and Information Network | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| IT, environ. | European Environment Monitoring and Information Network | Umweltinformationsnetz |
| gen. | European information and documentation network | europäisches Informations- und Dokumentationsnetz |
| empl. | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives | Europäisches Informationsaustauschnetz über lokale Entwicklung und lokale Arbeitsinitiativen |
| health. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht |
| med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox |
| IT | European Network and Information Security Agency | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit |
| gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Europäisches Netz der Terminologiedokumentationszentren |
| IT, life.sc. | European ocean data and information network | Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen |
| law, h.rghts.act., social.sc. | European Racism and Xenophobia Information Network | Raxen |
| law, h.rghts.act., social.sc. | European Racism and Xenophobia Information Network | Europäisches Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit |
| environ. | Food Legislation-Information and Emergency Network | Lebensmittelrecht-Melde-und Informationssystem für Notfälle |
| econ., social.sc., food.ind. | Foodfirst Information and Action Network | Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V. |
| immigr. | Information and Coordination Network | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten |
| gen. | Information and Coordination Network | Informations- und Koordinationsnetz |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Informations- und Koordinationsnetz |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik |
| IT | network and information security | Netz- und Informationssicherheit |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | Lissabonner Netz |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Netzwerkgruppe für den Austausch und die Koordinierung von Informationen über die Koexistenz gentechnisch veränderter, konventioneller und ökologischer Kulturen |
| ed., IT | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
| commun. | Trans-European city and regional information network | transeuropäisches Stadt- und Regionalinformationsnetz |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen |
| transp. | Vessel Traffic Management and Information Network | Seeverkehrsmanagement-und Informationsnetz |