| Subject | English | German |
| commun. | advanced communication function/network control program | "Advanced-Communication-Function"/Netzsteuerprogramm |
| commun. | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" | Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema "phasengesteuerte Gruppenstrahler" |
| commun. | central network control station | zentrale Kontrollstation des Netzes |
| commun., IT | centralized network control | zentrale Netzsteuerung |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft |
| econ. | communications-control network | Kommunikations-Kontrollnetz |
| health. | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Gemeinschaftsnetz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| gen. | Control Centre for the European Satellite Tracking Telemetry and Telecommand Network | Ortungs-und Telemetriestationen der ESRO |
| opt. | control network | Paßpunktnetz |
| opt. | control network | Festpunktnetz |
| el. | control of network | Netzführung |
| automat. | control process network | Steuerverfahrensnetzwerk |
| telecom. | data network control center | Datennetzkontrollzentrum |
| opt. | dense network of supplementary control | dichtes Paßpunktnetz |
| automat. | differentiating network control system | differenzierendes Netzwerksteuerungssystem |
| pharma. | European Network of Official Medicines Control Laboratories | Europäisches Netzwerk Amtlicher Arzneimittelkontrollaboratorien |
| crim.law. | European Network on Crime Control | Europäisches Kriminalitätsbekämpfungsnetz |
| opt. | extension of the existing control network | Verdichtung des Festpunktnetzes |
| opt. | extension of the existing control network | Paßpunktnetzverdichtung |
| life.sc. | geodetic control network | trigonometrisches Festpunktfeld |
| gen. | Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I | Verwaltungsausschuss " Phasengesteuerte Gruppenstrahler " Aktion 25/I |
| tech. | manufacturing control network | Fertigungsregelungsnetzplan |
| pharma. | Medicines Control Laboratories network | Netz an Kontrollaboratorien für Arzneimittel |
| transp. | mobile network control | mobile Netzkontrolle |
| microel. | multipoint network control system | Steuersystem für Mehrpunktverbindung |
| gen. | network control | Netzsteuerung |
| commun., transp. | network control | Netzbeeinflussung |
| commun. | network control | Netzverwaltung (makes a network "manageable" for operator and user) |
| transp. | network control | gebietsweise Verkehrssteuerung |
| microel. | network control | Netzwerksteuerung |
| comp., MS | network control block | Netzwerkkontrollblock (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| commun. | network control center | Netzleitstelle |
| commun. | network control center | Netzkontrollzentrum |
| commun. | network control centre | Netzkontrollzentrale |
| commun. | network control centre | Netzüberwachungsstelle |
| commun. | network control centre | Netzleitstelle |
| commun. | network control centre | Netzkontrollzentrum |
| commun. | network control layer | Netzsteuerschicht (synchronous transmission) |
| commun. | network control phase | Netzsteuerungsphase |
| telegr. | network control phase | Netzsteuerphase |
| commun. | network control point | Netzsteuerungspunkt |
| microel. | network control processor | Steuerprozessor |
| microel. | network control program | Steuerprogramm für Netzwerk |
| comp., MS | network control program | Netzwerkkontrollprogramm (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| commun., IT | network control program | Netzsteuerprogramm |
| busin., IT | network control program | Netzsteuerungsprogramm |
| commun. | network control protocol | Netzsteuerprotokoll |
| commun. | network control station | Netzüberwachungsstelle |
| commun. | network control station | Netzwerkkontrollstation |
| commun. | network control system | Netzkontrollsystem |
| automat. | network control system | Netzwerksteuerungssystem |
| commun. | network control unit | Netzsteuereinheit (VSAT) |
| commun. | network cue and control channel | Befehlskanal des Netzes |
| gen. | network discretionary access control | benutzerbestimmte Zugriffskontrolle eines Netzwerkes |
| health. | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| health. | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Netz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft |
| gen. | network job control | Kontrolle der Netzfunktion |
| earth.sc. | network of control stations | Festpunktfeld |
| life.sc. | network of lower order control points | Aufnahmenetz |
| IT | network security control | Netzwerksicherheitskontrolle |
| tech. | production control network | Fertigungsregelungsnetzplan |
| automat. | robot with network control system | Roboter mit Netzwerksteuerungssystem |
| automat. | simultaneous control in distribution networks | Simultansteuerung in Verteilungsnetzen |
| commun. | supervisory control in networks | Netzleittechnik |
| commun. | supervisory network control system | Netzführungssystem |
| survey. | survey control network | Festpunktfeld |
| IT, transp. | synchronous network control | Fahren im festen Zeitabstand |
| IT, transp. | synchronous network control | synchrone Fahrzeugfolgesteuerung |
| life.sc. | vertical control survey network | Höhennetz |