Subject | English | German |
st.exch. | bilateral netting agreement | bilaterale Nettingvereinbarung (Siehe "master netting agreement". 'More) |
fish.farm. | braided netting twine | geflochtenes Garn |
fish.farm. | braided netting twine | Flechtgarn |
fish.farm. | cabled netting twine | geschlagenes Netzgarn |
fish.farm. | cabled netting twine | gedrehtes Netzgarn |
tech., industr., construct. | cabled netting twine | Seilgarn für die Netzherstellung |
tech., industr., construct. | cabled netting twine | Kabelgarn |
fin. | contractual netting agreement | vertragliche Nettingvereinbarung |
tech., industr., construct. | cutting knotted netting to shape | Zuschnitt geknoteter Netze |
fish.farm. | direction of netting stretch | Streckrichtung |
fin. | Interbank Netting Scheme | Interbank-Netting-System |
fish.farm. | knotted netting consisting of two systems of yarns | maschinengeknotetes Neztztuch |
fish.farm. | knotted netting with single yarn | handgeknotetes Netztuch |
fish.farm. | main netting body | Mittelstück einer Wade |
fin. | master netting agreement | Netting-Rahmenvereinbarung |
fin. | multilateral netting scheme without a central counterparty | multilaterales Nettosystem ohne zentrale Gegenpartei |
tech. | netting accuracy | Treffgenauigkeit (einer Frequenzeinstellung) |
fin. | netting agreement | Nettingvereinbarung |
fin. | netting agreement | Aufrechnungsvereinbarung |
fin. | netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it | Aufrechnung der Positionen in Wandelanleihen gegen Positionen in den zugrunde liegenden Instrumenten |
proced.law. | netting by acceleration | Verrechnung mit vorgezogener Fälligkeit |
proced.law. | netting by acceleration | Liquidationsnetting |
proced.law. | netting by acceleration | Netting durch Aufrechnungsvereinbarung |
proced.law. | netting by acceleration | Aufrechnung infolge Beendigung |
proced.law. | netting by close-out | Verrechnung mit vorgezogener Fälligkeit |
proced.law. | netting by close-out | Liquidationsnetting |
proced.law. | netting by close-out | Netting durch Aufrechnungsvereinbarung |
proced.law. | netting by close-out | Aufrechnung infolge Beendigung |
IMF. | netting by novation individual debt | Aufrechnung durch Novation |
fish.farm. | netting knot | Knoten |
fish.farm. | netting knot | Netzknoten |
industr., construct. | netting machine | Netzknuepfmaschine |
industr., construct. | netting needle | Knuepfnadel |
met. | netting of iron or steel wire | Geflecht aus Stahldraht |
econ., commer., polit. | netting off | Aufrechnung |
econ., commer., polit. | netting off | Netting |
gen. | netting off | Verrechnung |
environ. | netting policy emissions trading | Netting Policy |
fin. | netting set | Netting-Satz |
fish.farm. | netting twine | einstufiger Zwirn |
tech., industr., construct. | netting twine | Zwirn für die Netzherstellung |
agric. | netting with non-slip knots | Netztuch mit rutschfesten Knoten |
fish.farm. | netting yarn | Netzgarn |
fin. | no-netting between assets and liabilities | Bruttoverbuchung |
fin. | no-netting between assets and liabilities | Bruttoprinzip |
fish.farm. | plaited netting twine | geflochtenes Garn |
fish.farm. | plaited netting twine | Flechtgarn |
fin. | procedure of "netting out" commitments | Anwendung des "Netting"-Verfahrens |
fin. | Report on Interbank Netting Schemes | Bericht über Interbank-Netting-Systeme |
fish.farm. | size of netting yarn | Fadendicke des Netzgarns |
tech., industr., construct. | size of netting yarn | Dicke von Netzgarnen |
agric., met. | wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game | das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht für einen Wildzaun |
mining. | wire netting belt | Drahtgurtband |
gen. | wire-netting fence | Maschendrahtzaun |
construct. | wire netting mattress | Drahtgeflechtmatratze |