| Subject | English | German |
| fin., lab.law. | annual net income from employment | Jahresnettoeinkommen aus Berufstätigkeit |
| econ., market. | net income for the period | Jahreserfolg |
| econ., market. | net income for the period | Jahresgewinn |
| econ., market. | net income for the period | Jahresüberschuss |
| econ., market. | net income for the period | Gewinn des Geschäftsjahres |
| gen. | net income for the year | Jahresreingewinn |
| account., amer. | net income for the year/net loss for the year | Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag |
| agric. | net income from agricultural activity of family labour | Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit der Familienarbeitskräfte |
| econ., agric. | net income from agricultural activity of total labour input NTI | Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit aller in der Landwirtschaft Beschäftigten |
| econ., agric. | net income from agricultural activity of total labour input NTI | NEI |
| fin. | net income from continuing operations | Betriebsergebnis |
| fin. | net income from continuing operations | Jahresüberschuß / Ergebnis aus laufendem Geschäftsbetrieb |
| account., amer. | net income/net loss for the year | Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag |
| econ., stat. | net income payments to factors of production due from the rest of the world | Saldo der Faktoreinkommen zwischen In-und Ausland |
| market. | net income percentage of sales | Umsatzrentabilität |
| econ. | net income percentage of sales | Umsatzrendite |