| Subject | English | German |
| gen. | affecting net income | erfolgswirksam |
| fin., lab.law. | annual net income from employment | Jahresnettoeinkommen aus Berufstätigkeit |
| law | appropriation of net income | Ergebnisverwendung |
| econ. | appropriation of net income | Reineinkommensverwendung |
| law | appropriation of net income | Gewinnverwendung |
| gen. | appropriation of net income | Verwendung des Reingewinns |
| fin. | charge on net income | Beitrag vom Nettoeinkommen |
| bank. | determination of net income | Gewinnermittlung |
| account., amer. | extraordinary net income | außerordentliches Ergebnis |
| econ., market. | income safety-net programme | Einkommenssicherungsprogramm |
| econ., fin. | net banking income | Nettobankergebnis |
| IMF. | net cash income | Nettozuflüsse an Barmitteln |
| econ., lab.law. | net cash income | verfügbares Nettoeinkommen |
| fin. | net commission income | Nettoprovisionsertrag |
| econ. | net disposable income | verfügbare Nettoeinkommen |
| market., fin. | net effective income | Reineinkommen |
| market., fin. | net effective income | Nettoeinkommen |
| IMF. | net factor income | Nettofaktoreinkommen |
| stat. | net factor income from abroad | Nettoeinkommen von Ausländern |
| econ., agric. | net family agricultural income | landwirtschaftliches Einkommen der Familie |
| econ., agric. | net family agricultural income | Reineinkommen der Familie |
| econ., agric. | net family income | Reineinkommen der Familie |
| econ., agric. | net family income | landwirtschaftliches Einkommen der Familie |
| econ., agric. | net farm income | Netto-Betriebsgewinn |
| econ., agric. | net farm income | Netto-Betriebseinkommen |
| econ. | net fee income | Provisionsüberschuss |
| gen. | net income | Nettoeinnahmen |
| gen. | net income | Reinertrag |
| tech. | net income | Nettoeinkommen |
| busin. | net income | Nettogewinn |
| gen. | net income | Reingewinn |
| gen. | net income | Reinerlös |
| gen. | net income | Nettoertrag |
| econ., fin. | net income | Nettoverdienst |
| fin. | net income | Jahresüberschuß |
| fin. | net income | Ergebnis |
| account. | net income | Periodenergebnis |
| agric. | net income | Reineinkommen |
| econ., market. | net income for the period | Jahresgewinn |
| econ., market. | net income for the period | Jahresüberschuss |
| econ., market. | net income for the period | Jahreserfolg |
| econ., market. | net income for the period | Gewinn des Geschäftsjahres |
| gen. | net income for the year | Jahresreingewinn |
| account., amer. | net income for the year/net loss for the year | Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag |
| agric. | net income from agricultural activity of family labour | Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit der Familienarbeitskräfte |
| econ., agric. | net income from agricultural activity of total labour input NTI | Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit aller in der Landwirtschaft Beschäftigten |
| econ., agric. | net income from agricultural activity of total labour input NTI | NEI |
| fin. | net income from continuing operations | Betriebsergebnis |
| fin. | net income from continuing operations | Jahresüberschuß / Ergebnis aus laufendem Geschäftsbetrieb |
| account., amer. | net income/net loss for the year | Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag |
| econ., stat. | net income payments to factors of production due from the rest of the world | Saldo der Faktoreinkommen zwischen In-und Ausland |
| market. | net income percentage of sales | Umsatzrentabilität |
| econ. | net income percentage of sales | Umsatzrendite |
| IMF. | net interest income | Zinsüberschuss |
| IMF. | net interest income | Nettozinsertrag |
| law | net investment income | Nettoüberschuss aus Kapitalanlagen |
| account. | net national disposable income | Verfügbares Einkommen insgesamt netto |
| econ. | net national disposable income | verfügbares Nettovolkseinkommen |
| econ. | net national disposable income per head of total population | verfügbares Nettovolkseinkommen je Einwohner |
| gen. | net national income NNI | Nettovolkseinkommen |
| econ., fin., account. | net national income | Nettonationaleinkommen |
| econ. | net national income | Volkseinkommen |
| econ., stat. | net national income | Nettovolkseinkommen |
| econ., stat. | net national income | Nettosozialprodukt |
| gen. | net national income at factor cost | Netto-Sozialprodukt zu Faktorkosten |
| account., amer. | net operating income | Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit |
| IMF. | net operational income | Nettoeinkommen (IWF-Geschäftsordnung) |
| gen. | net property income from abroad | Nettoeinkommen aus Vermögenswerten im Ausland |
| insur. | original net premium income | anfängliches Nettoprämieneinkommen |
| insur. | original net retained premium income | ursprünglich zurückbehaltenes Nettoprämieneinkommen |
| fin. | total net income | Nettogesamteinkommen |