| Subject | English | German |
| IT | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics | ACORD |
| IT | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics | Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken Graphiken |
| R&D. | construction and interrogation of knowledge bases using natural language text and graphics ACORD | Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken |
| gen. | indeterminacy of a natural language | Unbestimmtheit der Bedeutung |
| AI. | limited-logic natural-language system | natürlichsprachiges System mit begrenzter Logik |
| med.appl. | medical natural language data | medizinische natürlichsprachige Daten |
| AI. | menu-based natural language | menübasierte natürliche Sprache |
| busin., IT | natural language | natürliche Programmiersprache |
| comp., MS | natural language | natürliche Sprache (A language spoken or written by humans, as opposed to a language used to program or communicate with computers) |
| AI. | natural language | NL |
| comp., MS | natural language | natürliche Sprache (A language spoken or written by humans, as opposed to a language used to program or communicate with computers) |
| comp. | natural language | natürliche Sprache |
| work.fl., IT | natural language-based documentary language | natürlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache |
| busin., IT | natural language dialog | natürlich-sprachlicher Dialog |
| IT | natural language front-ends | natürlichsprachige Datenübertragungssysteme |
| IT | natural language generation | Sprachgenerierung |
| IT | natural language generation | Generierung natürlicher Sprache |
| busin., IT | natural language interface | natürlich-sprachliche Schnittstelle |
| gen. | natural language interpreter | Interpretierer der natürlichen Sprache |
| gen. | natural language processing | natürliche Sprachverarbeitung |
| IT | natural language processing | Verarbeitung natürlicher Sprache |
| IT, social.sc. | natural language processing | Verarbeitung der natürlichen Sprache |
| gen. | natural language processing | maschinelle Sprachverarbeitung |
| gen. | natural language report synthesis | natürlichsprachliche Berichterstellung |
| comp., MS | natural language searching | Suchen mit natürlicher Sprache (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| commun., IT | natural language understanding | natürlichsprachliches System |
| IT | natural-language analysis | Analyse natürlicher Sprache |
| AI. | natural-language based system | natürlichsprachiges System |
| AI. | natural-language based system | Sprachverstehsystem |
| AI. | natural-language based system | Sprachverstehenssystem |
| AI. | natural-language based system | sprachverstehendes System |
| AI. | natural-language based system | System für das Verstehen natürlicher Sprache |
| IT | natural-language dialog | natürlichsprachlicher Dialog |
| AI. | natural-language generation | natürliche Spracherzeugung |
| AI. | natural-language generation | Generierung natürlicher Sprache |
| IT | natural-language interface | Schnittsstelle in natürlichen Sprache |
| AI. | natural-language interface | natürlichsprachige Schnittstelle |
| AI. | natural-language interface | natürlichsprachiges Interface |
| med.appl. | natural-language medical record | Krankenblatt in natürlicher Sprache |
| AI. | natural-language processing | Sprachdatenverarbeitung |
| AI. | natural-language processing | NLP |
| AI. | natural-language processing | linguistische Datenverarbeitung |
| AI. | natural-language processing | Verarbeitung natürlicher Sprache |
| IT | natural-language production | Sprachgenerierung |
| IT | natural-language production | Generierung natürlicher Sprache |
| AI. | natural-language system | sprachverstehendes System |
| AI. | natural-language system | Sprachverstehsystem |
| AI. | natural-language system | Sprachverstehenssystem |
| AI. | natural-language system | natürlichsprachiges System |
| AI. | natural-language system | System für das Verstehen natürlicher Sprache |
| AI. | natural-language text processing | Verarbeitung natürlichsprachiger Texte |
| AI. | natural-language text understander | Verstehenssystem für natürlichsprachige Texte |
| AI. | natural-language text understander | natürlichsprachiges Textverstehsystem |
| AI. | natural-language text understander | natürlichsprachiges Textverstehenssystem |
| AI. | natural-language text understander | Verstehsystem für natürlichsprachige Texte |
| AI. | natural-language understander | Sprachverstehsystem |
| AI. | natural-language understander | Sprachverstehenssystem |
| AI. | natural-language understander | natürlichsprachiges System |
| AI. | natural-language understander | sprachverstehendes System |
| AI. | natural-language understander | System für das Verstehen natürlicher Sprache |
| AI. | natural-language understanding | natürlichsprachiges Verstehen |
| AI. | natural-language understanding | Sprachverstehen |
| AI. | natural-language understanding | Verstehen natürlicher Sprache |
| AI. | natural-language understanding system | sprachverstehendes System |
| AI. | natural-language understanding system | Sprachverstehsystem |
| AI. | natural-language understanding system | Sprachverstehenssystem |
| AI. | natural-language understanding system | natürlichsprachiges System |
| AI. | natural-language understanding system | System für das Verstehen natürlicher Sprache |
| comp. | near-natural language | natürlichnahe Sprache |
| comp. | near-natural language | quasinatürliche Sprache |
| ed. | near-natural language user interface | der natürlichen Sprache angenäherte Benutzerschnittstelle |
| automat. | programming in natural language | Programmieren in natürlicher Sprache |
| comp. | quasi-natural language | natürlichnahe Sprache |
| comp. | quasi-natural language | quasinatürliche Sprache |
| work.fl., IT | synonymy in natural languages | Synonymie in natürlichen Sprachen |
| AI. | text-based natural-language system | textbasiertes natürlichsprachiges System |