| Subject | English | German |
| mamm. | Natterer's bat | gefranste Fledermaus (Myotis nattereri) |
| mamm. | Natterer's bat | Natterers Fledermaus (Myotis nattereri) |
| mamm. | Natterer's bat | europäische Fransenfledermaus (Myotis nattereri) |
| nat.res. | natterer's bat | Fransenfledermaus (Myotis nattereri) |
| mamm. | Natterer's bat | Fransenfledermaus (Myotis nattereri) |
| gen. | Natterer's bat Myotis nattereri | Fransenfledermaus |
| ornit. | Natterer's cotinga | Breitschwanzpipra (Pipra chloromeros) |
| ornit. | Natterer's hermit | Zimtkehl-Eremit (Phaethornis nattereri) |
| ornit. | Natterer's manakin | Weißkappenpipra (Pipra nattereri) |
| gen. | Natterer's Tanager | Natterertangare |
| ornit. | Natterer's toucanet | Nattererarassari (Selenidera nattereri) |
| ornit. | Natterer's tyrant | Weißaugen-Borstentyrann (Pogonotriccus eximius) |