| Subject | English | German |
| gen. | address by name | jdn. mit Namen ansprechen |
| comp., MS | Address Name | Adressname (An attribute of the Address entity used to identify an address. It is a required field on the Address form) |
| fin., IT | beneficiary name and address | Name und Anschrift des Begünstigten |
| fin., IT | beneficiary's financial institution name and address | Name und Anschrift des Kreditinstituts des Begünstigten |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | E-Mail-Adresse |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | E-Mail-Adresse |
| f.trade. | full name and address | vollständiger Name und Anschrift |
| fin., IT | instructing financial institution name and address | Name und Anschrift des auftraggebenden Kreditinstituts |
| fin., IT | intermediary financial institution name and address | Name und Anschrift des zweitbeauftragten Kreditinstituts |
| fin., IT | intermediary reimbursement financial institution name and address | Name und Anschrift des rückerstattenden zweitbeauftragten Kreditinstituts |
| comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | Internet-E-Mail-Adresse |
| f.trade. | name and address of the applicant | Name und Wohnsitz des Klägers |
| law | name and address of the intervener | Name und Wohnsitz des Antragstellers |
| law, tech. | names and addresses of the parties | Name un Wohnsitz der Parteien |
| mil., law | names and addresses of the supplier and the person acquiring the weapon | Name und Anschrift des Lieferers und des Erwerbers der Waffe |
| fin. | originator name and address | Name und Anschrift des Auftraggebers |
| fin. | originator's financial institution name and address | Name und Anschrift des Kreditinstituts des Auftraggebers |
| f.trade. | Please, give me your name and address! | Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse! |
| fin., IT | receiver name and address | Name und Anschrift des Empfängers |
| fin., IT | receiver's correspondent name and address | Name und Anschrift des Korrespondenten des Empfängers |
| fin., IT | sender name and address | Name und Anschrift des Senders |
| fin., IT | sender's correspondent name and address | Name und Anschrift des Korrespondenten des Senders |
| econ. | take smb.'s name and address | jmd. Namen und Adresse notieren |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | Benutzername |
| f.trade. | Would you please give me your name and address | Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse! |