Terms containing NOISE

Subject	English	German
gen.	a hammering noise	ein hämmerndes Geräusch
gen.	active noise control ANC	aktive Lärmkompensation
gen.	active noise control ANC	Active Noise Control ANC, Antischallsystem
gen.	active noise reduction ANR	aktive Lärmkompensation
gen.	active noise reduction ANR	aktive Geräuschunterdrückung
comp.	add a noise	Rauschen hinzufugen
gen.	aerodynamic noise	Aerodynamisches Geräusch
gen.	airborne noise	Luftschall (Lärmemission; LS)
tech.	aircraft structural noise	Zellenvibration
tech.	airscrew noise	Luftschraubengeraeusch
comp.	aliasing noise	Aliasing-Rauschen
tech.	ambient noise	Umgebungsgeräusch
tech.	ambient noise	Nebengeraeusch
gen.	ambient noise level	Grundrauschen
gen.	ambient noise	Nebengeräusch
tech.	ambient noise level	Umgebungsgeräuschpegel
gen.	ambient noise level	Raumgeräuschpegel
tech.	amplifier noise	Verstaerkerrauschen
tech.	amplifier noise	Verstaerkergeraeusch
biol.	annoyance noise level	Lärmstörpegel
med.	aortic noise	Aortengeräusch
radiat.	artificial noise	künstliches Rauschen
med.	ascitic noise	bruit de flot ascitique
med.	ascitic noise	bruit ascitique
tech.	audible noise	Geräusch
tech.	automatic noise level circuit	automatische Stoerpegelbegrenzung
tech.	automatic noise leveller	automatischer Stoerbegrenzeranlage
tech.	automatic noise leveller	automatischer Stoerpegelbegrenzer
tech.	automatic noise leveller	automatischer Stoerbegrenzer
tech.	automatic noise limiter	automatischer Rauschbegrenzer (ANL)
tech.	automatic noise limiter	Krachtoeter
tech.	automatic video noise limiting	automatische Video-Rauschbegrenzung
tech.	available input noise power	dem Eingang angebotene Rauschleistung
tech.	available output noise power	vom Ausgange angebotene Rauschleistung
comp.	avalanche noise	Lawinenrauschen (Halbleitertechnik)
tech.	average noise factor	Bandrauschzahl
tech.	average noise figure	Bandrauschzahl
tech.	average peak noise	mittlere Geraeuschspitze
tech.	background noise	Fremdgeräusch
tech.	background noise	Untergrundrauschen
tech.	background noise	Ruhegeräusch
tech.	background noise	Nebengeräusch
tech.	background noise	Hintergrundrauschen
tech.	background noise	Grundgeräusch
gen.	background noise	Hintergrundgeräusch
gen.	background noise	Störgeräusch
tech.	background noise	Eigenrauschen
tech.	background noise	Störuntergrund
tech.	background noise	Waermerauschen
tech.	background noise	Stoergeraeusch
tech.	background noise	Grundgeraeusch
tech.	background noise	Grundgeräuschpegel
gen.	background noise	Geräuschkulisse
tech.	background noise level	Grundgeraeuschpegel
tech.	background noise level	Störpegel
tech.	background noise level	Grundgeräuschpegel
tech.	basic noise	Eigenrauschen
comp.	basic noise	Eigengeräusch
gen.	basic noise	Grundgeräusch
tech.	basic noise of a receiver	Empfaengerrauschen
gen.	brake noise	Bremsgeräusch
tech.	broadband noise	Breitbandgeraeusch
gen.	broadband noise	Breitbandrauschen
gen.	brown noise	braunes Rauschen
med.	"bruit" noise	Geräusch
biol.	burst noise	Rauschstoß
biol.	burst noise	Rauschimpuls
tech.	burst of noise	Störgeräusch
tech.	burst of noise	Störimpuls
biol.	burst of noise	Rauschstoß
med.	Bárány's noise box	Bárány Lärmtrommel
tech.	cabin noise	Kabinengeraeusch
tech.	carrier noise	Traegerrauschen
tech.	carrier noise level	Traegerrauschpegel
tech.	carrier-operated device anti-noise muting system	traegergesteuerte Geraeuschsperre
tech.	carrier-to-noise ratio	Traeger-Rausch-Verhaeltnis
comp.	cascade noise factor	Kaskaden-Rauschzahl
gen.	choking noises	Würgegeräusche
tech.	coarse grain background noise	Gefügerauschen
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen
gen.	Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution	Ausschuss "Austausch technischer Informationen über Luft- und Wasserverschmutzung und über akustische Belaestigungen"
gen.	construction noise	Baulärm
tech.	contact noise	Kontaktrauschen
gen.	continuous noises	Dauerlärm
tech.	crackling noise	Knallgeraeusch
tech.	crackling noise	Prasselgeraeusch
tech.	crackling noise	Knistern
antenn.	crackling noise	Kratzgeräusch
med.	creaking noise	Lederknarren
comp.	digital noise	digitales Rauschen
CNC	discrete interval binary noise	binäres Räuschen mit diskreten Zwischenzeiten
antenn.	distribution noise	Stromverteilungsrauschen
gen.	Don't make a noise!	Sei leise!
tech.	dust noise	Staubrauschen
gen.	dynamic noise	Einschwingvorgang
gen.	ear noises	Ohrgeräusche
tech.	electrical noise	Rauschen
tech.	electron noise	elektronisches Rauschen
gen.	emit noise	Lärm erzeugen mit einem Fahrzeug
gen.	emit noise	Lärm erzeugen (mit einem Fahrzeug)
gen.	engine noise	Motorgeräusch
gen.	engine noise	Motorengeräusch
tech.	engine noise	Mötorenlaerrr
tech.	engine noise	Motorengeraeusch
gen.	engine noise	Motorenlärm
tech.	equivalent grid noise resistance	Aequivalenz Gitterrauschwiderstand
radiat.	equivalent noise charge	äquivalente Rauschladung
radiat.	equivalent noise charge	Rauschladungszahl
radiat.	equivalent noise charge	Rauschersatzladung
radiat.	equivalent noise current	äquivalenter Rauschstrom
radiat.	equivalent noise current	Rauschersatzstrom
radiat.	equivalent noise energy	äquivalente Rauschenergie
radiat.	equivalent noise energy	Rauschersatzenergie
tech.	equivalent noise input	aequivalentes Eingangsrauschen
tech.	equivalent noise level	Ersatzstoerlautstaerke
tech.	equivalent noise pressure	aequivalenter Rauschdruck
radiat.	equivalent noise referred to the input	bezogen auf den Eingang (of а linear amplifier)
radiat.	equivalent noise referred to the input	äquivalentes Rauschen (of а linear amplifier)
radiat.	equivalent noise referred to the input	eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen (of а linear amplifier)
radiat.	equivalent noise resistance	Äquivalentwiderstand
tech.	equivalent noise resistance	aequivalenter Gitterrausch-Widerstand
radiat.	equivalent noise resistance	Rauschersatzwiderstand
radiat.	equivalent noise resistance referred to input	eingangsbezogener Rauschersatzwiderstand (of a linear amplifier)
radiat.	equivalent noise resistance referred to input	eingangsbezogener äquivalenter Rauschwiderstand (of a linear amplifier)
tech.	equivalent noise sideband input	aequivalente Seitenbandrauschleistung
tech.	equivalent noise source circuit diagram	Rauschquellen-Ersatzschaltbild
tech.	equivalent noise twoport	aequivalenter Rauschvierpol
radiat.	equivalent noise voltage	äquivalente Rauschspannung
radiat.	equivalent noise voltage	Rauschersatzspannung
tech.	exhaust noise	Auspuffgeraeusch
gen.	exposure to noise at work	Lärmexposition während der Arbeit
gen.	exterior noise	Außengeräusch
tech.	external noise	Fremdrauschen
gen.	extraneous noise	Fremdgeräusche
gen.	extraneous noise	Fremdgeräusch
comp.	feedback noise	Rückwirkungsrauschen
tech.	field-to-noise ratio	Stoerfeldabstand
antenn.	flicker noise	Funkelrausch
radiat.	flicker noise	Flickerrauschen
radiat.	flicker noise	1/f-Rauschen
antenn.	flicker noise	Flackerrausch
gen.	air/gas flow noise	Strömungsrauschen
gen.	fly-over noise	Fluglärm (beim Überflug)
gen.	gear noise	Verzahnungsgeräusch
radiat.	generator noise	Generatorrauschen
radiat.	generator noise voltage	Generatorrauschspannung
radiat.	grain noise	Körnigkeitsrauschen (of an emulsion)
radiat.	grain noise	Kornrauschen (of an emulsion)
tech.	granular noise	Eigenrauschen von Widerstaenden
tech.	granular noise	Eigenrauschen von Elektronenroehren
antenn.	grid noise resistance	Gitterrauschwiderstand
tech.	ground noise	Wiedergabegeraeusch
tech.	ground noise	Grundrauschen
gen.	Group of Experts on Aircraft Noise	Sachverständigengruppe " Flugzeuglaerm "
gen.	gurgling noise	Gluckergeräusch
gen.	hazard generated by noise (EN	Gefährdung durch Lärm (EN 292)
tech.	hellish noise	Höllenspektakel
tech.	high frequency noise	Hochfrequenzrauschen
gen.	high noise immunity	Störunanfälligkeit (in Übertragungsleitungen)
tech.	high-noise-immunity logic	störsichere Logikschaltung (HNIL)
comp.	high noise immunity logic	störsichere Logik (störsichere Logikschaltungstechnik)
comp.	high noise immunity logic	HiNIL
gen.	Hold your noise!	Halt den Mund!
comp.	idle channel noise	Ruhekanalgeräusch
comp.	idle channel noise	Freikanalgeräusch
tech.	immunity to radiated noise	Störstrahlungsfestigkeit
gen.	impact noise	Körperschall
gen.	impact noise	Trittschall
gen.	impulse noise	Impulslärm
gen.	impulse noise	Knackgeräusch
gen.	impulsive noise	Impulslärm
gen.	impulsive noise	Knackgeräusch
gen.	infernal noise	Höllenspektakel
tech.	input noise	Eingangsrauschen
tech.	input noise reduction	Eingangsglättung
gen.	interior noise	Innengeräusch
tech.	interruption noise	Unterbrechungsgeraeusch
tech.	intrinsic noise	Eigenrauschen
tech.	intrinsic noise	Eigengeräusch
tech.	Johnson noise	Waermerauschen
tech.	Johnson noise	Johnson-Geraeusch
antenn.	Johnson noise	Wärmerauschen
gen.	low noise	lärmarm
gen.	low-noise	rauscharm
gen.	low-noise	geräuscharm
antenn.	low noise antenna	rauscharme Antenne
radiat.	low noise charge sensitive amplifier	rauscharmer ladungsempfindlicher Verstärker
gen.	low noise converter LNC	rauscharmer Umsetzer
gen.	low-frequency noises	Infraschall
gear.tr.	machine for gear noise testing	Zahnradgeräuschprüfmaschine
gen.	made noise	gelärmt
tech.	magnetic fluctuation noise	Barkhausen-Effekt
gen.	main source of noise	Hauptlärmquelle
gen.	make a lot of noise	Lärm veranstalten
gen.	make a lot of noise about sth	viel Geschrei um etw. machen
gen.	make a noise	lärmen
gen.	make a noise	Krach machen
gen.	make a noise in the world	von sich reden machen
gen.	make a noise in the world	Aufsehen erregen
fig.	make a rasping noise	ratschen südd., österr.
gen.	make noise	rumoren
gen.	make noise	rumpeln
gen.	makes noise	lärmt
gen.	making noise	lärmend
med.	masticatory noise	Kaumuskelgeräusch
tech.	material noise	Werkstoffrauschen
tech.	material noise	Materialrauschen
gen.	materials which produce less noise	weniger lärmintensive Materialien
tech.	microphonic noise	Klingen
tech.	microphonic noise	Roehrenklingen
tech.	microphonic noise	Klingfaehigkeit (of a tube)
radiat.	modulation noise	Flickerrauschen
radiat.	modulation noise	1/f-Rauschen
radiat.	modulation noise	Funkelrauschen
gen.	noise abatement at the jobsite	"lärmbereinigter Arbeitsplatz"
gen.	noise about	etw. verbreiten
tech.	noise analyzer	Geraeuschanalysator
med.	noise apparatus	Lärmapparat
tech.	noise audiogram	Geraeuschaudiogramm
comp.	noise-balancing circuit	Rauschunterdrückungsschaltung
tech.	noise behind the signal	Modulationsrauschen
comp.	noise block	Störblock
biol.	noise burst	Rauschstoß
comp.	noise burst	Störungsbündel
tech.	noise cancellation	Stoerschallunterdrueckung
tech.	noise cancellation	Rauschunterdrueckung
gen.	noise cancellation headphones	Kopfhörer mit eingebauter aktiver Geräuschunterdrückung
gen.	noise caused by the engine intake and exhaust	Ansauge- und Auspuffgeräusch der Motoren
gen.	noise caused by the exhaust	Auspuffgeräusch
comp.	noise channel	rauschbehafteter Kanal
comp.	noise channel	verrauschter Kanal
comp.	noise channel	Rauschkanal
tech.	noise characteristic	Rauschkurve
comp.	noise characteristics	Rauscheigenschaften
comp.	noise compensation	Rauschkompensation
tech.	noise components	Rauschanteil
tech.	noise conductance	Rauschleitwert
gen.	noise contour	Lärmkontur
tech.	noise control	Laermbekaempfung
tech.	noise control	Laermkaempfung
tech.	noise control	Bekaempfung von Laerm
tech.	Noise Control Code	Lärm/ TA
tech.	noise crash	Stoerspannungsspitze
refrig.	noise criteria curves	NC-Kurven
tech.	noise damping	Laermbekaempfung
tech.	noise-damping agent	Entdroehnungsmittel
tech.	noise decrease	Rauschabnahme
gen.	noise detection unit	Luftschallmelder
tech.	noise diode	Hochtastrauschdiode
tech.	noise disturbance	Laermbelaestigung
radiat.	noise effect	Schroteffekt
radiat.	noise effect	Schottky-Effekt
radiat.	noise effect	Schottky-Rauschen
radiat.	noise energy index	Energieindex des Rauschens
radiat.	noise energy index	Rauschenergieindex
tech.	noise equivalent	Rauschaequivalent
radiat.	noise equivalent absorption	rausch äquivalente Absorption
radiat.	noise equivalent number of quanta	rausch äquivalente Quantenzahl
antenn., opt.	noise equivalent power	rauschäquivalente Leistung
radiat.	noise equivalent resistance	Äquivalentwiderstand
radiat.	noise equivalent resistance	Rauschersatzwiderstand
comp.	noise estimation	Rauschbewertung
comp.	noise factor	Rauschmaß
comp.	noise factor	Rauschzahl
tech.	noise field	Stoerfeldstaerke (intensity)
tech.	noise field	Stoerfeld (intensity)
med., chem., tech.	noise figure	Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
med., chem., tech.	noise figure	Signal/Rausch-Verhältnis
med., chem., tech.	noise figure	Signal-Rausch-Verhältnis
comp.	noise figure	Ballastquote
tech.	noise figure of a stage	Stufenrauschzahl
tech.	noise filter	Geraeuschfilter
tech.	noise filter	Stoerfilter
tech.	noise filter	Entstoerungsfilter
tech.	noise fluctuation	Stoergeraeuschatmen
tech.	noise-free	Störspannungsfrei
tech.	noise-free	störsicher
tech.	noise-free	störungsfrei
tech.	noise-free	geräuschfrei
gen.	noise generated by the sound source	abgestrahltes Geräusch
tech.	noise guards	Laermschutzmittel
comp.	noise immunity	Rauschunempfindlichkeit
comp.	noise immunity	Rauschfestigkeit
comp.	noise impulse	Rauschimpuls (spezieller Störimpuls)
tech.	noise increase	Rauschzunahme
tech.	noise intensity	Geraeuschstaerke
comp.	noise interference	Rauscheinmischung
tech.	noise inverter	Stoeraustastung
tech.	noise jamming	Rauschstoerung (elektronische Kampffuehrung)
tech.	noise killer	Knallschutzgeraet (radio)
comp.	noise killer	Störbegrenzer
tech.	noise level	Stoerniveau
tech.	noise level	Geraeuschpegel
tech.	noise level	Geraeuspiegel
tech.	noise level	Stoeramplitude
tech.	noise level	Stoerlautstaerke
tech.	noise level	Stoerhoehe
tech.	noise level	Laermspiegel
tech.	noise level	Stoerspiegel
tech.	noise level	Stoerpegel
comp.	noise level	Rauschniveau
tech.	noise level adaption	Stoeranpassung
tech.	noise level meter	Fremdspannungsmesser
tech.	noise limitation	Stoerbegrenzung
comp.	noise-limited	rauschbegrenzt
tech.	noise limiter	Krachsperre
tech.	noise limiter	Stoerbegrenzer
radiat.	noise linewidth	Rauschlinienbreite (of а spectral peak, einer Spektrallinie)
tech.	noise lock	Rauschsperre
comp.	noise margin	Störspannungsspanne
tech.	noise measurement	Geraeuschmessung
tech.	noise meter	Lautstaerkemesser
tech.	noise meter	Geraeuschspannungsmesser
tech.	noise meter	Geraeuschspannungszeiger
tech.	noise meter	Geraeuschmesser
radiat.	noise method	Varianzmethode (of neutron flux measurement and gamma discrimination)
tech.	noise of a circuit	Rauschen einer Leitung
tech.	noise of battle	Gefechtslaerm
med.	noise of brass	metallischer Klang
gen.	noise of the traffic	Straßenlärm
gen.	noise on rough road	Abrollgeräusch auf rauher Straße
gen.	noise on rough road	Abrollgeräusch auf rauer Straße
gen.	noise on smooth road	Geräuschpegel bei glatter Oberfläche
tech.	noise output	Stoerausgang (level)
tech.	noise output	Ausgangsstoerpegel (level)
tech.	noise output	Rauschausgang (level)
tech.	noise output	Rauschleistung
radiat.	noise performance	Rauschcharakteristika
med.	noise pollution	Schallbelastung
gen.	noise pollution	schädliche Geräuschbelastung
tech.	noise-proof input	störsicherer Eingang
tech.	noise-proof logic	störsichere Logikschaltung
comp.	noise properties	Rauscheigenschaften
tech.	noise pulse	Stoerungsimpuls
comp.	noise pulse	Störimpuls
comp.	noise pulse counter	Störungszähler
radiat.	noise pulse counting rate	Rauschzählrate
radiat.	noise pulse counting rate	Rauschimpulszählrate
comp.	noise pulse generator	Störsender
tech.	noise quadripole	Rauschvierpol
comp.	noise ratio	Nutz-Stör-Verhältnis
gen.	noise recorded at the workplace	Lärm am Arbeitsplatz
tech.	noise reducing	geräuschdämpfend
tech.	noise-reducing antenna sy stem	stoerminderndes Antennensystem
tech.	noise reducing cover	Schalldämmhaube
tech.	noise-reducing stop	Reintonblende
comp.	noise removal and filtering	Entfernung und Filtrierung des Rauschens
comp.	noise resistance	Rauschunempfindlichkeit
comp.	noise resistance	Störsicherheit
comp.	noise resistance	Rauschfestigkeit
comp.	noise signal	Interferenzsignal
tech.	noise signal generator	Rauschgenerator
tech.	noise silencer	Krachtoeter
tech.	noise source	Rauschursache
tech.	noise source	Stoerquelle
tech.	noise source	Rauschquelle
comp.	noise spectrum	Störspektrum
tech.	noise spektrum	Störspektrum
tech.	noise standard	Geraeuschnormal
tech.	noise suppression	Funkenentstoerung
tech.	noise suppression	Schallabwehr
tech.	noise suppression	Stoerschutzpackung
tech.	noise suppression	Geraeuschunterdrueckung
tech.	noise suppression	automatische Geraeuschabwehr
tech.	noise suppression	Entstoerung
comp.	noise suppression	Geräuschunterdrückung
gen.	noise suppression plate	Antidröhnblech
tech.	noise suppressor	Schalldaempfer
tech.	noise suppressor	Rauschbegrenzer (elektrotechnisch)
tech.	noise survey	Geraeuschueberpruefung
tech.	noise survey	Bestimmung des Laermspiegels
tech.	noise temperature	Rauschtemperatur
antenn.	noise temperature of a receiving antenna	Rauschtemperatur einer Empfangsantenne
comp.	noise threshold	Rauschgrenze
tech.	noise transmission impairment	Minderung der Uebertragungsguete durch Leitungsgeraeusche
med.	noise trauma	Lärmtrauma
tech.	noise tuning	Rauschabstimmung
tech.	noise unit	Geraeuscheinheit
tech.	noise voltage	Gitterrauschspannung
tech.	noise weighting	Gerauschbewertung
gen.	noises in the ears	Ohrensausen
radiat.	non-electrical noise	Beitrag des nichtelektrischen Rauschens (contribution, to detector linewidth, zur Detektorlinienbreite)
radiat.	non-electrical noise	nichtelektrisches Rauschen (contribution, to detector linewidth, eines Detektors)
gen.	of low noise level	geräuscharm
tech.	offending noise	störendes Geräusch
tech.	output noise ratio	Ausgangsrauschverhaeltnis
tech.	output terminal noise	entnehmbare Klemme
radiat.	parallel equivalent noise resistance	äquivalenter Parallelrauschwiderstand
gen.	parasitic noise	Störgeräusch
tech.	pattern noise	periodische Stoerspannung
gen.	pink noise	breitbändiger Impulslärm
tech.	plastic noise	Plastiknase
tech.	plate noise	Anodenrauschen
tech.	potentiometer noise	Potentiometerrauschen
radiat.	preamplifier noise	Vorverstärkerrauschen
comp.	quantizing noise	Quantisierungsgeräusch
gen.	quantum noise	Quantenrauschen
antenn., opt.	quantum-noise-limited operation	durch Quantenrauschen begrenzter Betrieb
gen.	quiet noise	Geräusch
tech.	radio frequency noise	Hochfrequenzstoerung
tech.	radio noise	Funkrauschen
tech.	radio noise	Funkstörungen
tech.	radio noise filter	Nebensignalfilter
tech.	radio noise filter	Stoerschutz
med.	random noise	Grundgeräusch
antenn.	rattling noise	Rasseln
gen.	reactivity noise	Reaktivitätsrauschen
gen.	reactor noise	Reaktorrauschen (Kerntechnik)
gen.	Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration	Empfehlung betreffend den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
gen.	reduced noise	geräuscharm
tech.	reducing of noise	Abdampfung der Geraeusche
tech.	reducing of noises	Abdampfung der Geraeusche
tech.	rigid body rotation noise	Bewegungsrauschen
tech.	ringing noise	Klingfaehigkeit
tech.	ringing noise	Klanggeraeusch
gen.	risks related to exposure to noise at work	Gefährdung durch Lärm am Arbeitsplatz
gen.	road noise	Fahrgeräusch
gen.	road noise	Fahrbahngeräusch
gen.	room noise	Raumgeräuschpegel
gen.	running noise	Laufgeräusch
radiat.	Schottky noise	Rauscheffekt
radiat.	Schottky noise	Schroteffekt
radiat.	Schottky noise	Schottky-Effekt
antenn.	Schottky noise	ungeschwächter Schroteffekt
radiat.	schrot noise	Schroteffekt
radiat.	schrot noise	Schottky-Effekt
radiat.	schrot noise	Rauscheffekt
antenn.	scratching noise	Kratzgeräusch
gen.	sensitive to noise	geräuschempfindlich
radiat.	series equivalent noise resistance	äquivalenter Reihenrauschwiderstand
radiat.	series equivalent noise resistance	Reihenrauschersatzwiderstand
tech.	set noise	Eigenrauschen
gen.	sex noises	Sexgeräusche
gen.	sex noises	Liebesgeräusche
radiat.	shot noise	Schroteffekt
radiat.	shot noise	Schottky-Effekt
radiat.	shot noise	Rauscheffekt
snd.rec.	shushing noise	Schleifen
med., chem., tech.	signal/noise ratio	Signal-Rausch-Verhältnis
radiat.	signal/noise ratio	Signal/Rausch-Quotient
radiat.	signal noise ratio	Signal/Rausch-Quotient
tech.	signal-noise ratio	Rauschabstand
radiat.	signal noise ratio	Störabstand
med., chem., tech.	signal/noise ratio	Signal/Rausch-Verhältnis
med., chem., tech.	signal/noise ratio	Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
med., chem., tech.	signal/noise ratio	Geräuschabstand
tech.	signal-noise ratio	Stoerverhaeltnis
biol.	signal/noise ratio	Signal/Rauschen-Verhältnis
tech.	signal to noise ratio	Stoerpegelabstand
tech.	signal to noise ratio	Signal-/Stoerspannungsverhaeltnis
tech.	signal-to-noise power ratio	Signalrauschverhaeltnis
tech.	signal-to-noise ratio	Signal/Rausch-Verhaeltnis
tech.	signal-to-noise ratio	Signalrauschverhaeltnis
comp.	signal-to-noise ratio	Rauschabstand
med., chem., tech.	signal-to-noise ratio	Signal/Rausch-Verhältnis
radiat.	signal-to-noise ratio	Signal/Rausch-Quotient
tech.	signal-to-noise ratio	Nutzstörsignalverhältnis
tech.	signal-to-noise ratio	Signal-Rausch-Abstand
med., chem., tech.	signal-to-noise ratio	Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
med., chem., tech.	signal-to-noise ratio	Geräuschabstand
gen.	signal-to-noise ratio SNR	Störabstand
gen.	signal-to-noise ratio	Signal-Rausch-Verhältnis
gen.	signal-to-noise ratio	Signal-Stör-Verhältnis
snd.rec.	signal-to-noise ratio of a tape recorder	Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
tech.	signal-to-noise ration	Nutz-zu-Stoerspannungsverhaeltnis
snd.rec.	signal-to-bias noise ratio	Vormagnetisierungs-Rauschabstand
gen.	silk-on-silk noise	Seidenschrei (Knistern, Rascheln von Seide)
tech.	source of noise	Geräuschquelle
gen.	source of noise	Lärmquelle
tech.	speed sensor noise	Rauschen des Drehzahlabgriffs
tech.	standard noise	Normalrauschen
gen.	static noise	Störgeräusch
tech.	stationary noise	stationäres Rauschen
gen.	stochastic noise	stochastisches Rauschen
gen.	structure-borne noise	Körperschall
tech.	subjective noise meter	subjektiver Geraeuschmesser
gen.	subsonic noise	Infraschall
tech.	suppress radio noise	entstoeren
med.	synaptic noise	synaptisches Rauschen
radiat.	system noise	Systemrauschen
radiat.	system noise linewidth	Rauschlinienbreite des Systems
tech.	tape back-ground noise	Bandrauschen
gen.	The Art of Noises	Die Kunst der Geräusche Luigi Russolo : L'arte dei rumori
antenn.	thermal noise generator	Wärmerauschgenerator
radiat.	total noise linewidth	Gesamtrauschlinienbreite
gen.	traffic noise	Verkehrslärm
gen.	transportation noise	Verkehrslärm
gen.	tread noise	Reifenabrollgeräusch
tech.	tuning noise	Abstimmgeraeusch
gen.	tyre noise	Reifen-Fahrbahn-Geräusch
tech.	valve noise	Roehrenrauschen
gen.	vehicle noise level	Fahrzeuggeräuschpegel
gen.	vessels' intrinsic noise	Fahrgeräusche der Schiffe
gen.	vessels' intrinsic noise	Fahrgeräusch der Schiffe
gen.	What was that noise?	Was war das für ein Geräusch?
gen.	whistling noise	Pfeifgeräusch
gen.	white noise	Rauschstörung
gen.	Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry	Arbeitsgruppe" Laermmessung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	working party on Methods for Measuring Noise Pollution	Arbeitsgruppe " Messverfahren für akustische Belaestigungen "
gen.	Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry	Arbeitsgruppe " Laermbekaempfung in der Eisen- und Stahlindustrie "