| Subject | English | German |
| fish.farm. | MOX = multipurpose vessels not elsewhere included | Mehrzweckfischereifahrzeuge ohne nähere Angabe, MOX |
| hi.energ. | multipurpose accelerator | Mehrzweckbeschleuniger |
| tech. | multipurpose aircraft | Mehrzweckflugzeug |
| tech. | multipurpose amplifier | Universalverstärker |
| gen. | multipurpose attack helicopter | Mehrzweck-Kampfhubschrauber |
| automat. | multipurpose automatic device | universeller Automat |
| automat. | multipurpose automatic device | Mehrzweckautomat |
| tech. | multipurpose automatic navigator | automatisches Mehrzweck-Navigationsgeraet |
| IMF. | multipurpose bank | Universalbank |
| econ. | multipurpose breed | Mehrzweckrasse |
| gen. | multipurpose building | Mehrzweckgebäude |
| law, life.sc. | multipurpose cadastre | Mehrzweckkataster |
| microel. | multipurpose capability of a system | Möglichkeit mehrerer Funktionen einer Anlage |
| fin., IT | multipurpose card | Multifunktionskarte |
| nat.res. | multipurpose catamaran | Mehrzweck-Katamaran (marine environmental patrol vessel) |
| el., mech. | multipurpose centre | Multi-Funktionsblock |
| med.appl. | multipurpose clamp | Mehrzweckklemme |
| gen. | multipurpose cleaner | Mehrzweckreiniger |
| refrig. | multipurpose cold store | Mehrzweck-Kühlhaus |
| construct. | multipurpose complex industrial building | Industriegebäudeeinheit |
| econ. | multipurpose computer | Mehrzweckrechner |
| construct. | multipurpose computer | Datenverarbeitungsanlage |
| construct. | multipurpose computer | Universalrechner |
| econ. | multipurpose cooperative | Universalgenossenschaft |
| mining. | multipurpose crawler excavator | Raupenuniversalbagger |
| mining. | multipurpose crawler excavator | Universalraupenbagger |
| mining. | multipurpose crawler excavator | Mehrzweckgleiskettenbagger |
| auto. | multipurpose display | Multifunktionsanzeige |
| mech.eng. | multipurpose elevator | Allzweck-Förderband |
| construct. | multipurpose equipment | Vielfachgerät (Baumaschine; Straßeninstandhaltung) |
| construct. | multipurpose equipment | Universalgerät |
| construct. | multipurpose excavator | Universalbagger |
| textile | multipurpose finish | Mehrzweckveredlung |
| chem., mech.eng. | multipurpose grease | Mehrzweckfett |
| oil.lubr. | multipurpose grease | Vielzweckfett |
| law, ADR | multipurpose group | mehrstufiger Konzern |
| weap. | multipurpose gun | Mehrzweckgeschütz |
| construct. | multipurpose hall | Mehrzwecksaal |
| construct. | multipurpose hall | Mehrzweckhalle |
| agric. | multipurpose harvester | Universalerntemaschine |
| agric. | multipurpose harvester | Vollerntemaschine |
| agric. | multipurpose harvester | Mehrzweck-Erntemaschine |
| gen. | multipurpose helicopter | Mehrzweckhubschrauber |
| comp. | multipurpose IC | Mehrzweckschaltkreis |
| phys. | multipurpose instrument | Universalmeßinstrument |
| phys. | multipurpose instrument | Vielfachinstrument |
| med.appl. | multipurpose instrument | Vielzweckinstrument |
| phys. | multipurpose instrument | Universalinstrument |
| commun., IT | multipurpose interface | polyvalentes Interface |
| commun., IT | multipurpose interface | Vielzweckinterface |
| commun., IT | multipurpose interface | Mehrzweckinterface |
| comp. | multipurpose Internet mail extensions | MIME-Protocoll |
| IT | Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME |
| comp. | multipurpose Internet mail extensions | vielseitige Internet-Post-Erweiterungen |
| comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions type | Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ (A method used by Web browsers to associate files of a certain type with applications that display files of that type) |
| construct. | multipurpose kitchen | Wohnküche |
| agric. | multipurpose kolkhoz | Kolchos mit mehreren Produktionszweigen |
| auto. | multipurpose lamp | Vielzweckleuchte |
| oil.lubr. | multipurpose lubricant | Einheitsschmierstoff |
| oil.lubr. | multipurpose lubricant | Universalschmierstoff |
| econ. | multipurpose machine | Mehrzweckmaschine |
| transp. | multipurpose material pipeline | Mehrzwecke-Materialbahn |
| transp. | multipurpose material pipeline | Mehrzweckebahn |
| transp. | multipurpose material pipeline | Mehrzweck-Materialbahn |
| transp. | multipurpose material pipeline | Mehrzweckbahn |
| transp. | multipurpose material pipeline | Integralbahn |
| transp. | multipurpose material pipeline | Intergralbahn |
| meas.inst. | multipurpose meter | Mehrzweckmeßgerät |
| gen. | multipurpose oil | Mehrzwecköl |
| gen. | multipurpose packages for application | Vielzweckanwendung |
| gen. | multipurpose packaging for application | Vielzweckanwendung |
| transp. | multipurpose pipeline | Mehrzweckbahn |
| transp. | multipurpose pipeline | Integralbahn |
| transp. | multipurpose pipeline | Mehrzweck-Materialbahn |
| automat. | multipurpose plant | Mehrzweckanlage |
| fin. | multipurpose pre-paid card | im voraus bezahlte Mehrzweck-Wertkarte |
| construct. | multipurpose project | Mehrzweckmassnahme |
| nat.res. | multipurpose project | Mehrzweckprojekt |
| tech. | multipurpose reactor | Mehrzweckreaktor |
| automat. | multipurpose research reactor | Mehrzweckforschungsreaktor |
| construct. | multipurpose reservoir | Mehrzweckspeicher |
| construct. | multipurpose reservoir operation | Mehrzweckbetrieb eines Staubeckens |
| gen. | multipurpose room | Vielzwecksaal |
| stat. | multipurpose sample | Mehrzweckstichprobe |
| construct. | multipurpose scaffold | Universalgerüst |
| construct. | multipurpose scaffolding | Universalbaugerüst |
| nat.res. | multipurpose seaport terminal | Mehrzweck-Seeterminal |
| med.appl. | multipurpose spray handpiece | Universalspritzenhandstück |
| med.appl. | multipurpose spray handpiece | Uni-Spritze |
| construct. | multipurpose stage | Mehrzweckbühne |
| gen. | multipurpose statistics | Vielzweckstatistiken |
| IT | multipurpose systems | Mehrzwecksystem |
| fin. | multipurpose tax | Mehrphasensteuer |
| gen. | multipurpose test chip | Universaltestchip |
| microel. | multipurpose test chip | Mehrzwecktestchip |
| transp., agric. | multipurpose tractor | Allzweckschlepper |
| transp., agric. | multipurpose tractor | Universalschlepper |
| transp. | multipurpose trailer | Allzweckwagen |
| el. | multipurpose transmission line | Mehrzweck-Hochspannungsleitung |
| el. | multipurpose transmission line | Mehrzweck-Übertragungsleitung |
| el. | multipurpose transmission line | Mehrzweck-Fernleitung |
| fish.farm. | multipurpose trawler | Mehrzwecktrawler |
| auto. | multipurpose truck | Mehrzweckfahrzeug (bei Feuerwehren, Rettungsdiensten, Militär) |
| auto. | multipurpose truck | Vielzweckfahrzeug |
| met. | multipurpose ultrasonic seal cable | Ultraschall-Mehrzweckkabelsiegel |
| tech. | multipurpose unit | Universalgerät |
| nat.res. | multipurpose use of energy | Mehrfachnutzung der Energie |
| commun., IT | multipurpose user-network interface | polyvalentes Anwender-Netz-Interface |
| commun., IT | multipurpose user-network interfaces | Teilnehmer-Netz-Mehrzweckschnittstelle |
| auto. | multipurpose van | Vielzweck-Kastenwagen |
| auto. | multipurpose van | Mehrzweck-Transporter |
| auto. | multipurpose van | Vielzweck-Transporter |
| auto. | multipurpose vehicle | Großraumlimousine |
| auto. | multipurpose vehicle | Hochdachlimousine |
| auto. | multipurpose vehicle | Minivan |
| fish.farm. | multipurpose vessel | Mehrzweckschiff |
| fish.farm. | multipurpose vessel | Mehrzweckfischereifahrzeug |
| min.prod., fish.farm. | multipurpose vessel | Mehrzweckfischereifahrzeug MO |
| construct. | multipurpose well | Mehrzweckbrunnen |
| gen. | multipurpose workstations | Mehrzweck-Arbeitsstationen |
| construct. | multipurpose zone | Mischbaugebiet |
| phys. | multirange multipurpose instrument | Universalmeßgerät |
| phys. | multirange multipurpose instrument | Vielfachinstrument |
| phys. | multirange multipurpose instrument | Universalgerät |