Subject | English | German |
gen. | accelerator multiplier interaction | kombinierte Akzelerator und Multiplikatorwirkung |
IT, tech. | analog multiplier | Multiplikator |
IT, tech. | analog multiplier unit | Multiplikator |
IT, tech. | analogue multiplier | Multiplikator |
IT, tech. | analogue multiplier unit | Multiplikator |
agric. | Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC |
tech. | binary multiplier | Dualmultiplizierer |
opt. | box-type multiplier | Vervielfacher mit Boxdynoden |
hi.energ. | Cockcroft-Walton voltage multiplier circuit | Spannungsvervielfacherschaltung nach Cockcroft-Walton |
tech. | coding pulse multiplier | Mehrfachimpulskode |
el. | collector-base-junction frequency multiplier | Frequenzvervielfacher mit Kollektor-Basis-Übergang |
meas.inst. | constant multiplier unit | Koeffizientenpotentiometer |
meas.inst. | constant multiplier unit | Festwertmultiplizierer |
med. | countercurrent multiplier | Gegenstrommultiplier |
fin. | credit multiplier | Kreditschoepfungsmultiplikator |
law | credit multiplier | Kreditmultiplikator |
tech. | current multiplier | Praezisionswiderstand |
meas.inst. | decade multiplier | Dekadenvervielfacher |
IT | digital multiplier | digitaler Vervielfacher |
IT | digital multiplier | digitaler Multiplizierer |
IT, el. | digital multiplier unit | digitale Multipliziereinheit |
el. | diode frequency multiplier | Diodenfrequenzvervielfacher |
automat. | diode multiplier | Diodenvervielfacher |
tech. | dissector multiplier | Sondenbildfaengerroehre mit Sekundaerelektronenvervielfacher |
tech. | divisor multiplier zero relay | Nullrelais fuer Multiplikator u. Divisor |
nucl.phys., radiat. | dynamic electron multiplier | Pendelvervielfacher |
radiat. | dynamic electron multiplier | dynamischer Vervielfacher |
IMF. | dynamic multiplier | dynamischer Multiplikator |
phys. | dynamic multiplier | dynamischer Vervielfacher |
radiat. | dynamic multiplier | Pendelvervielfacher |
phys. | dynamical multiplier | dynamischer Vervielfacher |
gen. | electric multiplier | elektrischer Vervielfacher |
radiat. | electron multiplier | Sekundärvervielfacher |
radiat. | electron multiplier | Vervielfacherröhre |
radiat. | electron multiplier | Multiplier |
radiat. | electron multiplier | Vervielfacherzelle |
radiat. | electron multiplier | Elektronenvervielfachungsröhre |
med.appl. | electron multiplier | Photoelektronenvervielfacher |
med.appl. | electron multiplier | Photovervielfacher |
anal.chem. | electron multiplier | Dynode |
med.appl. | electron multiplier | Photomultiplier |
tech. | electron multiplier | Sekundaerelektronenvervielfacher |
tech. | electron multiplier | Sekundaeremissionsverstaerker |
radiat. | electron multiplier | Sekundäremissions-Verstärkerröhre |
astr. | electron multiplier | SEV |
astr. | electron multiplier | Vervielfacher |
phys. | electron multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher (tube) |
meas.inst. | secondary electron multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher |
phys. | electron multiplier | Photovervielfachungsröhre (tube) |
phys. | electron multiplier | Vervielfacherröhre (tube) |
phys. | electron multiplier | Photomultiplier (tube) |
opt. | electron multiplier | Elektronenvervielfacher (tube) |
astr. | electron multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher |
radiat. | electron multiplier | Sekundäremissionsvervielfacher |
earth.sc. | electron multiplier | Elektronenvervielfacher |
radiat. | electron multiplier | Elektronenmultiplier |
radiat. | electron multiplier detector | Detektor mit SEV |
radiat. | electron multiplier detector | Detektor mit Sekundärelektronenvervielfacher |
el. | electron-multiplier phototube | Photovervielfacher |
anal.chem. | electron-multiplier phototube | Sekundärelektronenvervielfасher |
tech. | electron multiplier phototube | Sekundaeremissionsverfielfacher |
el. | electron-multiplier phototube | Photomultiplier |
tech. | electron multiplier phototube | Vervielfacherzelle |
el. | electron-multiplier phototube | Sekundärelektronenvervielfacher |
el. | electron-multiplier phototube | Photovervielfacherroehre |
tech. | electron multiplier phototube | Photozellenverstaerker |
nucl.phys., radiat. | electron multiplier transit time | Laufzeit eines Elektronenvervielfachers |
radiat. | electron multiplier transit time | Elektronenvervielfacher-Laufzeit |
radiat. | electron multiplier tube | Sekundäremissions-Verstärkerröhre |
nucl.phys., radiat. | electron multiplier tube | Sekundärelektronenvervielfacher |
radiat. | electron multiplier tube | Vervielfacherröhre |
radiat. | electron multiplier tube | Multiplier |
tech. | electron-multiplier tube | Elektronen-Vervielfacher (Photozelle) |
radiat. | electron multiplier tube | Vervielfacherzelle |
radiat. | electron multiplier tube | Elektronenvervielfachungsröhre |
radiat. | electron multiplier tube | Sekundäremissionsvervielfacher |
radiat. | electron multiplier tube | Elektronenmultiplier |
radiat. | electron multiplier tube | Sekundärvervielfacher |
radiat. | electron multiplier tube | Elektronenvervielfacher |
meas.inst. | electron multiplier valve | Sekundärelektronenvervielfacherröhre |
automat. | electronic multiplier | elektronischer Multiplikator |
phys. | Euler multiplier | Eulerscher Multiplikator |
IT, dat.proc. | Euler-Lagrange multiplier | Euler-Lagrangescher Multiplikator |
phys. | Euler's multiplier | Eulerscher Multiplikator |
tech. | Farnsworth multiplier tube | Farnsworth-Vervielfacher |
math. | finite multiplier | Endlichkeitsfaktor |
math. | finite multiplier | Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten |
econ. | fiscal multiplier | Fiskalmultiplikator |
tech. | five-digit multiplier | Fuenf-Ziffern-Multipliziereinrichtung |
opt. | five-stage multiplier | fünfstufiger Vervielfacher |
busin. | foreign trade multiplier | Außenhandelsmultiplikator |
gen. | frequency multiplier | Frequenzvervielfacher |
tech. | frequency-multiplier klystron | Frequenzvervielfacher-Klystron |
antenn. | frequency-multiplier klystron | Frequenzvervielfachungsklystron |
IMF. | full employment multiplier | Vollbeschäftigungsmultiplikator |
IT | function multiplier | Funktionsmultiplikator |
IT | function multiplier | Funktionsmultipliziergerät |
IT, dat.proc. | function multiplier | Funktionsmultiplizierer |
IT, dat.proc. | function multiplier | analoger Multiplizierer |
law, fin. | gross rent multiplier | Anpassungsfaktor für die Grundmiete |
IT, earth.sc. | halfword multiplier | Halbwort-Multiplizierer |
el. | Hall multiplier | Hallmultiplikator |
el. | Hall multiplier | Hall-Effekt-Vervielfacher |
el. | Hall-effect multiplier | Hall-Effekt-Vervielfacher |
el. | Hall-effect multiplier | Hallmultiplikator |
tech. | hall-type multiplier | Hallmultiplikator |
microel. | high-speed multiplier | Hochgeschwindigkeitsmultiplikator |
el. | hybrid multiplier | Hybridvervielfacher |
tech. | image dissector multiplier | Bildzerleger mit Elektronenvervielfacher |
tech. | image multiplier | Bildverstärker |
automat. | impulse-type multiplier | Impulsmultiplikationsgerät (for analog systems) |
IMF. | income multiplier | Einkommensmultiplikator |
IT | information multiplier | Informationsmultiplikator |
tech. | instrument multiplier | Zusatzwiderstand zur Bereichserweiterung |
el. | interface multiplier | Schnittstellenvervielfacher |
el. | interface multiplier | Interfacevervielfacher |
radiat. | ion multiplier | Sekundärionenvervielfacher |
el. | junction multiplier | Schnittstellenvervielfacher |
tech. | klystron frequency multiplier | Klystron-Frequenzvervielfacher |
phys. | klystron multiplier | Vervielfacherklystron |
math. | Lagrange multiplier | Lagrangescher Multiplikator |
math. | Lagrange multiplier test | Lagrange-Multiplikator-Test |
math. | Lagrangean multiplier test | Lagrange-Multiplikator-Test |
automat. | Lagrangian multiplier method | Lagrangesche Multiplikatorenmethode |
math. | Lagrangian multiplier method | Lagrangesches Multiplikationsverfahren |
tech. | large-area photo-multiplier | Multiplier mit grosser Photokathode |
CNC | linkage multiplier | Multipliziergestänge |
law | loss multiplier | Schadensmultiplikator |
therm.energ. | magnetic frequency multiplier | magnetischer Frequenzvervielfacher |
microel. | mark-space multiplier unit | Modulationsmultiplizierer |
phys. | mesh multiplier | Netzvervielfacher |
math. | method of indeterminate multipliers | Lagrangesches Multiplikationsverfahren |
radiat. | microchannel electron multiplier | Mikrokanal-Elektronenvervielfacher |
IMF. | money multiplier | Geldschöpfungsmultiplikator |
econ. | multiplier-accelerator model | Multiplikator-Akzelerator-Modell |
IT | multiplier/accumulator | Multiplizierer-Addierer |
IT, el. | multiplier accumulator | Multiplizierer-Addierer |
tech. | multiplier chain | Vervielfacherschaltung |
agric. | multiplier chick | Vermehrungsküken |
phys. | multiplier circuit | Vervielfacherschaltung |
hi.energ. | multiplier circuit | Multiplikationsschaltung |
tech. | multiplier circuit | Multiplizierschaltung |
phys. | multiplier circuit | Vervielfachungsschaltung |
hi.energ. | multiplier circuit | Spannungsvervielfachungsschaltung |
phys. | multiplier circuit electrostatic accelerator | Kaskadenbeschleuniger |
hi.energ. | multiplier circuit electrostatic accelerator | Kaskaden-Hochspannungsgenerator |
hi.energ. | multiplier circuit electrostatic accelerator | Kaskadengenerator |
tech. | multiplier connection | Vervielfacherschaltung |
tech. | multiplier connector | Vervielfacherleiste |
phys. | multiplier diode | Vervielfacherdiode |
econ., fin. | multiplier effect | Multiplikatoreffekt |
ed. | multiplier effect pilot project | Pilotprojekt mit Multiplikatorwirkung |
ed. | multiplier-effect project | Projekt mit Multiplikationswirkung |
IT, tech. | multiplier factor | Multiplikator |
IT | multiplier for increasing the calculating capacity | Multiplikator zum Erhöhen der Rechenkapazität |
automat. | multiplier gain | Verstärkungsfaktor des Vervielfachers |
tech. | multiplier gain | Multiplierverstaerkung |
tech. | multiplier gain | Verstaerkungsfaktor des Multipliers |
nucl.phys., radiat. | multiplier gain | Verstärkung |
radiat. | multiplier gain | Verstärkungsfaktor |
radiat. | multiplier gain v versus, ys voltage power law | Spannungsabhängigkeit des Verstärkungsfaktors (beim SEV) |
radiat. | multiplier gain v versus, ys voltage power law | SEV-Charakteristik |
radiat. | multiplier gain v versus, ys voltage power law | Photovervielfachercharakteristik |
agric. | multiplier herd | Vermehrungsbetrieb |
food.ind. | multiplier leek | Echte Perlzwiebel (Allium ampeloprasum) |
food.ind. | multiplier leek | Perlzwiebel (Allium ampeloprasum) |
econ. | multiplier model | Multiplikatormodell |
nat.sc., agric. | multiplier onion | Kartoffelzwiebel (Allium cepa var.aggregatum) |
phys.sc., tech. | multiplier photocube | Photovervielfacher |
phys.sc., tech. | multiplier photocube | Sekundärelektronenvervielfacher mit Photokathode |
phys.sc., tech. | multiplier photocube | Lichtvervielfacherroehre |
phys.sc., tech. | multiplier photocube | Sekundaerelektronenvervielfacher |
phys.sc., tech. | multiplier photocube | Fotozelle mit Sekundaerelektronenverstaerker |
radiat. | multiplier phototube | PSEV |
radiat. | multiplier phototube | photoelektrischer Vervielfacher |
radiat. | multiplier phototube | Photovervielfacherröhre |
radiat. | multiplier phototube | photoelektrische Vervielfacherzelle |
radiat. | multiplier phototube | Vervielfacherphotozelle |
radiat. | multiplier phototube | Photovervielfachungsröhre |
anal.chem. | multiplier phototube | Sekundärelektronenvervielfасher |
radiat. | multiplier phototube | photoelektronischer Vervielfacher |
nucl.phys. | multiplier phototube | Photoelektronenvervielfacher |
phys. | multiplier phototube | Vervielfacherröhre |
nucl.phys. | multiplier phototube | Sekundärelektronenvervielfacher mit Photokathode |
radiat. | multiplier phototube | Multiplier |
astr. | multiplier phototube | Photozelle mit Elektronenvervielfacher |
radiat. | multiplier phototube | Photomultiplierröhre |
radiat. | multiplier phototube | Sekundärelektronenvervielfacherröhre |
el. | multiplier phototube | Photomultiplier |
el. | multiplier phototube | Photovervielfacherroehre |
el. | multiplier phototube | Photovervielfacher |
el. | multiplier phototube | Sekundärelektronenvervielfacher |
radiat. | multiplier phototube | Sekundärelektronenvervielfacher mit Photokatode |
IT, transp. | multiplier-quotient register | multiplikator-und quotientenregister |
tech. | multiplier quotient register | Multiplikator-Quotient-Register |
automat. | multiplier register | Multiplizierregister |
IT | multiplier register | Multiplikatorregister |
automat. | multiplier register | MR |
tech. | multiplier register | Multiplikator-Register |
phys. | multiplier resistor | Meßwiderstand |
hi.energ. | multiplier ring | Vervielfacherring |
opt. | multiplier section | Vervielfacherteil |
tech. | multiplier stage | Vervielfacherstufe |
health. | multiplier stock | Vermehrungsherde |
health. | multiplier stock | Vermehrungsbestand |
busin., IT | multiplier technique | Multiplikatormethode |
radiat. | multiplier tube | Multiplier |
nucl.phys., radiat. | multiplier tube | Sekundärelektronenvervielfacher |
radiat. | multiplier tube | Sekundärvervielfacher |
phys. | multiplier tube | Vervielfacherröhre |
phys. | multiplier tube | Elektronenvervielfachungsröhre (for secondary electrons) |
radiat. | multiplier tube | Sekundäremissions-Verstärkerröhre |
radiat. | multiplier tube | Elektronenvervielfachungsröhre |
radiat. | multiplier tube | Sekundäremissionsvervielfacher |
radiat. | multiplier tube | Elektronenmultiplier |
astr. | multiplier tube | Photovervielfacher |
astr. | multiplier tube | Photozelle mit Elektronenvervielfacher |
radiat. | multiplier tube | Vervielfacherzelle |
radiat. | multiplier tube | Elektronenvervielfacher |
tech. | multiplier tune | Vervielfacherroehre |
tech. | multiplier tune | Multiplierroehre |
tech. | multiplier wrench | Getriebekraftschlüssel |
microel. | multiplier zero error | Nullpunktfehler eines Multiplikators |
opt. | multistage electron multiplier | mehrstufiger Elektronenvervielfacher |
tax. | municipal multiplier | Hebesatz |
tax. | municipality authorised to apply the municipal multiplier | hebeberechtigte Gemeinde |
phys. | net multiplier | Netzvervielfacher |
social.sc., commun. | opinion multipliers | Meinungsmultiplikatoren |
commun., transp. | output multiplier | Wiedergabegerät |
commun., transp. | output multiplier | Datenvervielfacher |
automat. | parametric multiplier | parametrischer Vervielfacher |
IT, dat.proc. | pay rate multiplier | Tarifmultiplikator |
tech. | phase-detector multiplier | Phasendetektorvervielfacher |
cultur. | photo-multiplier | Photovervielfacher |
el. | photo-multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher |
el. | photo-multiplier | Photomultiplier |
el. | photo-multiplier | Photovervielfacherroehre |
med.appl. | photo multiplier | Photomultiplier |
med.appl. | photo multiplier | Photovervielfacher |
med.appl. | photo multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher |
med.appl. | photo multiplier | Photoelektronenvervielfacher |
nucl.phys. | photo multiplier | Photoverstärker |
nucl.phys. | photo multiplier counter | Szintillationszaehler |
gen. | photo-multiplier tube | Photo-Elektronenvervielfacherröhre |
phys. | photocell multiplier | Elektronenvervielfacher |
el. | photoelectric electron-multiplier tube | Photomultiplier |
el. | photoelectric electron-multiplier tube | Photovervielfacher |
el. | photoelectric electron-multiplier tube | Photovervielfacherroehre |
el. | photoelectric electron-multiplier tube | Sekundärelektronenvervielfacher |
radiat. | photoelectric multiplier | Multiplier |
radiat. | photoelectric multiplier | photoelektrischer Vervielfacher |
radiat. | photoelectric multiplier | Photovervielfacherröhre |
radiat. | photoelectric multiplier | Photovervielfachungsröhre |
tech. | photoelectric multiplier | Fotovervielfacher |
phys. | photoelectric multiplier | Photomultiplier |
phys. | photoelectric multiplier | Photovervielfacher |
phys. | photoelectric multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher |
phys. | photoelectric multiplier | Photoelektronenvervielfacher |
tech. | photoelectric multiplier | SEV |
radiat. | photoelectric multiplier | photoelektrische Vervielfacherzelle |
radiat. | photoelectric multiplier | Photomultiplierröhre |
radiat. | photoelectric multiplier | Sekundärelektronenvervielfacherröhre |
radiat. | photoelectric multiplier | Vervielfacherphotozelle |
radiat. | photoelectric multiplier | photoelektronischer Vervielfacher |
radiat. | photoelectric multiplier | PSEV |
radiat. | photoelectric multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher mit Photokatode |
phys. | photoelectron multiplier | Photoelektronenvervielfacher |
tech. | photoelectronic multiplier | Photoelektronenvervielfacher |
tech. | photoelectronic multiplier | Fotoelektronenvervielfacher |
meas.inst. | potentiometer multiplier | Servomultiplizierer |
gen. | power multiplier | Machtmultiplikator |
tech. | price increase multiplier | Verteuerungsfaktor |
tech. | price reduction multiplier | Preisnachlassfaktor |
tech. | range multiplier | Vorschaltwiderstand |
tech. | resolving multiplier | Aufloesungsmultiplikator |
comp. | scaling multiplier | Maßstabsfaktor |
comp. | scaling multiplier | Skalenfaktor |
radiat. | secondary electron multiplier | Sekundäremissions-Verstärkerröhre |
radiat. | secondary electron multiplier | Elektronenvervielfachungsröhre |
earth.sc. | secondary electron multiplier | Elektronenvervielfacher |
earth.sc. | secondary electron multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher |
tech. | secondary electron multiplier | SEV |
radiat. | secondary electron multiplier | Sekundärvervielfacher |
radiat. | secondary electron multiplier | Sekundäremissionsvervielfacher |
radiat. | secondary electron multiplier | Vervielfacherröhre |
radiat. | secondary electron multiplier | Vervielfacherzelle |
radiat. | secondary electron multiplier | Multiplier |
radiat. | secondary electron multiplier | Elektronenmultiplier |
phys. | secondary emission multiplier | Sekundärelektronenvervielfacher |
phys. | secondary emission multiplier | Photomultiplier |
radiat. | secondary emission multiplier | Elektronenmultiplier |
radiat. | secondary emission multiplier | Sekundärvervielfacher |
tech. | secondary emission multiplier | Sekundaerelektronenvervielfacher |
radiat. | secondary emission multiplier | Sekundäremissionsvervielfacher |
radiat. | secondary emission multiplier | Elektronenvervielfachungsröhre |
radiat. | secondary emission multiplier | Vervielfacherröhre |
radiat. | secondary emission multiplier | Vervielfacherzelle |
radiat. | secondary emission multiplier | Multiplier |
radiat. | secondary emission multiplier | Sekundäremissions-Verstärkerröhre |
radiat. | secondary emission multiplier | Elektronenvervielfacher |
nucl.phys., radiat. | secondary ion multiplier | Sekundärionenvervielfacher |
nat.sc. | secondary-electron multiplier | Sekundaer-Elektronen-Vervielfacher |
tech. | secondary-electron multiplier | Sekundaerelektronen-Vervielfacher |
tech. | secondary-electron multiplier | Elektronenvervielfacher sekundaerer Art |
phys. | secondary-emission multiplier | Elektronenvervielfacher |
opt. | secondary-emission multiplier design | Fotovervielfacherkonstruktion |
agric. | seed multiplier | Saatgutvermehrer |
meas.inst. | series multiplier | Widerstand zur Spannungsmeßbereichserweiterung |
meas.inst. | shunt multiplier | Widerstand zur Strommeßbereichserweiterung |
mech.eng. | speed multiplier | Übersetzungsgetriebe |
mech.eng. | tape multiplier | Lochstreifenvervielfältiger |
tech. | tape multiplier | Bandvervielfaeltiger |
environ. | threat multiplier | Bedrohungsmultiplikator |
tech. | time constant multiplier | Zeitkonstantenvervielfacher |
tech. | times-ten frequency multiplier | Frequenzverzehnfacher |
gen. | torque multiplier | Kraftvervielfältiger (für Drehmomentschlüssel) |
gen. | torque multiplier | Drehmomentstütze |
tech. | traveling frequency multiplier | Wanderfeldroehren-Frequenzvervielfacher |
tech. | travelling frequency multiplier | Wanderfeldroehren-Frequenzvervielfacher |
industr. | twist multiplier | Drehungsbeiwert |
industr. | twist multiplier | Drehungskoeffizient |
nucl.phys., radiat. | Venetian blind multiplier | Netzvervielfacher |
tech. | Venetian blind-type multiplier | Jalousie-Vervielfacher |
tech. | voltage multiplier | Vorwiderstand |
meas.inst. | voltage multiplier | Spannungsvervielfacher |
tech. | voltage multiplier | Vorschaltwiderstand |
tech. | voltage multiplier | Praezisionswiderstand |
tech. | voltage multiplier connection | Vervielfacherschaltung |
tech. | voltage multiplier connection | Spannungsvervielfacherschaltung |
automat. | voltmeter multiplier | Voltmeter mit Hilfsnebenwiderständen |
comp. | whiffletree multiplier | Kaskadenvervielfacher |
phys.sc. | windowless multiplier phototube | offener SEV mit Photokathode |
phys.sc. | windowless multiplier phototube | offener Sekundarelektronenvervielfacher mit Photokathode |
radiat. | windowless multiplier phototube | offener SEV mit Photokatode |
radiat. | windowless multiplier phototube | fensterloser Sekundärelektronenvervielfacher |
phys.sc. | windowless multiplier phototube | offener Photovervielfacher |
amer., radiat. | windowless multiplier phototube | offener Sekundärelektronenvervielfacher mit Photokatode |
tech. | zero multiplier | Multiplikator "Null" |