| Subject | English | German |
| gen. | Athens Multinational Sealift Co-ordination Centre | Multinationales Seetransport-Koordinierungszentrum in Athen |
| econ., social.sc. | Best business practices for Corporate Social Responsibility: Management tools for implementing the OECD Guidelines for Multinational Enterprises | Empfehlenswerte Unternehmenspraktiken zur Übernahme sozialer Verantwortung: Managementinstrumente zur Umsetzung der OECD-Richtlinien für multinationale Unternehmen |
| gen. | Central African Multinational Force | Zentralafrikanische Multinationale Truppe |
| law, econ. | code of conduct for multinationals | Verhaltenskodex transnationaler Gesellschaften |
| law, polit. | Committee for International Investment and Multinational Enterprises | Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen |
| obs., fin. | Committee on International Investment and Multinational Enterprises | Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen OECD |
| gen. | Committee on International Investment and Multinational Enterprises | Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen |
| nat.sc. | development of multidisciplinary, multinational operations | Entwicklung multidisziplinärer und multinationaler Tätigkeiten |
| gen. | EU multinational battle group | EU-eigener multinationaler Gefechtsverband |
| UN | interim emergency multinational force | interimistische multinationale Noteinsatztruppe |
| gen. | interim multinational security presence | vorübergehende multinationale Sicherheitspräsenz |
| gen. | Multinational Advisory Police Element | multinationales beratendes Polizeikontingent |
| gen. | Multinational Advisory Police Element | Multinationaler Polizeiberaterstab |
| bank. | multinational bonk | multinationale Bank |
| gen. | Multinational Brigade East | Multinationale Brigade Ost |
| gen. | Multinational CBRN Defence Battalion | Multinationales chemisches, biologisches, radiologisches and atomares Abwehrbataillon |
| gen. | Multinational CBRN Defence Battalion | Multinationales CBRN-Abwehrbataillon |
| IT, dat.proc. | multinational character | internationales Zeichen |
| IT, dat.proc. | multinational character set | internationaler Zeichensatz |
| IT, dat.proc. | multinational character set | multinationaler Zeichensatz |
| gen. | Multinational Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Battalion | Multinationales CBRN-Abwehrbataillon |
| gen. | Multinational Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Battalion | Multinationales chemisches, biologisches, radiologisches and atomares Abwehrbataillon |
| gen. | multinational command | multinationale Kommandostelle |
| patents. | multinational companies | multinationale Unternehmen (Konzerne) |
| econ. | multinational company | multinationale Gesellschaft |
| econ. | multinational company | multinationales Monopol |
| econ. | multinational company | multinationaler Konzern |
| gen. | multinational company | multinationales Unternehmen |
| fin. | multinational company | multinationales Unternehmnen |
| busin. | multinational company | Multi |
| gen. | multinational company MNC | multinationaler Konzern |
| market., industr., construct. | Multinational Corporation | Multinationales Unternehmen |
| econ., busin., labor.org. | multinational corporation | multinationales Unternehmen |
| gen. | multinational corporation MNC | multinationaler Konzern |
| fin. | multinational corporation | multinationales Unternehmnen |
| econ. | multinational corporation | multinationale Kapitalgesellschaft |
| econ. | multinational corporation | multinationaler Konzern |
| gen. | multinational corporation | Weltkonzern |
| commun. | Multinational Corporations Main Division | GK1 |
| commun. | Multinational Corporations Main Division | Hauptabteilung Multinationale Unternehmen |
| gen. | Multinational Corps Northeast | Ostseekorps |
| gen. | Multinational Corps Northeast | Multinationales Korps Nordost |
| fin. | multinational enterprise | internationale Unternehmung |
| fin. | multinational enterprise | multinationales Unternehmnen |
| fin. | multinational enterprise | internationales Unternehmen |
| fin. | multinational enterprise | Multinational Enterprise |
| busin. | multinational enterprise | multinationales Unternehmen |
| patents. | multinational enterprises | multinationale Unternehmen (Konzerne) |
| environ. | multinational firm | Multinationale Unternehmen |
| environ. | multinational firm A large business company operating in several countries | Multinationale Unternehmen |
| fin. | multinational firm | multinationales Unternehmnen |
| econ. | multinational force | multinationale Truppe |
| UN | multinational force | verbundener Einsatzverband |
| gen. | multinational force | multinationale Streitkräfte |
| UN | Multinational Force and Observers | Multinationale Streitkraft und Beobachter |
| obs. | Multinational Force of the CEMAC | Multinationale Truppe der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft |
| obs. | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | Multinationale Truppe der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft |
| gen. | multinational force package | Streitkräftedispositiv |
| gen. | multinational force package | multinationales Streitkräftedispositiv |
| gen. | Multinational Force South East | multinationale Streitkraft Südost |
| EU. | multinational forces | multinationale Streitkräfte |
| gen. | multinational formation | multinationaler Verband |
| EU. | multinational integration | multinationale Integration |
| gen. | Multinational Movement Coordination Centre | multinationale Verkehrsführungszentrale |
| polit. | multinational operations | multinationale Operationen |
| law, ADR | multinational partnership | multinationale Partnerschaft |
| UN | Multinational Protection Force | multinationale Schutztruppe |
| gen. | multinational security presence | multinationale Sicherheitspräsenz |
| gen. | multinational space-based imaging system | multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung |
| gen. | multinational space-based imaging system | multinationaler weltraumgestützter Aufklärungsverbund |
| gen. | Multinational Specialised Unit | multinationale Spezialeinheit |
| UN | Multinational Stabilisation Force | Stabilisierungstruppe |
| UN | Multinational Stabilisation Force | multinationale Stabilisierungstruppe |
| h.rghts.act. | Multinational Stabilisation Force | Friedenstruppe |
| econ. | multinational state | multinationaler Staat |
| econ. | multinational state | Nationalitätenstaat |
| gen. | multinational state | Vielvölkerstaat |
| gen. | National / Multinational Projects and Initiatives 2003 catalogue | Katalog der nationalen / multinationalen Projekte und Initiativen 2003 |
| gen. | OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises | OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen |
| busin., labor.org. | OECD Guidelines for Multinational Enterprises | OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen |
| social.sc. | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy | Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik |